Markabrun | |
---|---|
buey. Marcabrú , fr. Marcabrun | |
Fecha de nacimiento | ESTÁ BIEN. 1100 |
Lugar de nacimiento | gascuña |
Fecha de muerte | ESTÁ BIEN. 1150 |
Un lugar de muerte |
|
Ocupación | trovador |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Trabaja en Wikisource |
Marcabrun ( ox. Marcabru , fr. Marcabrun ; c. 1100 (1110), Gascuña - c. 1150, años activos 1130-1150) - un trovador de origen gascón, es considerado el fundador del estilo oscuro ( ox. trobar clus ) de la poesía medieval provenzal . Dejó unas 43 obras de carácter predominantemente satírico, creadas entre 1130 y 1150 . Se han conservado notas para siete canciones de Markabrune.
En los manuscritos medievales, hay varias grafías del nombre del trovador: Marcabrus , Marchabrus , Marchabru .
Las fechas de nacimiento y muerte varían mucho según las fuentes. A. G. Naiman indicó el año de nacimiento alrededor de 1130 y el año de muerte 1149 [1] . M.A. Goldman da una gran extensión: los años estimados de nacimiento entre 1110 y 1140, los años de muerte entre 1150 y 1185 [2] .
Markabrun es conocido como uno de los trovadores de baja cuna, según la leyenda, un expósito criado por un hombre rico [1] . La información sobre su vida está contenida en Vidas , por regla general, es poco fiable. Según uno de esos puntos de vista, el poeta era hijo de una mujer pobre llamada Markabruna. Fue adoptado por el trovador Aldric de Villars, y estudió poesía con Sercamon [2] .
La creatividad se refiere a la primera etapa de desarrollo de la poesía cortesana [3] . Marcabrun fue el autor del primer pastizal ( L'autrier, jost'una sebissa ) [4] que nos ha llegado y de los primeros sirvientes sobre temas morales [3] . La actividad poética del trovador se remonta a 1130, probablemente en la corte de Guillaume X. Según M. A. Goldman, el trovador "cantaba canzones , romances, sirvents, pastels y otros, principalmente en la corte de los condes de Champagne " [2] . Es posible que Alfonso VII de Castilla estuviera entre sus mecenas . Al menos en su célebre obra, llamada en latín Pax in nomine Domini! , canta a España como un lugar donde los guerreros purifican el alma en las batallas con los infieles. Markabrun es el primero de los trovadores en plantear el tema de la moralidad, la decadencia de la moral. En sus Sirvientes denuncia la lujuria de las mujeres y critica el amor cortés. Sus obras se caracterizan por un lenguaje áspero y humillado, una forma compleja e imágenes no siempre descifrables.
Se considera que Marcabrune es el fundador del llamado estilo "cerrado" u "oscuro" de la poesía provenzal [2] [3] . Según las instrucciones de A. G. Naiman, Gavaudan , Alegret , Peyre Cardinal [3] pertenecen a los seguidores del poeta .
Pasto 293.030; XXX traducido al ruso por A. G. Naiman "Pasturel, en el que el señor seduce a la pastora, pero ella se defiende con gran dignidad y destreza"
L'autrier jost' una sebissa Ves lieis vinc per la planissa: - "Toza, fi miieu, cauza pia, - Don, fetz ela, qui que m sia, - "Toza de gentil afaire, - Don, tot mon ling e mon aire - "Toza, fi mieu, gentils fada, - "Seigner, tan m'avetz lauzada, - "Toz', estraing cor e salvatge — Don, hom coitatz de follatge Jur'e - "Toza, tota creatura - "Don, oc; mas segon dreitura - "Toza, de vostra figura — Don, lo cavecs vos ahura, Texto de ortografía de Dejeanne, Jean Marie Lucien [4] |
Una vez esa semana me acerque "De verdad, “Virgen”, dije, “ “Don”, respondió ella, “desde muy joven “Virgen, eres dulce, hermosa, Parecida a la "Don, mis parientes - sin piel, “Virgen, se ve en ti una casta, “Tus discursos están llenos de miel, “Virgo, este tono es duro, “Don, solo completamente “Virgo, el mundo está atado por la rutina:
todos buscan un encuentro “Don, pero el efecto está relacionado con la causa, la tontería, "Una doncella con un disfraz benigno, “Don, el grito de un búho es perturbador; Traducción de A. G. Naiman [5] |
sitios temáticos | ||||
---|---|---|---|---|
diccionarios y enciclopedias | ||||
|