Marshall, Bob (silvicultor)

bob marshall
inglés  bob marshall
Fecha de nacimiento 2 de enero de 1901( 02-01-1901 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 11 de noviembre de 1939( 11/11/1939 ) (38 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación guardabosque
Padre Luis Marshall [d]
Sitio web desierto.org
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Robert (Bob) Marshall ( ing.  Robert Bob Marshall ; 2 de enero de 1901 - 11 de noviembre de 1939) fue un guardabosques , botánico , viajero, montañero, escritor y activista social estadounidense que abogó por la preservación de la vida silvestre intacta. Doctorado en Fisiología Vegetal .

He escalado en roca desde que era joven. A menudo visitaba la Cordillera de Adirondack . Junto con otros dos escaladores realizó varias primeras ascensiones; estos tres fueron los primeros en escalar los 46 picos de gran altitud de esta cadena montañosa ( Adirondack Forty-Sixers ). También visitó la cordillera polar Brooks en Alaska . Escribió muchos artículos sobre estos viajes y varios libros, incluido el éxito de ventas de 1933 The Arctic Village .

Trabajó en el Servicio Forestal de los EE. UU. (1925-1928, 1932-1939), incluido el Arborista Jefe de la Oficina de Asuntos Indígenas (de 1933 a 1937) y Jefe de la Administración Recreativa . Tras la muerte de su padre en 1929, recibió una rica herencia y organizó expediciones a Alaska y otros lugares salvajes.

Contribuyó activamente al desarrollo y adopción de normas ambientales que prohíben la construcción de carreteras en vastas áreas naturales federales especialmente protegidas. En 1935, se convirtió en uno de los fundadores de la organización medioambiental pública The Wilderness Society y su principal patrocinador. También apoyó las ideas del socialismo y los derechos humanos [2] . Legó casi toda su fortuna a organizaciones benéficas ambientales. La Wilderness Society , que él fundó, siguió funcionando y después de 25 años logró la aprobación de la Ley de Vida Silvestre .

Hoy, Bob Marshall es considerado uno de los principales iniciadores del movimiento por la vida silvestre en los Estados Unidos. Varias características geográficas llevan su nombre, incluido Bob Marshall Wilderness en Montana y Mount Marshall en Adirondacks.

Infancia y juventud

Bob Marshall nació el 2 de enero de 1901 en Nueva York , fue el tercero de cuatro hijos en la familia. Padre - Louis Marshall (1856-1929), madre - Florence Marshall (de soltera Lowenstein) ( Florence (de soltera Lowenstein) Marshall ) (1873-1916) [3] . Louis Marshall provenía de una familia judía de emigrantes de Baviera , se convirtió en un conocido abogado, un reconocido especialista en derecho constitucional y civil, y un defensor de los derechos de las minorías [4] . La familia se mudó a Syracuse , Nueva York , donde Louis Marshall se convirtió en uno de los miembros más activos de la comunidad judía local y cofundador del Comité Judío Estadounidense [5] . En 1891, fue miembro de la delegación nacional que presionó a las autoridades federales estadounidenses para que tomaran medidas en relación con la persecución de los judíos en Rusia [6] . La madre de Bob, Florence, era ama de casa, pero también enseñaba a jóvenes judías y trabajaba para varias organizaciones benéficas judías [7] .

Como naturalista aficionado y defensor de la vida silvestre, Louis Marshall buscó el estado de conservación "siempre salvaje" para  las áreas forestales de Adirondack y Catskill el estado de Nueva York. Ayudó a crear la Facultad de Silvicultura de Nueva York en la Universidad de Syracuse (ahora la Facultad de Conservación Ambiental y Silvicultura de la Universidad Estatal de Nueva York  - SUNY-ESF).

Hasta 1919, el joven Bob Marshall estudió en la escuela privada de Nueva York Ethical Culture Fieldston School , fundada por el famoso profesor Felix Adler . En esta escuela, se prestó mayor atención al desarrollo del pensamiento independiente y la justicia social [8] .

Acampar en las Adirondacks y estudiar en el College of the Forest

Bob Marshall ha estado a menudo en varios lugares salvajes desde su primera infancia. Llegó por primera vez a Adirondack Range a la edad de seis meses con sus padres, quienes iban allí todos los veranos durante 25 años; de adulto, Bob Marshall fue allí muchas veces [9] . Sus héroes de infancia fueron los exploradores de Luisiana Meriwether Lewis y William Clark [10] , así como Verplank Colvin , que sobrevivió diez años en los bosques del norte del estado de Nueva York tras la guerra entre el Norte y el Sur [11] .

El hermano menor de Bob, George Marshall (1904-2000), escribió más tarde sobre su viaje al campamento de verano del Knollwood Club a orillas del lago Lower Saranac en Adirondack Park , que luego "entraron en el mundo de libertad e informalidad, plantas vivas y vastas extensiones, verdor fresco y azul tonificante, pinos esbeltos y tencas rosadas delicadas , venados y mosquitos, barcos de pesca y caza y largos pasajes por la jungla del bosque” [~ 1] [9] .

Marshall dejó muchas notas de viaje, ilustradas con fotografías y complementadas con datos estadísticos. En 1915, escaló su primer pico Adirondack, el pico del Monte Ampersand ( 1022 m sobre el nivel del mar). Con él estaban su hermano George y el amigo de la familia Herb Clark ( Herb Clark ), quien trabajaba como guía en Saranac Lake [12] . Clark los acompañó en otros viajes largos, les enseñó a navegar por el bosque y a conducir botes [9] .

En 1921, Bob, George y Herb se convirtieron en los primeros escaladores en escalar los 42 picos de las Adirondacks, ubicadas, según las mediciones de entonces, a una altitud de más de 1200 metros sobre el nivel del mar; algunas de esas ascensiones resultaron ser primeras ascensiones [13] . En 1924, estos mismos tres escaladores se convirtieron en los primeros en alcanzar la cima de los 46 picos de las Adirondacks [14] .

Después de graduarse de la Escuela de Cultura Ética , Bob Marshall estudió durante un año en la Universidad de Columbia y luego, en 1920, se transfirió al Colegio Forestal del Estado de Nueva York en la Universidad de Syracuse . Cuando era adolescente, Bob decidió que quería ser guardabosques porque amaba los árboles y la soledad y no quería pasar la mayor parte de su vida en una oficina mal ventilada en una ciudad llena de gente [15] . Y en Syracuse, se sintió infeliz y solo por un tiempo [16] , pero estudió bien y era conocido por su individualidad: un compañero de clase de Marshall escribió sobre él que Bob “siempre hacía algo que nadie más pensaba en hacer. Siempre apreció estas cosas: los picos de Adirondacks, sus mejores días con George y docenas de otros . En Forestry College, Marshall se unió a la fraternidad y equipo deportivo Alpha Xi Sigma, jugando lacrosse y atletismo . A la mitad de sus estudios, Marshall se había convertido en el líder de su clase, fue elegido secretario de la clase y editor asistente del anuario Empire Forester publicado por la universidad .

En la década de 1920, Marshall se interesó en desarrollar el turismo y la recreación en Adirondacks. En 1922, se convirtió en uno de los fundadores del Adirondack Mountain Club  , una organización que educaba a los turistas, creaba y organizaba rutas de senderismo [19] . En el mismo año, compiló The High Peaks of the Adirondacks , una  guía de 38 páginas basada en su propia exploración pionera de esta zona montañosa [20] .

En 1924, Bob Marshall recibió una licenciatura en silvicultura ( magna cum laude ) [21] y terminó cuarto de 59 lugares en la Facultad de silvicultura [12] . En el anuario de los estudiantes de último año, había una entrada sobre él como "el campeón insuperable entre los "sabuesos del estanque", un chico obsesionado con las estadísticas y escalar picos de montañas, un chico que estaba listo para caminar cinco millas [ 8 km ] para luego deambular en aguas poco profundas. Una persona conectada a Bob por la cadena de Gunther tendrá que correr, mojarse y muy probablemente ambas cosas” [~ 3] [22] .

En 1925, Bob Marshall recibió una maestría en silvicultura de la Universidad de Harvard [23] .

Servicio Forestal. Alaska

De 1925 a 1928, Bob Marshall trabajó para el Servicio Forestal de EE. UU. [24] . Quería trabajar en Alaska, pero al principio lo enviaron a la Estación Experimental de las Montañas Rocosas del Norte  , ubicada cerca de Missoula , Montana [ 25] [26] . El tema de la investigación científica en el que se involucró Marshall en la estación fue la reforestación después de un incendio . No solo tuvo que investigar, sino también combatir el fuego él mismo cuando estallaron más de 150 incendios en el Bosque Nacional Kanixu en Idaho después de una tormenta eléctrica en julio [27] . También se le encomendó la preparación y provisión de uno de los equipos del Servicio Forestal [28] . Como él mismo dijo más tarde, en ese momento tenía que trabajar de 18 a 20 horas al día, como cronometrador, gerente de almacén, comandante de campamento, inspector de línea de fuego [~ 4] [27] . Marshall tuvo que pasar mucho tiempo con los bomberos y leñadores y conocer bien las condiciones en las que trabajan y cuál es la situación real en el uso de los recursos naturales [29] . Al ver durante su estadía en la estación, en qué condiciones de trabajo inseguras no solo tienen que trabajar los bomberos y leñadores, sino también muchos otros trabajadores estadounidenses, Bob Marshall se convirtió en un partidario de las ideas liberales y socialistas [30] .

En 1928, Bob Marshall dejó el Servicio Forestal para volver al trabajo científico y completar su tesis doctoral en patología vegetal (obtuvo este título de la Universidad Johns Hopkins ). Al año siguiente, emprendió su primer viaje a Alaska, visitando la parte superior del río Koyukuk y el medio Brooks , preparándose para regresar allí más tarde por un tiempo más largo para continuar con la investigación [31] . El propósito científico del viaje era estudiar el crecimiento de los árboles en el borde norte del bosque cerca de la división continental del Ártico [32] .

Durante 15 meses consecutivos, Bob Marshall vivió en el pequeño pueblo de Wiseman , donde alquiló una habitación en la única estación de correos del pueblo. La decoración de la sala constaba de un escritorio, un fonógrafo, libros y discos. Marshall colocó la mesa junto a la única ventana de la habitación, que ofrecía una vista impresionante del recodo del río Koyukuk y, más allá, los picos nevados de Brooks Range. Marshall literalmente se enamoró de estas montañas y en general de la naturaleza de Alaska. Se convirtió en uno de los primeros exploradores de las montañas del centro de Brooks y el primero en estudiar las cabeceras del brazo norte del río Koyukuk y llegó al nacimiento del río en las mismísimas puertas del Ártico  ; así es como llamó a este desfiladero. entre los picos de Boreal ( ing.  Boreal Mtn .; 1943 m sobre el nivel del mar) . . ) y Frigid Crags ( inglés  Frigid Crags ; 1677 m ) [33] .

El padre de Bob Marshall murió el 11 de septiembre de 1929 en Zúrich , su madre murió de cáncer incluso antes, en 1916. Cuatro hijos, incluido Bob, heredaron la mayor parte de la fortuna de su padre, que ascendía a varios millones de dólares estadounidenses en ese momento. Pero incluso habiendo recibido tal herencia, Bob Marshall continuó trabajando hasta el final de su vida, y utilizó una parte significativa de ese dinero para apoyar a The Wilderness Society (en los primeros años esta organización ambiental existía principalmente a sus expensas) y para realizar sus investigaciones y expediciones [34] .

Bob Marshall recibió su doctorado en 1930. El tema de su disertación es Un estudio experimental de las relaciones hídricas de las plántulas de coníferas con especial referencia al marchitamiento [35 ] .  Su supervisor fue el Dr. Burton Edward Livingston del Laboratorio de Fisiología Vegetal de la Universidad Johns Hopkins [36] [37] .

En febrero de 1930, Marshall finalmente pudo publicar su artículo " El problema del desierto" en Scientific Monthly ser rechazado por cuatro revistas . Este artículo desarrolló y resumió el trabajo científico anterior de Bob Marshall, incluido The Wilderness as a Minority Right , y es considerado uno de los trabajos científicos más importantes del autor, así como uno de los fundamentales en el campo de las ciencias ambientales [38] . Los escritos de Marshall exponen no solo los resultados más importantes de su investigación sobre los bosques silvestres de América, sino también los cimientos de un sistema de valores biocéntrico en el que la vida silvestre es valiosa en sí misma, y ​​no solo como un recurso para las personas [39] . Marshall argumentó que la naturaleza salvaje definitivamente debe ser preservada, no solo por sus cualidades estéticas únicas, sino también porque brinda la oportunidad de experimentar aventuras para aquellos que vienen a ella [39] . “Solo hay una esperanza de repeler las ambiciones tiránicas de una civilización que busca conquistar todos los rincones de la Tierra”, escribió Marshall. “Esta esperanza es una organización de personas activas que lucharán por la libertad de la naturaleza” [~ 5] [40] [41] . “El problema de la vida silvestre” se convirtió en un llamado a la acción, uno de los trabajos más citados sobre este tema, y ​​ya a fines del siglo XX, investigadores en la historia de la conservación de la naturaleza lo calificaron como fundamental [42] .   

En julio de 1930, los hermanos Bob y George Marshall escalaron nueve picos de Adirondack en un día, estableciendo un nuevo récord de escalada .

En agosto de 1930, Marshall regresó a Alaska. Planeaba continuar explorando Brooks Range y los bosques que crecen allí; también se interesó por la vida y los problemas de la gente de Wiseman, un pueblo cercano al borde del Ártico [44] . Describió este pueblo, 200 millas al norte de Fairbanks , como "la más feliz de todas las civilizaciones que conozco" [~ 6] [45] . Marshall se hizo amigo de muchos de los lugareños y grabó en detalle miles de horas de conversaciones con ellos. Incluso convenció a algunos de ellos (en su mayoría hombres solteros) para que hicieran pruebas de desarrollo intelectual. Marshall realizó estudios estadísticos de todos los aspectos de la vida de los habitantes de Wiseman: desde los ingresos y la situación económica hasta la dieta e incluso los hábitos sexuales [33] . Tomó poco más de un año recopilar y procesar todos estos datos, desde finales de agosto de 1930 hasta principios de septiembre de 1931. Sobre la base de los resultados de esta investigación y de un viaje anterior a Alaska, Bob Marshall escribió el libro The Arctic Village  , un estudio sociológico de la vida de las personas que viven en la naturaleza. El libro se publicó en 1933, fue aceptado para su distribución por el conocido club literario Literary Guild y se convirtió en un éxito de ventas. Marshall compartió sus regalías de este libro con la gente de Wiseman [3] .

Escritura y actividades sociales

A fines de septiembre de 1931, Bob Marshall regresó a la costa este de los Estados Unidos . Además de The Arctic Village, escribió muchos artículos sobre la silvicultura estadounidense y publicó algunos de ellos [46] . Marshall, preocupado porque en ese momento se prestaba poca atención al problema de la deforestación y había muy pocos trabajos publicados sobre este problema, escribió una carta al respecto al presidente de la American Forestry Association George D. Pratt ( George D. Pratt ). Además, Bob Marshall contribuyó a la instalación de un monumento a su padre Louis en el Forestry College de Syracuse, habló en diferentes ciudades con conferencias, donde habló sobre sus viajes y la conservación de la vida silvestre [47] .

Marshall pronto recibió una invitación de Earl Clapp , jefe de la Rama de Investigación del Servicio Forestal  de los Estados Unidos . Sugirió que volviera a trabajar en el Servicio Forestal para llevar a cabo reformas muy necesarias en la gestión de la industria maderera y desarrollar un concepto unificado de gestión forestal a nivel federal [48] . Marshall aceptó esta oferta y se mudó a Washington en septiembre de 1932 . En su nuevo cargo, hizo varios planes para la reforestación y también comenzó de inmediato a compilar una lista de las áreas restantes sin caminos en los Estados Unidos [49] . Envió estos datos a los bosques regionales, instándolos a dejar estas áreas en la naturaleza, pero fue en vano. Al mismo tiempo, Bob Marshall escribió lo que se conoció como el Informe Copeland  tres grandes capítulos en dos volúmenes, 1.677 páginas en total. Marshall mismo consideró este trabajo como el mejor de todos los que había hecho hasta ahora en el campo de la silvicultura [50] .

En 1932-1933, en el apogeo de la Gran Depresión , Marshall comenzó a considerarse socialista . Luego le dijo al corresponsal: "Deseo sinceramente que el socialismo venga de inmediato y que se elimine la libre empresa" [~ 7] [51] . Marshall se convirtió en un miembro activo de la Liga de Inquilinos Desempleados del Distrito de Columbia , que ayudó a los desempleados con problemas de vivienda .  Más tarde se opuso a recortar los fondos federales para la investigación científica. Marshall también se desempeñó como presidente de la rama de Washington de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles . Por participar en una manifestación en marzo de 1933, fue arrestado brevemente [52] .

Pero Marshall tampoco se olvidó de la protección del medio ambiente. A principios de la década de 1930, también se unió a la Asociación de Parques Nacionales , eventualmente se convirtió en miembro de su junta y continuó la lucha pública por la preservación de la vida silvestre y los parques nacionales [53] .

En 1933, Marshall publicó otra de sus famosas obras, The  People's Forests , en la que abogaba por la "socialización" de las zonas madereras [54] . Él creía que la propiedad pública de estas áreas del bosque es "la mejor manera de garantizar tanto la sostenibilidad de la industria maderera como la conservación de la vida silvestre" [~ 8] [55] .

En agosto de 1933, Marshall fue nombrado director de la División Forestal de la Oficina de Asuntos Indígenas , donde se desempeñó durante los siguientes cuatro años . Entonces esta oficina administraba los recursos naturales de muchos resguardos indígenas, podía permitir o no permitir la tala de árboles u otras actividades económicas en los territorios de los resguardos; Las tribus indias lograron más tarde la independencia y el control sobre los recursos naturales de sus tierras. Marshall literalmente asedió a los funcionarios del gobierno con cartas, llamadas telefónicas y visitas, convirtiéndose en el activista de vida silvestre más famoso de Washington [57] . Una de sus últimas iniciativas en este cargo como jefe forestal del BDI fue una propuesta para convertir el territorio de la reserva indígena ( 19.425 km 2 ) en "salvaje para siempre" o al menos "sin caminos", bajo jurisdicción federal. Pronto, 16 territorios quedaron protegidos, pero esto sucedió después de que Marshall se mudara de su trabajo en el BDI al Servicio Forestal de EE. UU. [56] .

Marshall, preocupado por el continuo avance de la civilización sobre la naturaleza, escribió entonces [58] :

Los sonidos del bosque son completamente destruidos por el rugido del motor. Los olores de agujas de pino y flores, pastos y tierra recién excavada, y todos los demás aromas sutiles del bosque se ahogaron en el hedor a gasolina. Sensaciones perdidas de viento en la cara y suelo blando bajo los pies.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Los sonidos del bosque son completamente borrados por el rugido del motor. El olor a agujas de pino, flores, hierbas, tierra recién removida y todos los demás olores delicados del bosque se ahogan en el hedor de la gasolina. La sensación del viento soplando en la cara y el suelo blando bajo los pies se pierden.

La Sociedad del Desierto

En 1934, Marshall viajó a Knoxville , Tennessee , donde se reunió con el planificador regional Benton McKay quien apoyó el proyecto del sendero de los Apalaches . A ellos se unió Harvey Broome un abogado de Knoxville, y decidieron iniciar una organización de conservación de la vida silvestre . Otro guardabosques, Bernard Frank  se unió a ellos más tarde ese año. Enviaron una  " Invitación para ayudar a organizar un grupo para preservar la naturaleza estadounidense " a personas de ideas afines porque creían que ya había un impulso en el país para proteger la naturaleza restante del avance de la civilización mecanizada y que las personas serias entienden que la naturaleza es más importante que el lujo y los juguetes de lujo [60] .

