| Muerte en éxtasis | |
|---|---|
| inglés Muerte en éxtasis | |
| Primera edición en inglés de la novela. | |
| Género | detective |
| Autor | Pantano Nyo |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1936 |
| editorial | Geoffrey Blés |
| Ciclo | Roderick Callejón |
| Anterior | Asesinato en una clínica privada |
| Siguiendo | Asesinato en estilo vintage |
Death in Ecstasy es la cuarta novela de detectives de Nyo Marsh , en una serie sobre el inspector jefe Roderick Alleyne de Scotland Yard . La novela destaca el tema de varias sectas y sus rituales. Publicado en 1936 por Geoffrey Bles.
La novela se destaca por el hecho de que carece de la misma parte introductoria y familiar que es típica de las obras de Nyo Marsh. Antes del asesinato, no se da a conocer ni a los sospechosos ni sus motivos. El Templo de la Llama Sagrada, así como la calle Knockletcher's Row en la que se encuentra, son ficticios; el autor informa esto en el prefacio. En el mismo lugar, el autor agradece a Robin Page “por sus consejos sobre el cianuro de sodio ”; Guy Kotteril "por el plano del Templo que inventó"; ya Robin Adamson "por su amable ingenio en la formulación de venenos domésticos".
La novela comienza una lúgubre tarde de domingo a fines de diciembre, cuando afuera llovía. Los miembros de la secta Templo de la Llama Sagrada se reunieron para un sermón del creador de la Nueva Enseñanza, Jasper Garnett. El templo está construido en Knockletcher's Row, una calle sin salida en Chester Terrace, cerca de Graham Street. Nigel Bathgate, un columnista de chismes y algo así como el Watson del inspector Alleyn, estaba mirando por la ventana de su apartamento en Chester Terrace y notó por primera vez el letrero del templo. En un fugaz impulso, agarró su paraguas y corrió hacia la entrada del Templo. De acuerdo con las reglas allí establecidas, cuando llegó el sacerdote, todos deberían estar ya en la habitación, ya que cuando apareció, comenzaron a tocar la campana y la entrada estaba cerrada. Cuando el Sr. Bathgate se acercó al templo, las campanas sonaron y las puertas se cerraron. Sin embargo, por un golpe de suerte, un grupo de feligreses salió a buscar una antorcha que colgaba en un nicho frente a la entrada, y Bathgate se coló dentro.
El sermón comenzó. Durante el mismo, el sacerdote llenó la copa con vino y se la entregó a una persona que se le había acercado. Surgieron algunos más. Cuando el primero vació el vaso, lo volvió a llenar y se lo pasó al segundo, y así sucesivamente, hasta que todos los que se habían reunido con el predicador hubieron bebido. Entonces el sacerdote volvió a tomar la copa, la volvió a llenar y se la entregó a Cara Quain, que cayó de rodillas. Volvió a beber el vino y murió; el vino contenía cianuro de potasio . Alleyne inició una investigación.
Jasper Garnett, Sacerdote del Templo de la Llama Sagrada
Samuel J. Ogden , guardián de la iglesia . Distribuidor.
Raoul de Ravigny , guardián de la iglesia. Aficionado.
Kara Quain , Vasija Elegida.
Maurice Pringle , prometido de Janey Jenkins.
Janey Jenkins, la más joven de las adeptas.
Ernestine Wade , la mayor de los adeptos (probablemente).
Claude Wheatley , secretario.
Lionel Smith , secretario.
Dr. Nicholas Kasbek, testigo.
Portero del Templo.
Edith Laura Hebborn , la antigua niñera de Cara Quain.
Wilson , la criada de Cara Quain.
Sr. Rattisbon , abogado de Cara Quane .
Elsie , ama de llaves del Sr. Ogden.
Roderick Alleyn , inspector jefe de Scotland Yard.
Inspector Fox , su ayudante.
Sargento Bailey, su lector de huellas dactilares.
Dr. Curtis , su médico de distrito.
Nigel Bathgate, su Watson .
En ruso, la novela se publicó por primera vez en la traducción de V. Sokolov en 2015 en la serie "La edad de oro del detective inglés" de AST en una colección de tapa dura con otra novela de Nyo Marsh, "Vintage Murder" ( ISBN 978-5 -17-094557 -3 ) y por separado pero en rústica en 2016 en la misma serie ( ISBN 978-5-17-095492-6 )