| concierto de masha | |
|---|---|
| tipo de dibujos animados | dibujado (rotoscopio) |
| Género | historia |
| Productor | Mstislav Pashchenko |
| escrito por | Mstislav Pashchenko |
| papeles expresados | Victoria Ivanova, Zinaida Bokareva (el papel de la madre) |
| Compositor | Isaac Dunayevski |
| multiplicadores |
Nadezhda Privalova , Pyotr Repkin , Boris Stepantsev , Lidia Reztsova , Grigory Kozlov , Renata Mirenkova , Elizaveta Komova, B. Petin, Lev Pozdneev , Dmitry Belov |
| Operador | mijail druyan |
| ingeniero de sonido | Nikolái Prilutsky |
| Estudio | Soyuzmultfilm |
| País | |
| Idioma | ruso |
| Duración | 9 minutos 36 seg. |
| Estreno | 1948 |
| animador.ru | DNI 2985 |
"Mashenkin Concerto" es una caricatura soviética para niños, creada en 1948 por el director Mstislav Pashchenko.
A la pequeña Masha le regalaron una muñeca para su cumpleaños : una negra . El negro Tom se ve muy triste y la chica quiere animarlo. Junto a sus juguetes , organiza un concierto para Tom, en el que participan muñecos de anidación, un oso de peluche, un mono... Y aunque todo esto sucede en un sueño, a la mañana siguiente, al despertar, Masha ve una sonrisa de alegría en la de Tom. cara.
| Productor | Mstislav Pashchenko |
| Guionista | Mstislav Pashchenko |
| diseñador de producción | georgui pozin |
| Artistas de animación: | Nadezhda Privalova , Pyotr Repkin , Boris Stepantsev , Lidia Reztsova , Grigory Kozlov , Renata Mirenkova , Elizaveta Komova, B. Petin, Lev Pozdneev , Dmitry Belov |
| Artistas: | Irina Svetlitsa , Elena Tannenberg |
| Operador | mijail druyan |
| Compositor | Isaac Dunayevski |
| ingeniero de sonido | Nikolái Prilutsky |
| Editor | Lydia Kyaksht |
| Los papeles fueron expresados por: | Victoria Ivanova , Zinaida Bokareva - Mamá |
En 2001, la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC. En la nueva versión, el fonograma se reemplazó por completo, los actores modernos participaron en el doblaje, los datos sobre el ingeniero de sonido y los actores de doblaje se reemplazaron en los créditos. El doblaje fue percibido extremadamente negativamente tanto por la mayoría de los espectadores [1] [2] como por miembros de la comunidad profesional [3] [4] . A veces también se critica la calidad de la restauración de imágenes.
La caricatura se relanzó repetidamente en VHS (en la década de 1990) y DVD (en 2006, 2007 y 2008) en colecciones de dibujos animados:
El famoso animador I.P. Ivanov-Vano escribió:
“Mstislav Pashchenko no solo era un psicólogo sutil, un experto en el alma del niño, sino también un gran artista, un gran maestro de la animación. Pero aún así, la principal ventaja de las películas de Pashchenko es la perfección de la dramaturgia. Dando a los guiones una importancia primordial, Mstislav Sergeevich a menudo los escribía él mismo, demostrando un talento sobresaliente como dramaturgo. Todas sus mejores películas - "Song of Joy", "Mashenkin's Concert", "Forest Travelers", "Naughty Kitten", "An Unusual Match", "Old Conquaintances" - son notables por su integridad dramática" [5] [6 ] .