El 21 de enero de 1935, el comité organizador emitió un folleto en el que anunciaba la creación de The Wilderness Society para detener la invasión del territorio de la naturaleza virgen, para preservar su valor emocional, intelectual y científico [60] . Aldo Leopold fue invitado al cargo de presidente de la sociedad , pero luego fue reemplazado por Robert Sterling Yard . La mayor parte del dinero para la comunidad fue donado por Bob Marshall, comenzando con la primera donación anónima de $ 1000 [60] . Su hermano George también participó activamente en The Wilderness Society .

Thomas Henry Watkins ( ing.  TH Watkins , quien luego fue el editor de la revista Wilderness publicada por esta organización, ya en 1985, en el 50 aniversario de The Wilderness Society , escribió que antes de su fundación y la actividad de Marshall no hubo movimientos serios para áreas protegidas, y personalmente, Robert Marshall ha hecho más para preservar las áreas silvestres que nadie en la historia [39] .

Vida posterior y muerte

Los últimos años de la vida de Bob Marshall fueron fructíferos. En mayo de 1937, se convirtió en director de la División  de Recreación y Tierras del Servicio Forestal . En los siguientes dos años, Marshall trabajó en dos grandes proyectos: ampliar las oportunidades recreativas para personas de bajos ingresos (con la prevención de la discriminación contra las minorías étnicas) y la creación de nuevas áreas protegidas en los bosques nacionales [61] . Su biógrafo James Glover afirma que Bob Marshall fue probablemente el  primer funcionario estadounidense de alto rango en combatir seriamente la discriminación étnica en las regulaciones recreativas del Servicio Forestal en un momento en que las leyes de los estados del sur y algunos otros estados exigían la segregación racial en los lugares públicos [62]. . Al mismo tiempo, Marshall continuó apoyando financieramente a The Wilderness Society y algunas otras organizaciones socialistas, sindicales y de derechos humanos [63] .

En agosto de 1938, Marshall emprendió su último viaje a Alaska para continuar su exploración de Brooks Range. Al mismo tiempo, el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos se interesó en él [64] . Esta comisión informó en el New York Times que ocho funcionarios federales, incluido Marshall, son colaboradores comunistas porque mantienen contactos con organizaciones como la Workers  Alliance y la American League for Peace and Democracy [65] . Marshall estaba demasiado ocupado viajando para responder a estas acusaciones: después de Alaska, fue al estado de Washington , luego a Montana, Oregón , Nevada , Utah , Arizona , Nuevo México y California [66] . Al año siguiente, realizó una última y breve visita a Alaska, recorriendo los bosques nacionales del oeste, explorando las posibilidades de recreación forestal [67] .

En septiembre de 1939, mientras Marshall estaba en el estado de Washington, el Servicio Forestal emitió dos órdenes (U-1 y U2). Estas órdenes que prohibían la construcción de carreteras en áreas silvestres fueron preparadas por el comité del Servicio Forestal bajo la dirección de Marshall, firmadas por el Secretario de Agricultura ( English  Secretary of Agriculture ) y entraron en vigor [68] .

Bob Marshall murió el 11 de noviembre de 1939, en el tren de medianoche Washington-Nueva York, aparentemente de un paro cardíaco. Tenía 38 años [3] . Esta muerte repentina conmocionó a muchos: después de todo, Bob Marshall todavía era bastante joven y llevaba un estilo de vida activo con un esfuerzo físico significativo. Su hermano George (que vivió hasta los 96) dijo: "La muerte de Bob me molestó y fue el evento más traumático de mi vida" [~ 9] [69] . Marshall está enterrado en el cementerio judío de Salem Fields en Brooklyn , junto a sus padres y su hermana Ruth Marshall (Billikopf), quien también murió temprano, a los 39 años, de cáncer [70] .

Legado y memoria

Bob Marshall no estaba casado y legó casi la totalidad de su fortuna ( 1,5 millones de dólares estadounidenses en 1938 - equivalente a 26 millones de dólares en 2017) para apoyar tres de sus valores más importantes: el socialismo, las libertades civiles y la conservación de la vida silvestre [14] . Para ello, estableció tres fondos. El primero recibió la mitad de la fortuna de Marshall y se dedicaba a enseñar "la teoría de la producción para el uso, no para el lucro" [~ 10] ; el segundo recibió una cuarta parte para ser utilizada con el propósito de "defender y promover las ideas de las libertades civiles" [~ 11] ; y otra cuarta parte fue para un tercero, más tarde llamado Robert Marshall Wilderness Fund , que se encargó de "preservar la naturaleza salvaje en Estados Unidos" [~ 12] . Robert Sterling Yard, George Marshall, Irving Clark, Olaus Murie [ y Bill Zimmerman, los primeros líderes de The Wilderness Society , hicieron contribuciones posteriores a este último fondo . Bob Marshall legó otros $10,000 a su viejo amigo, guía y compañero de viaje Herb Clark [3] .

El  libro de Bob Marshall Alaska Wilderness, Exploring the Central Brooks Range se publicó muchos años después de la muerte del autor en 1956, editado por George Marshall. Ella también se hizo popular y significativa, y contribuyó a la creación del Parque Nacional Puertas del Ártico . La investigación sobre las Adirondacks se publicó incluso más tarde, en 2006, en la antología Bob Marshall in the Adirondacks: Writings of a Pioneering Peak-Bagger, Pond-Hopper and Wilderness Preservationist , publicada por Lost Pond Press y editada por Phil Brown , editor de la Revista de noticias Adirondack Explorer . Según el editor, este libro contiene "muchas descripciones de sus campañas en High Peaks y en la vasta región salvaje al sur de Cranberry Lake , discursos ardientes en defensa del bosque salvaje para siempre reservado del estado, un retrato encantador de los brazos de Clark y extractos de una novela inédita, acción que se desarrolla parcialmente en las Adirondacks" [~ 13] [72] .

Desde su fundación, The Wilderness Society ha contribuido a la adopción de numerosos actos jurídicos en el campo de la protección de las áreas naturales estatales. Esta organización también compró terrenos a propietarios privados para crear en ellos áreas naturales especialmente protegidas; en total, se compraron 421.000 km² de terreno [73] . El sueño de Bob Marshall de una ley que brindara protección permanente e irrevocable a la vida silvestre en estos territorios se hizo realidad 25 años después de su muerte: el 3 de septiembre de 1964, en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca , el presidente de los Estados Unidos, Lyndon Johnson , firmó la Ley Federal de Vida Silvestre . A la ceremonia asistieron Alice Zahniser y Mardy Murie , viudas de dos famosos miembros de The Wilderness Society [74] .

El texto de la "Ley del desierto" fue escrito por Howard Zaniser . La ley autorizó al Congreso de los EE . UU. a crear nueve millones de acres de áreas especialmente protegidas con el estatus de "salvajes para siempre" en bosques nacionales, parques nacionales, reservas nacionales y otras tierras federales . En tales territorios, cualquier actividad económica humana fue prohibida por completo y para siempre, de modo que la naturaleza salvaje se preservara lo más intacta posible [73] . Además de "salvajes para siempre", la ley preveía la creación de áreas protegidas con un estado de conservación menos estricto: "conservación de vida silvestre" Ing.  desierto para la preservación .

En la misma ley, por primera vez en la historia de los Estados Unidos, se dio una definición legal del concepto de "wilderness" ( desierto ) - definición propuesta por Marshall y sus contemporáneos [75] :

... en contraste con aquellas áreas de tierra donde el hombre y lo creado por el hombre domina el paisaje, [la vida silvestre] aquí se entiende como un territorio donde el hombre no interfiere con la [existencia de] la tierra misma y la comunidad de organismos viviendo en él [~ 14] , y donde la persona misma es un huésped y no se queda [a vivir allí].

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] en contraste con aquellas áreas donde el hombre y sus propias obras dominan el paisaje, [el desierto] se reconoce aquí como un área donde la tierra y su comunidad de vida están libres del hombre, donde el hombre mismo es un visitante que no permanece.

La aprobación de la "Ley de Vida Silvestre" fue un evento importante en la historia de The Wilderness Society . Mardy Murie y Alice Zanisher se pararon junto a Johnson durante la firma. Con esta ley, las autoridades estadounidenses aseguraron la protección permanente de las áreas naturales y su preservación para las generaciones futuras [76] .

También en 1964, se creó una reserva, que lleva el nombre de Bob Marshall - Bob Marshall Wilderness , ubicada en Flathead y Lewis and Clark National Forests en Montana. Antes de esto, había dos AP con un estado de conservación más bajo en esta área: South Fork, Pentagon y Sun River Primitive Areas [77] . Bob Marshall Wilderness tiene un millón de acres ( 4000 km² ) y es uno de los ecosistemas mejor conservados del mundo. De acuerdo con la "Ley de Áreas Silvestres", no hay caminos en esta reserva, no solo están prohibidas la tala y la minería, sino también el uso de cualquier vehículo motorizado y no motorizado, incluidas bicicletas y alas delta . Se pueden permitir caminatas, acampar y pescar con un permiso. Bob Marshall Wilderness y las AP vecinas, Scapegoat y Great Bear Wilderness , están  habitadas por grizzlies , linces , pumas , lobos , osos negros , alces , wapiti y muchas otras especies de mamíferos, aves y plantas [77] .

En 2008, el Consejo de Adirondack  propuso al estado de Nueva York que se creara una nueva reserva, un área "salvaje para siempre" de 1.655 km² llamada Bob Marshall Great Wilderness , en el oeste de Androndack, cerca de Cranberry Lake . Si se establece, sería el santuario de vida silvestre más grande de Adirondacks [78] .

Marshall Mountain Adirondacks, Camp Bob Marshall en Black Hills y Marshall Lake en Brooks Range en Alaska ya llevan el nombre de Bob Marshall .

La Wilderness Society ha establecido un premio que lleva el nombre del Premio Bob Marshall- Robert Marshall . El primer laureado fue Sigurd Ferdinand Olson , quien lo recibió en 1981. La Facultad de Ciencias Ambientales y Forestales de la Universidad Estatal de  Nueva York (SUNY-ESF, por sus siglas en inglés) ha establecido la Beca Bob Marshall en estudios de políticas y gestión de áreas silvestres , que se otorga a estudiantes y profesores de último año que realizan investigaciones en el campo de la gestión de recursos recreativos; con este fin, se creó en la universidad el Fondo Dotado Bob Marshall [79 ] . El club de recreación y turismo de estudiantes ( eng. outing club ) en la misma universidad también lleva el nombre de Bob Marshall [80] . El salón de actos de la universidad se llama Marshall Hall en honor al padre de Bob Marshall, Louis, y se instaló una placa de bronce en la entrada de este salón, que recuerda la enorme contribución que Bob Marshall hizo a la conservación de la vida silvestre [81] .  

Bibliografía

Libros Artículos Traducciones al ruso

Explicaciones

  1. ↑ Inglés.  entró en un mundo de libertad e informalidad, de plantas y espacios vivos, de verdes frescos y azules estimulantes, de pinos gigantes y esbeltos y delicadas flores rosadas gemelas, de ciervos y mosquitos, de barcos de pesca y guía y vagabundos a través del bosque
  2. ↑ Inglés.  siempre haciendo algo que a nadie más se le ocurriría hacer. Constantemente calificaba cosas: los picos de Adirondack, sus mejores días con George y docenas más.
  3. ↑ Inglés.  el mejor sabueso del estanque de todos los tiempos, un muchacho con una manía por las estadísticas y los picos de las montañas brillantes, el muchacho que recorrerá cinco millas [8 kilómetros] alrededor para encontrar algo por lo que vadear. Y el hombre que es el encadenador trasero de Bob tendrá que jorobar o mojarse, y probablemente ambas cosas. Los "sabuesos del estanque" ( Pond Hound ), aparentemente, fueron llamados participantes en competencias estudiantiles en carreras a campo traviesa con obstáculos de agua.
  4. ↑ Inglés.  18 a 20 horas al día como cronometrador, Jefe de Comisario, Jefe de Campamento e Inspector de la línea de fuego
  5. ↑ Inglés.  Solo hay una esperanza de repeler la ambición tiránica de la civilización de conquistar cada nicho en toda la tierra. Esa esperanza es la organización de personas enérgicas que lucharán por la libertad del desierto.
  6. ↑ Inglés.  la civilización más feliz de la que tengo conocimiento
  7. ↑ Inglés.  Deseo muy sinceramente que el socialismo se ponga en vigor de inmediato y se elimine el sistema de ganancias.
  8. ↑ Inglés.  la mejor manera de garantizar tanto la sostenibilidad de la industria forestal como la preservación de la vida silvestre
  9. ↑ Inglés.  La muerte de Bob me destrozó y fue el evento más traumático de mi vida.
  10. ↑ Inglés.  la teoría de la producción para el uso y no para el lucro
  11. ↑ Inglés.  salvaguardia y promoción de la causa de las libertades civiles
  12. ↑ Inglés.  preservación de las condiciones silvestres en América al aire libre
  13. ↑ Inglés.  numerosos relatos de sus caminatas en High Peaks y la vasta región salvaje al sur de Cranberry Lake, defensas enérgicas de la Reserva Forestal siempre salvaje del estado, un retrato encantador de Herb Clark y extractos de una novela inédita ambientada en parte en Adirondacks
  14. ↑ Nota. transl.: difícil de traducir al inglés ruso.  comunidad de vida  - lit. "comunidad de vida". Por significado, nos referimos a todo un ecosistema de vida silvestre en una u otra área protegida , biogeocenosis .

Notas

  1. ↑ Descarga de datos de Freebase - Google .
  2. ↑ Sutter, 2002 , pág. 194.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Marrón, Fil. Defensor de la naturaleza  (neopr.)  // Conservacionista. - 2007. - Agosto ( vol. 61 , No. 1 ). - S. 2-6 .
  4. ↑ Glover, 1986 , pág. 7.
  5. ↑ Shabecoff, 2003 , pág. 80.
  6. ↑ Glover, 1986 , pág. 9.
  7. ↑ Glover, 1986 , pág. once.
  8. ↑ Sutter, 2002 , pág. 196.
  9. ↑ 1 2 3 Marshall, 1951 , pág. 44.
  10. ↑ Nash, 1987 , pág. 201.
  11. ↑ Sutter, 2002 , pág. 199.
  12. ↑ 12 Marrón , 2006 , pág. xxiv.
  13. ↑ Catton, 1997 , pág. 133.
  14. ↑ 1 2 Robert Marshall: The Wilderness Society  (inglés)  (enlace no disponible) . La Sociedad del Desierto . Consultado el 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009.
  15. ↑ Nash, 1987 , pág. 202.
  16. ↑ Glover, 1986 , pág. 38.
  17. ↑ Glover, 1986 , pág. 39.
  18. ↑ Glover, 1986 , págs. 41–42.
  19. ↑ Sutter, 2002 , pág. 200.
  20. ↑ Marrón, 2006 , pág. 3.
  21. ↑ Graham, 1978 , pág. 191.
  22. ↑ Glover, 1986 , pág. 53.
  23. ↑ Borneman, 2003 , pág. 305.
  24. ↑ Sutter, 2002 , pág. 202.
  25. ↑ Centenario del Servicio Forestal de la Región Norte. Bob Marshall  (inglés)  (enlace no disponible) . Adaptado de Centennial Mini-Histories of the Forest Service de Terry West , Washington, DC: Departamento de EE. de Agricultura, Servicio Forestal, 1992 . Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008.
  26. ↑ Personal del Tribuno. 125 Creadores de noticias de Montana: Bob  Marshall . Tribuna de Great Falls . Consultado el 28 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  27. ↑ 12 Sutter , 2002 , pág. 204.
  28. ↑ Glover, 1986 , pág. 69.
  29. ↑ Sutter, 2002 , pág. 203.
  30. ↑ Glover, 1986 , pág. 75.
  31. ↑ Catton, 1997 , pág. 204.
  32. ↑ Glover, 1986 , pág. 104.
  33. ↑ 1 2 Catton, 1997 , pág. 138.
  34. ↑ Glover, 1986 , pág. 111.
  35. ↑ Un estudio experimental de las relaciones hídricas de las plántulas de coníferas con especial referencia al marchitamiento  . gato del mundo Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015.
  36. ↑ Colección de fotografías de Robert Marshall,  1929 . Biblioteca del Estado de Alaska. Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.
  37. ↑ Glover, 1986 , pág. 100.
  38. ↑ 1 2 Glover, 1986 , pág. 115.
  39. ↑ 1 2 3 Shabecoff, 2003 , pág. 81.
  40. ↑ Texto:  Problema de vida silvestre en Wikisource Logotipo de Wikisource
  41. ↑ Nash, 1987 , pág. 200.
  42. ↑ Glover, 1986 , pág. 116.
  43. ↑ Marrón, 2006 , pág. xxiv.
  44. ↑ Glover, 1986 , pág. 117.
  45. ↑ Zorro, 1984 , pág. 7.
  46. ↑ Glover, 1986 , pág. 141.
  47. ↑ Glover, 1986 , pág. 142.
  48. ↑ Sutter, 2002 , pág. 221.
  49. ↑ Glover, 1986 , pág. 145.
  50. ↑ Glover, 1986 , pág. 146.
  51. ↑ Glover, 1986 , pág. 149.
  52. ↑ Glover, 1986 , pág. 152.
  53. ↑ Sutter, 2002 , pág. 231.
  54. ↑ Cronon, Guillermo. Primer pase de lista La conversación que lanzó la Wilderness Society: ¿Dónde tuvo lugar?  (ing.) (pdf). Sitio web de William Cronon. Consultado el 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017.
  55. ↑ Liechtenstein, Jesse. Los bosques de la gente de Robert  Marshall . Reseñas de Jesse Lichtenstein . Grist (11 de febrero de 2003). Consultado el 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016.
  56. ↑ 1 2 Catton, 1997 , pág. 142.
  57. ↑ Nash, 1987 , pág. 204.
  58. ↑ Zorro, 1984 , pág. ocho.
  59. ↑ Nash, 1987 , pág. 206.
  60. ↑ 1 2 3 Nash, 1987 , pág. 207.
  61. ↑ Sutter, 2002 , pág. 234.
  62. ↑ Glover, 1986 , pág. 253.
  63. ↑ Glover, 1986 , pág. 236.
  64. ↑ Glover, 1986 , pág. 244.
  65. ↑ Glover, 1986 , pág. 245.
  66. ↑ Glover, 1986 , pág. 248.
  67. ↑ Glover, 1986 , pág. 262.
  68. ↑ Glover, 1986 , pág. 265.
  69. ↑ Glover, 1986 , pág. 268.
  70. ↑ Sra. Billikopf, hija de Louis Marshall, muerta a los 39  (inglés) . Agencia de Telégrafos Judíos (11 de agosto de 1936). Fecha de acceso: 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017.
  71. ↑ "Introducción", Robert Marshall Wilderness Fund Records, Biblioteca Pública de Denver.
  72. ↑ Bob Marshall en Adirondacks  . Prensa del estanque perdido. Fecha de acceso: 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008.
  73. ↑ 1 2 Cómo se fundó The Wilderness Society  (ing.)  (enlace no disponible) . La Sociedad del Desierto . Consultado el 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009.
  74. ↑ Shabecoff, 2003 , pág. 82.
  75. ↑ Graham, 1978 , págs. 228–229.
  76. ↑ The Wilderness Act of 1964  (ing.)  (enlace inaccesible) . Extraído de Wilderness America . Washington, DC: Sociedad de la Naturaleza, 1990 . La Sociedad del Desierto . Consultado el 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009.
  77. ↑ 1 2 Bob Marshall Wilderness  (inglés)  (enlace no disponible) . desierto.net. Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  78. ↑ Marrón, 2006 , pág. 307.
  79. ↑ Donaciones a ESF: Becas y  Premios . SUNY-ESF. Consultado el 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010.
  80. ↑ Clubes y  organizaciones de la ESF . SUNY-ESF. Consultado el 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008.
  81. ↑ SUNY-ESF: Marshall  Hall . SUNY-ESF. Consultado el 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008.

Referencias

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis