Pantano, nyo

Pantano Nyo
inglés  Pantano de Ngaio

marzo en enero de 1949
Fecha de nacimiento 23 de abril de 1895( 04/23/1895 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 18 de febrero de 1982 (86 años)( 18/02/1982 )
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Nueva Zelanda
Ocupación escritora, directora de teatro, novelista, autobiógrafa, guionista, actriz de teatro, actriz de cine
años de creatividad 1932-1982
Género detective
Idioma de las obras inglés
Premios

Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico

Premio Edgar Allan Poe
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Dame Edith Ngaio Marsh ( ing.  Edith Ngaio Marsh ; 23 de abril de 1895  - 18 de febrero de 1982 , Christchurch ) - Escritora de detectives de Nueva Zelanda , figura teatral. Junto a Agatha Christie , Dorothy Sayers , Gladys Mitchell y Margery Allingham , es considerada una de las "Reinas de la novela policíaca británica" y una de las más brillantes representantes de la Edad de Oro del género policial . Creado por Roderick Alleyne .

Dorothy Olding, que también trabajó con Agatha Christie y Jerome Salinger , fue su agente literaria . Desde 2010, el Premio Literario Ngaio Marsh se otorga anualmente .

Biografía

Primeros años

De hecho, Edith Nyo Marsh nació el 23 de abril de 1895 en Christchurch , Nueva Zelanda , pero su padre se negó a registrar a la niña hasta 1899 [3] . Es el 23 de abril de 1899 que se considera la fecha oficial de nacimiento del escritor.

El segundo nombre de la escritora, "Nayo", es bastante popular en su tierra natal, y en lengua maorí significa "inteligente". Además, este nombre se le da a una especie de insecto y una especie de árbol que se encuentra en Nueva Zelanda. Edith Marsh era la única hija de Rose Elizabeth (de soltera Seeger; m. 1932) y Henry Edward Marsh (m. 1948). La hermana de la madre del escritor, Ruth, fue la esposa del famoso geólogo, conferenciante y curador Robert Speight (ing. Robert Speight ) (1867-1949). Marsh recibió su educación en St. Margaret's College en Christchurch, donde fue una de las primeras estudiantes de la institución educativa recién inaugurada. También estudió pintura en la Escuela de Arte de Canterbury College, Nueva Zelanda, antes de unirse a la compañía de teatro itinerante de Allan Wilkie (1878-1970) en 1916 [4] .

Después de eso, comenzó a hacer giras por Nueva Zelanda y, a partir de 1928, por el Reino Unido [5] . El tema del teatro y la pintura dejaría luego una huella luminosa en su obra literaria.

С 1928 по 1932 годы она, вместе со своиusa знакоеыomine , оновала неболшой бизнес по в вл .

Edith Marsh era miembro de la Art Association, un grupo con sede en Christchurch, su ciudad natal. Expuso con ellos en 1927, 1928, 1935, 1938, 1940 y 1947 [7] [8] .

Nyo Marsh es mejor conocida por sus 32 novelas policíacas, publicadas entre 1934 y 1982. Considerada una de las "Reinas del detective", las escritoras que dominaron el género policiaco durante su "época dorada" de 1920-1930, el llamado "fin de semana largo" entre las dos guerras mundiales [4] .

Creatividad

El personaje principal de todas sus obras es el Inspector Jefe (luego Superintendente Jefe) Roderick Alleyne de Scotland Yard. Su héroe es un aristócrata de nacimiento, lo que le ayuda a operar libremente tanto en los estratos altos como bajos de la sociedad inglesa. La mayoría de las veces, el inspector Alleyn incrimina teatralmente al criminal: organizará una reconstrucción del crimen con la participación de todos los participantes y varios observadores (a veces, en tales producciones, tiende una trampa para exponer al asesino, como en la novela "Asesino, a tu manera". fuera!"), Luego llamará a mucha gente (como en la novela "Alguaciles a cada paso") y les contará "la historia de un asesinato", respondiendo en el camino a las preguntas de los "espectadores". En el clásico detective británico de la época de Marsh, no era costumbre que un detective tuviera un cónyuge: el cónyuge se consideraba una "carga" para el protagonista.

Al igual que el Poirot de Christie , Alleyn tiene su propio "Capitán Hastings", que también aparece ocasionalmente en las novelas de Marsh, especialmente en las primeras obras. Se trata del periodista Nigel Bathgate, que apareció por primera vez en la obra debut de Marsh, The Killing Game , en la que Alleyne investiga el asesinato del primo de Nigel, Charles Rakin. En la misma novela, Nigel conoce a su futura esposa, Angela North, la sobrina del dueño de la casa en Frantok donde tuvo lugar el asesinato.

La mayoría de sus novelas están ambientadas en Inglaterra, pero cuatro están en Nueva Zelanda, donde Alleyne está adscrita a la policía de Nueva Zelanda ("Death in Sheep's Wool" y "The Curse of the Ancient Maori") o está de vacaciones allí (" Asesinato de época" y PhotoFinish ). La Familia Lamprea comienza en Nueva Zelanda pero continúa en Inglaterra.

Reconocimiento y vida posterior

La verdadera pasión de Edith Marsh era el teatro [4] . En 1942, modernizó Hamlet para la Sociedad Dramática del Colegio Universitario de la Universidad de Canterbury (ahora la Sociedad Dramática de la Universidad de Canterbury [9] ), la primera de muchas producciones de Shakespeare de la sociedad hasta 1969. En 1949, sus alumnos, con el apoyo del empresario Dan O'Connor, recorrieron Australia con nuevas versiones de seis personajes de Otelo y Pirandello. En la década de 1950, se asoció con músicos de Nueva Zelanda, una campaña de repertorio de gira profesional relativamente efímera. En 1972, el Ayuntamiento de Christchurch la invitó a supervisar los preparativos para una producción de Enrique V de Shakespeare , que iba a ser la primera representación del recién construido James Hay Theatre en Christchurch.

Vivió para ver a Nueva Zelanda convertirse en una industria teatral profesional viable apoyada por el Consejo de Artes Realistas, [10] con muchos de sus protegidos al frente. El Teatro Nyo Marsh de 430 asientos en la Universidad de Canterbury lleva el nombre de la escritora, y su casa en Christchurch en Cashmere Hills se ha convertido en su museo .

En 1965, Marsh publicó su autobiografía Black Beech and Honeydew , en la que habló extensamente sobre su trabajo teatral y solo mencionó brevemente cómo escribir historias de detectives. La escritora y editora británica Margaret Lewis publicó una biografía de Ngaio Marsh titulada " Ngaio Marsh, A Life " en 1991. En 2008 se publicó una biografía de Ngaio Marsh de Joanna Drayton titulada " Ngaio Marsh: Her Life in Crime ". Nyo Marsh nunca hizo alarde de su vida, y hacia el final de su vida comenzó a destruir muchos de sus papeles, cartas y manuscritos, razón por la cual la vida misma de Marsh se convirtió en un misterio.

Edith Marsh nunca se casó ni tuvo hijos, disfrutaba de la compañía de sus amigas, incluida Sylvia Fox, pero negó ser lesbiana. Su biógrafa Joanna Drayton escribió que Roy Vaughan, después de conocer a Nyo Marsh a bordo del transatlántico P&O, dijo: "Creo que Nyo Marsh quería ser un pájaro libre en el mundo, especialmente en Nueva Zelanda, que tenía ciertas opiniones sobre cómo se organizaba la vida. "

Unas semanas antes de su muerte, Marsh se sintió avergonzada: fue declarada muerta por error. David McCoy (quien también fue enterrado prematuramente en la Wikipedia en inglés en 2011), el autor de uno de los obituarios de la escritora, se disculpó con ella, y Marsh, según McCoy, "fue generoso y condescendiente, diciendo que fue un placer que ella lea un obituario tan amable" [12] . Pronto, el 18 de febrero de 1982 [13] , Edith Nyo Marsh realmente murió en su ciudad natal de Christchurch en su casa y fue enterrada en el cementerio de la Iglesia de los Santos Inocentes. Actualmente, la casa de la escritora es su museo.

Premios y títulos honoríficos

  1. 1948 - Por servicios al teatro de Nueva Zelanda [14]
  2. 1962 Doctorado honorario de la Universidad de Canterbury [14] [15]
  3. 1966 - Dama comandante de la Orden del Imperio Británico por su contribución al arte teatral de Nueva Zelanda [14] [15] [4]
  4. 1978 Premio Gran Maestro por la contribución de por vida a la ficción detectivesca de Mystery Writers of America [4] [16]
  5. 2015 - 23 de abril Marsh recibe el Doodle de Google [16]

En 2019, se anunció que Nyo Marsh es uno de los aspirantes al premio homónimo . En 2018, HarperCollins publicó una novela inédita del escritor, completada por Stella Duffy , Money in the Morgue . Fue esta novela la que fue nominada en la categoría de Mejor Novela [17] . Sin embargo, " Dinero en la morgue " perdió ante "Este niño mortal" de Fiona Kidman.

Bibliografía

Novelas

El personaje principal en todas las novelas de Nyo Marsh fue Roderick Alleyne . Toda la serie es cronológica y fue escrita y publicada, muy probablemente en el orden en que se inventaron las historias.

Las vívidas novelas de Nyo Marsh fueron hechas no solo por el hermoso y refinado estilo de narración, sino también por los métodos originales de asesinato. Así, por ejemplo, una víctima cae en un géiser hirviendo ("La maldición de los antiguos maoríes"), otra es enrollada viva en un fardo de lana de oveja ("Muerte en lana de oveja"), la tercera muere por un disparo de pistola escondido en el piano ("Prelude to Murder") y casi nunca Marsh envenenó a nadie, lo que actuó en desacuerdo con Agatha Christie, cuyo envenenamiento era un método favorito para privarla de la vida. Esto se debe a que un día la madre llevó a la pequeña Edith a una representación de Romeo y Julieta de Shakespeare . Nyo Marsh quedó tan impresionada por la escena del envenenamiento de Juliet que durante el resto de su vida tuvo miedo de morir por envenenamiento.

Desde 1974, Nyo Marsh ha sido miembro del famoso Club de Detectives . Probablemente se puede decir que fue la última escritora de la Edad de Oro del género detectivesco en ser admitida en el Club de Detectives (tenía 79 años), ya que otros escritores de la Edad de Oro ya eran miembros o nunca fueron admitidos. el club.

  1. " Un juego de matar " ( Ing.  "A Man Lay Dead" ) ( 1934 );
  2. "¡ Asesino, tu salida!" "( ing. "Enter a Murderer") ( 1935 );
  3. " Asesinato en una clínica privada " ( Ing.  "El Asesinato en un Asilo de Ancianos" ) ( 1935 ); También se publicó en Rusia con el título "Asesinato en un hospital privado".
  4. " Death in Ecstasy " ( inglés "Death in Ecstasy") (1936); ( 1936 );
  5. " Asesinato de época " ( Ing. "Asesinato de época") ( 1937 );
  6. “¡ Maestro, usted es un asesino! "( Ing.  "Artistas en el Crimen" ) ( 1938 );
  7. " Muerte con corbata blanca " ( ing.  "Muerte con corbata blanca" ) ( 1938 ). Publicado en Rusia bajo el título " ¿Quién escuchó el evangelio del elefante bebé ?";
  8. "Preludio al asesinato" ( ing.  "Obertura a la muerte" ) ( 1939 ); También se publicó en Rusia con los títulos "Obertura al asesinato" y " Obertura a la muerte ".
  9. " Beber y morir " ( Ing.  "Death at the Bar" ) ( 1940 ); También se publicó en Rusia bajo el título " Muerte en un bar ".
  10. " La familia de las lampreas" ( ing.  "Exceso de lampreas" ) ( 1941 ). Publicado en los EE.UU. bajo el título Death of a  Peer ; También se publicó en Rusia con el título "Comer en exceso con lampreas".
  11. "El lacayo que baila " ( Ing.  "La muerte y el lacayo que baila" ) ( 1942 ); También publicado en Rusia bajo el título "La muerte y el lacayo que baila".
  12. “ ¡Está prohibido nadar! "( Ing.  "Esquema de colores" ) ( 1943 ). También publicado en Rusia bajo el título " El hechizo de los antiguos maoríes ";
  13. " Muerte en lana de oveja " ( eng.  "eng. Died in the Wool" ) ( 1945 );
  14. "Dinero en la morgue" (2018)
  15. " The Curtain Falls " ( ing.  "Final Curtain" ) ( 1947 ), otra opción de traducción es " The Last Curtain "
  16. " Acompañamiento Asesinato de las Aguas " (Ing. "Swing, Brother, Swing") ( 1949 ). Publicado en USA bajo el título ( inglés  "A Wreath for Rivera" );
  17. " Premier " ( Ing.  "Noche de Apertura" ) ( 1951 ). Publicado en EE. UU. con el título ( inglés  "Night at the Vulcan" );
  18. Solteronas en peligro ( 1954 ) Solteronas  en peligro
  19. " Trucha y Themis " (ing. "Balanza de la justicia") ( 1955 ). Fue publicado en Rusia con un nombre diferente: "Themis Scales";
  20. "¡Volarle la cabeza!" ( Inglés  "Fuera de la cabeza" ) ( 1957 ). Publicado en los EE.UU. bajo el título Death of a  Fool ;
  21. " Cantando bajo el manto de la noche " ( inglés  "Singing in the Shrouds" ) ( 1959 ); otra opción de traducción - "Aria con perlas"
  22. " Muerte en un cumpleaños " ( inglés  "False Scent" ) ( 1960 ). También se publicó en Rusia bajo el título " Descuido imaginario " ;
  23. " Hand in a Glove " (ing. "Hand in Glove") ( 1962 );
  24. " Fuente de tentaciones " ( ing.  "Dead Water" ) ( 1964 );
  25. " Death at the Dolphin Theatre " ( Ing.  "Death at the Dolphin" ) ( 1967 );
  26. « Кругом одни констебли », другой вариант перевода — «На каждом шагу констебли» ( англ.  « Embrague de policías» ) ( 1968 );
  27. " Una vez en Roma " (ing. "Cuando en Roma") ( 1970 );
  28. " Brillo engañoso de Tinsel " ( Ing.  "Tied Up in Tinsel" ) ( 1972 );
  29. Negro como lo pintan ( 1974 ) ; 
  30. " Last Frontier " ( ing.  "Last Ditch" ) ( 1977 );
  31. " Fatal Mistake " ( "  Grave Mistake" ) ( 1978 );
  32. " Photo Finish " ( ing.  "Photo Finish" ) ( 1980 );
  33. " Lights Go Down" ( Ing.  "Light Thickens" ) ( 1982 ).

En 2018, HarperCollins publicó la novela Money in the Morgue , que Nyo Marsh comenzó a escribir en la década de 1940 y tiene lugar después de Death in Sheep's Wool y antes de Curtain Falls, pero no terminó [18] . La novela fue completada por Stella Duffy (Ing. Stella Duffy ) [19] .

Historias

  1. "Muerte en el aire" (Ing. " Muerte en el aire ") (1936)
  2. "Puedo encontrar mi salida" (1946 - EE. UU.)
  3. "Capítulo y verso: El pequeño misterio de Copplestone" (1974 - EE. UU.)
  4. "Moonshine" (~1936; fecha exacta desconocida)
  5. "La mano en la arena" (1953)
  6. "Mi pobre niño" (1959)
  7. El espejo de Cupido (1972)
  8. "Un tonto por el dinero" (1973—EE. UU.)
  9. "Hígado malvado" (1975)
  10. Morepork (1979—EE. UU.)

Muerte en el aire y otras historias (1995). Una colección de cuentos publicados por primera vez en 1995. Incluye 5 cuentos de la serie Roderick Alleyn, 3 inéditos y 2 ensayos autobiográficos.

Véase también

Notas

  1. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #119049864 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Lyman, Rick . Dorothy Olding, agente literaria leal, muere a los 87 años , The New York Times  (20 de mayo de 1997). Archivado el 13 de mayo de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019.
  3. ↑ Ngaio Marsh (autor de Nueva Zelanda) . Enciclopedia en línea británica . Consultado el 2 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nyren, Neil Ngaio Marsh: Guía de los clásicos para lectores de novelas policíacas: Inmersión en la vida y obra de la reina del crimen de Nueva Zelanda . CrimeReads . CrimeReads.com (14 de noviembre de 2018). Consultado el 2 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018.
  5. ↑ Stafford, Jane Marsh , Edith Ngaio  . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado: 10 de julio de 2011.
  6. ↑ Book and Magazine Collector No.263 2005 Biografía y bibliografía de Ngaio Marsh pp.90-92
  7. ↑ The Group 1927 - 1977: una bibliografía comentada - Heritage -  Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . christchurchcitylibraries.com . Consultado el 6 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017.
  8. ↑ Galería de arte de Christchurch Te Puna o Waiwhetu . christchurchartgallery.org.nz . Consultado el 6 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
  9. facebook.com.
  10. ↑ [1] Archivado el 27 de septiembre de 2011.
  11. ↑ Inicio . Ngaio-marsh.org.nz. Consultado el 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015.
  12. ↑ McKie, David . Cuando morí en Wikipedia | David McKie , The Guardian  (19 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019.
  13. ↑ Dunning, Jennifer . Dame Ngaio Marsh, autora de 32 novelas de misterio, muere a los 82 años , The New York Times  (19 de febrero de 1982). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019.
  14. ↑ 1 2 3 Dame Ngaio Marsh  . Ngaio Marsh House & Heritage Trust . Consultado el 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  15. ↑ 1 2 Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Marsh, Edith  Ngaio . www.teara.govt.nz . Fecha de acceso: 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017.
  16. ↑ 1 2 Google Doodle honra al novelista detective Ngaio Marsh - Artes, noticias, escritores - NZEDGE . La vida global de los neozelandeses . Consultado el 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018.
  17. ↑ Anotado. Dame Ngaio Marsh hace una lista larga de premios de escritura criminal que llevan su nombre  . Señalado. Consultado el 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019.
  18. ↑ Revisión de Hannah, Sophie Money in the Morgue de Ngaio Marsh y Stella Duffy – El  regreso del inspector Alleyn . The Guardian (23 de marzo de 2018). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.
  19. ↑ Money In The Morgue - Stella Duffy - Libro en rústica , Harper Collins Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 2 de julio de 2019.

Enlaces


  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis