Matsiev, Akhmat Gekhaevich

Akhmat Gekhaevich Matsiev
Fecha de nacimiento 1902 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1968 [1]
Un lugar de muerte
País
Esfera científica filología
alma mater Instituto Pedagógico Estatal Checheno-Ingush
Titulo academico Candidato de Filología
Conocido como creador de los diccionarios ruso-checheno y checheno-ruso
Autógrafo

Matsiev Akhmat Gekhaevich ( 1902 , Grozny , región de Terek , Imperio Ruso  - 1968 , Grozny , Chechen-Ingush ASSR , RSFSR , URSS ) - Científico checheno - lingüista , profesor , uno de los fundadores de la literatura chechena , autor de más de cincuenta obras científicas , candidato de ciencias filológicas . Representante de la carta tipo chechena [2] .

Biografía

Nacido en 1902 en Grozny en una familia de comerciantes. Su padre era Gekha Magomedovich Matsiev, un comerciante del primer gremio , un conocido filántropo . Su esposa, la madre de Akhmat, se llamaba Kelimat. Era hermana del general de artillería Eris-Khan Aliyev . A la edad de 14 años, Akhmat se graduó con honores de la Grozny Real School .

Después de la Revolución de Octubre , la propiedad de los Matsiyev fue confiscada . Sin embargo, Matsiev logró graduarse con éxito del Instituto Pedagógico Estatal Checheno-Ingush .

Desde pequeño mostró interés por los idiomas , especialmente en su lengua materna. Siempre tenía un cuaderno con él, en el que anotaba las nuevas palabras que escuchaba. En busca de material sobre el vocabulario checheno, Matsiev recorrió casi toda Chechenia , recopilando proverbios y dichos chechenos , expresiones populares . Por separado, escribió palabras y unidades fraseológicas asociadas con las antiguas creencias de los chechenos.

De las obras lexicográficas fundamentales en ese momento, solo había una monografía del famoso erudito caucásico Baron Petr Karlovich Uslar  : " Etnografía del Cáucaso " . Lingüística. II. lengua chechena ” ( Tiflis , 1888).

En 1927, Matsiev preparó y publicó el primer " Diccionario checheno-ruso " en la editorial Serlo (Light) .

En 1930 fue nombrado jefe del sector lingüístico en el Instituto Checheno-Ingush de Investigación Científica de Historia , Lengua y Literatura . En 1931 fue el jefe del grupo de autores para compilar la "Gramática de la lengua chechena". Esta gramática se publicó en Grozny en 1933.

En 1937, entre muchos representantes de la intelectualidad , fue reprimido . Fue arrestado repetidamente , torturado y exiliado a Kazajstán . Pasó un total de 15 años en prisión . Después de una rehabilitación completa en 1957, regresó con su familia de Alma-Ata a Grozny y continuó trabajando.

Participó en la creación de libros de texto escolares , la compilación del alfabeto , el desarrollo de la ortografía del lenguaje literario checheno, la recopilación y publicación de obras folklóricas del pueblo checheno. Conocido principalmente como lexicógrafo , autor y coautor de nueve diccionarios bilingües y trilingües (por ejemplo, batsbi -checheno-ruso).

Su mayor obra científica es el Diccionario checheno-ruso (1961) con un volumen de 20.000 palabras. Trabajó en él durante más de veinte años. En 1963, el diccionario checheno-ruso resistió con éxito una defensa pública y Matsiev recibió el título de candidato de ciencias filológicas .

También trabajó en el Diccionario Ruso-Checheno. Sin embargo, esta obra quedó inconclusa debido a su muerte. Sin embargo, el volumen principal, incluida la letra "P", fue hecho por él. El trabajo sobre el diccionario fue completado por A. T. Karasaev [3] .

También estudió el vocabulario y los dialectos del idioma checheno. Escribió "Un breve ensayo gramatical sobre el idioma checheno", "El dialecto de Cheberloev del idioma checheno", "La lexicología del idioma checheno moderno" y otras obras importantes.

Realizó trabajos de enseñanza en escuelas e institutos, ayudó a jóvenes científicos. Muchos de sus alumnos se convirtieron en científicos, doctores en ciencias filológicas . Murió justo en el trabajo, en su escritorio.

Familia

Su esposa Katsina (en otras fuentes - Gutsina) era la hija de un gran criador de caballos Kabardian Lafishev. Tuvieron cinco hijos.

Diccionario checheno-ruso

Descripción

Este diccionario fue el primer diccionario checheno-ruso. El diccionario contiene unas 20.000 palabras, con un breve esbozo gramatical del idioma checheno. Incluye vocabulario y fraseología de uso común del idioma checheno moderno. El diccionario da una descripción gramatical de las palabras chechenas.

Durante más de 20 años, A. G. Matsiev ha estado trabajando con éxito en el campo de la lingüística chechena. Participó en la creación de libros de texto escolares, la recopilación y publicación de proverbios, refranes y otras obras folklóricas del pueblo checheno, la compilación del alfabeto y el desarrollo de la ortografía de la lengua literaria chechena. A. G. Matsiev trabajó en el Instituto de Investigación de Historia, Lengua y Literatura Checheno-Ingush, enseñó el idioma checheno en la escuela y en el Instituto Pedagógico Estatal Checheno-Ingush . Todo esto jugó un papel muy positivo en el trabajo de A. G. Matsiev en el diccionario, que es el primer diccionario que cubre el vocabulario checheno principal, así como una parte significativa de las palabras prestadas principalmente del idioma ruso y, a través de él, de otros idiomas. préstamos léxicos del árabe , georgiano , persa , túrquico y otros idiomas.

Acerca de la construcción de un diccionario

Todas las palabras chechenas mayúsculas se encuentran en el diccionario en orden alfabético, sin agruparlas en nidos. Cada palabra con todo el material relacionado con ella forma una entrada de diccionario independiente.

Los homónimos (palabras con la misma ortografía pero diferente significado) se dan en entradas de diccionario separadas y se marcan con un número arábigo en superíndice.

Bibliografía

Notas

  1. ↑ 1 2 Ahmat Gehaevič Maciev // NUKAT - 2002.
  2. ↑ Golovlev, 2007 , pág. 279.
  3. ↑ A. T. Karasaev, A. G. Matsiev. Diccionario ruso-checheno. Editorial "Idioma ruso", Moscú, 1978. Unas 40.000 palabras.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata