osezno | |
---|---|
inglés osito | |
Protector de pantalla | |
Tipo de | dibujado a mano |
Género |
Aventuras Fantástico Comedia Drama familiar |
Creador |
Elsa Holmelund Meinerik Maurice Sendak Nelvana [1] [2] Jeff Good |
Guionista |
Elsa Holmelund Meinerick Nancy Barr Susan Collins Peter Hume Alice Rosenberg Nina Beber John Lazarus Michael Thomas |
papeles expresados |
Christine Fairley Jennifer Martini Elizabeth Hannah Janet Lane Green Andrew Sabiston Dan Hennessy |
Compositor |
|
Estudio | Nelvana [3] [4] |
Distribuidor | Nelvana |
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Número de temporadas | 5 |
Número de episodios | 156 |
Longitud de la serie | ~30 minutos [5] |
canal de televisión | Nickelodeon |
Transmisión | 2 de octubre de 1995 - 7 de noviembre de 2003 |
IMDb | identificación 0245637 |
Little Bear es una serie animada de televisión canadiense basada en una serie de libros de Elsa Holmelund Meinerik y Maurice Sendak [6] . El estreno tuvo lugar en los cines en el otoño de 1995. Cada serie de dibujos animados consta de tres minicapítulos [7] , historias con título y argumento propios, pero con personajes transversales y subordinados a un único hilo argumental.
La serie animada se transmitió en el canal Nickelodeon Junior [8] [9] [10] , siendo uno de los proyectos más populares en él [11] [12] . En Rusia, se emitió en el canal de televisión Kultura [13] del 14 de abril [14] al 10 de junio de 2003 [15] , se repitió del 12 de enero [7] al 5 de marzo [16] y del 28 de junio [17] al 23 de julio de 2004 año (solo la primera serie) [18] . El doblaje al ruso fue realizado por la empresa "SV-Dubl" por orden de la Empresa Estatal de Radiodifusión y Televisión "Cultura" en 2003.
La acción de la serie animada se desarrolla en Estados Unidos a finales del siglo XIX . En el centro de la trama hay un cachorro de oso alegre y divertido que vive con sus padres en una pequeña casa en el bosque, personificando a un niño de 5 a 6 años. Entre sus amigos se encuentran un gato , un búho , un pato y una gallina [19] . A medida que se desarrolla la trama, los abuelos del cachorro de oso, que viven en una casa separada, una sirena , una ballena , nutrias , así como la niña Emily con su abuela, la muñeca de Lucy, la serpiente Footless , el mono Mitzi y el perro Tutu [20] [21] se les añaden .
En cada serie, los personajes se divierten, se esfuerzan por aprender sobre el mundo que los rodea [13] , descubren algo nuevo para ellos mismos, intentan encontrar juntos una salida a situaciones difíciles, aprenden cualidades tan importantes como la compasión, el amor, la responsabilidad y la honestidad. [22] .
Basado en la serie animada entre 1998 y 2000, The Learning Company lanzó videojuegos con sus personajes, dirigidos al público infantil más joven [23] [24] [25] . También se lanzó una caricatura de larga duración The Little Bear Movie [26] con los mismos personajes (estrenada el 7 de agosto de 2001) [27] [28] .
La primera temporada constaba de 15 episodios [30] .
Episodio | nombre ruso | nombre original | fecha de lanzamiento | Guionista |
---|---|---|---|---|
01-00 | Primera cita | El osito y la noche de tormenta (piloto) | 2 de octubre de 1995 | |
01-01 | ¿Qué llevar puesto un osezno?/A las escondidas/El osezno vuela a la luna [7] | ¿Qué se pondrá el osito?/A las escondidas/El osito va a la luna | 6 de noviembre de 1995 | Nina Beber |
01-02 | Sopa de Cumpleaños/Oso Polar | Sopa de cumpleaños/Oso polar/Me fui de pesca | 13 de noviembre de 1995 | Susan Collins/Susan Collins/Peter Parnell |
01-03 | Toda la noche/Bebé oso/Papá ha vuelto | Despierto toda la noche / El baño del osito / Papá oso llega a casa | 20 de noviembre de 1995 | Susan Collins/Peter Hume/Peter Hume y Nina Beber |
01-04 | Gripe/Investigación/Pesca con Papá Oso | Una gripe/Explorando/Pescando con papá oso | 27 de noviembre de 1995 | Peter Parnell/Peter Parnell/Peter Hume |
01-05 | Wish Bear/Shadow Bear/Regalo para mamá | El deseo del osito/La sombra del osito/Un regalo para mamá osa | 6 de diciembre de 1995 | Pedro Parnell |
01-06 | A la casa de la abuela / El abuelo oso / El petirrojo de la madre | A la casa de la abuela/El abuelo oso/El petirrojo de la madre osa | 11 de diciembre de 1995 | nancy barr |
01-07 | Hipo/Juegos de papá oso/Pudding Hill | Hipo/Cita con el padre/Pudding Hill | 18 de diciembre de 1995 | Alicia Rosenberg |
01-08 | El osito y la sirenita/Buñuelos voladores de papá/Maracas | Little Bear's Mermaid / Father's Flying Flapjacks / Maracas | 8 de enero de 1996 | nancy barr |
01-09 | Retrato de familia / El nuevo amigo del osito / La visita de Emily | Retrato de familia/El nuevo amigo del osito/Visita de Emily | 15 de enero de 1996 | Nina Beber |
01-10 | Pata nodriza / Banda de ositos / Estanque de ranas saltando | Pato, niñera / Little Bear's Band / Hop Frog Pond | 22 de enero de 1996 | susana collins |
01-11 | El osito y el viento/El cuento de un duende/Infatigable | El osito y el viento/La historia de los duendes/No estoy cansado | 29 de enero de 1996 | Michael Thomas/Juan Lázaro/Juan Lázaro |
01-12 | Ático del abuelo/Huevo del oso (Oso y huevo)/Fiesta del búho | Ático del abuelo/Huevo del osito/Fiesta en casa del búho | 6 de febrero de 1996 | Juan Lázaro/Michael Thomas/Michael Thomas |
01-13 | Danza de la lluvia/Tu amigo el oso/Sueño de otoño | La obra de teatro de la lluvia/Tu amigo, osito/Sueño otoñal | 13 de febrero de 1996 | nancy barr |
01-14 | Oso Mago/Oso Doctor/Oso Grande | El mago osito / El osito doctor / El osito más grande | 20 de febrero de 1996 | en adelante, los autores del guión no fueron indicados en la introducción |
01-15 | El oso de peluche vuela a las estrellas/La sorpresa del oso de peluche/El oso de peluche y el Polo Norte | El viaje del osito a las estrellas/La sorpresa del osito/El osito y el Polo Norte | 27 de febrero de 1996 |
La segunda temporada constaba de 14 episodios [31] .
Episodio | nombre ruso | nombre original | fecha de lanzamiento | Guionista |
---|---|---|---|---|
02-01 | Baby Bear se encuentra con Footless/Senderismo/Globo para Emily | El osito se encuentra con Sin pies/El campamento/El globo de Emily | 24 de septiembre de 1996 | |
02-02 | El atajo del gato/El mal día del osito/Capitán oso | El atajo del gato/El mal día del osito/El osito capitán | 1 de octubre de 1996 | |
02-03 | Construyendo una casa para Emily / El regreso de Emily / El osito - Sherlock Holmes | Construyendo una casa para Emily/Emily regresa/El osito Sherlock | 8 de octubre de 1996 | |
02-04 | Diente de oso/Caperucita roja/Osito de peluche y pastelitos | El diente del osito/La caperucita roja/El osito y las magdalenas | 15 de octubre de 1996 | |
02-05 | Pelea de bolas de nieve/Solsticio de invierno/Ventisquero | Pelea de bolas de nieve/Solsticio de invierno/Snowbound | 22 de octubre de 1996 | |
02-06 | Little Bear's Garden/Prince Bear/A Painting for Emily | El jardín del osito/El osito del príncipe/Un cuadro para Emily | 5 de noviembre de 1996 | |
02-07 | Follow the Leader/Teddy Bear - Espantapájaros/Teddy Bear and Baby | Sigue al líder/Osito espantapájaros/Osito y el bebé | 12 de noviembre de 1996 | |
02-08 | Carrera de río/Cometa de oso de peluche/Luna llena | Rafting en el río/La cometa del osito/Noche de luna llena | 19 de noviembre de 1996 | |
02-09 | Tía Gallina/Pelota en juego/¡Lucy está viva! | La tía Gallina se preocupa por las gallinas/Juega a la pelota/Lucy está bien | 26 de noviembre de 1996 | |
02-10 | Verdaderos amigos/Pudín de arándanos/Lucy necesita un amigo | Entre amigos/El picnic de arándanos/Lucy necesita un amigo | 2 de diciembre de 1996 | |
02-11 | Picnic en Pudding Mountain / Little Bear Walk / Secret Friend | Picnic en Pudding Hill/Little Bear's Walkabout/Secret Friend | 9 de diciembre de 1996 | |
02-12 | Mochuelo en problemas/Escuela de nutrias/Limpieza de primavera | El dilema del búho/Escuela de nutrias/Limpieza de primavera | 16 de diciembre de 1996 | |
02-13 | Hada ballena / Aparece Mitzi / Granny Flying Carpet | Una ballena de cuento/Llega Mitzi/La vieja alfombra voladora de la abuela | 6 de enero de 1997 | |
02-14 | Little Bear Sings a Song (Teddy Bear Humming)/Home for Mitzi/Top of the Tree | Little Bear canta una canción/Una casa para Mitzi/Up a Tree | 13 de enero de 1997 |
La tercera temporada constaba de 13 episodios [32] .
Episodio | nombre ruso | nombre original | fecha de lanzamiento | Guionista |
---|---|---|---|---|
03-01 | El camisón de papá oso/¿Cómo asustar a los fantasmas?/La búsqueda de la primavera | Camisón del padre oso/¿Cómo asustar a los fantasmas?/Búsqueda de la primavera | 14 de septiembre de 1997 | |
03-02 | El pequeño monstruo de Mitzi / Simón dice / Puré de manzana | El pequeño monstruo de Mitzi / Simón dice / Puré de manzana | 21 de septiembre de 1997 | |
03-03 | La gran enfermera/La cima del mundo/Una historia de fogata | La niñera del oso grande/La cima del mundo/La historia de la fogata | 27 de septiembre de 1997 | |
03-04 | Sin miel / Mensaje en una botella / Dulce diente de oso | Sin miel/Mensaje en botella/Dulce del osito | 7 de octubre de 1997 | |
03-05 | ¿Adónde fue Lucy?/Monstruo pudín/Acuéstate junto a las chinches | ¿Adónde fue Lucy?/Monster Pudding/Bajo las sábanas | 15 de octubre de 1997 | |
03-06 | Pan de jengibre/Pelotas/Garden war | Galletas de jengibre/Canicas/The Garden War | 21 de octubre de 1997 | |
03-07 | Hilo rojo/Pato princesa/Cómo el osezno conoció al pato | El hilo rojo/La princesa pato/Osito se encuentra con el pato | 30 de octubre de 1997 | |
03-08 | Madre Naturaleza/Baile/¿Quién soy? | Madre naturaleza/Pasos de baile/¿Quién soy? | 5 de noviembre de 1997 | |
03-09 | El cumpleaños de Emily/La gran carrera/El circo de Tutu | Cumpleaños de Emily/La gran carrera/Circo para Tutu | 11 de noviembre de 1997 | |
03-10 | Grillo inteligente / Hojas / Escoba grande y enojada | Grillo inteligente/Hojas/La escoba feroz | 17 de noviembre de 1997 | |
03-11 | Pillow Hill/Diva Chicken/Papa Bear's Little Helper | Pillow Hill / Diva Hen / El pequeño ayudante del padre oso | 9 de enero de 1998 | |
03-12 | Seré tú y tú serás yo/Garganta ronca/Dirty Jumper | Seré tú, serás yo / Rana en mi garganta / El saltador de charcos | 16 de enero de 1998 | |
03-13 | Lavado familiar/Cuento de invierno/El desastre de Mitzi | La hora del baño familiar / Winter Wonderland / Mitzi's Mess | 23 de enero de 1998 |
En Rusia, el programa de la serie animada en el canal de televisión Kultura se detuvo en el décimo episodio de la tercera temporada (tanto en junio de 2003 como en marzo de 2004). Las próximas 2 temporadas no se mostraron en la televisión pública rusa.
La cuarta temporada constó de 10 episodios [33] .
Episodio | nombre ruso | nombre original | fecha de lanzamiento | Guionista |
---|---|---|---|---|
04-01 | Serenata a la luz de la luna/Orugas/La noche del duende | Serenata a la luz de la luna / Orugas / Noche de duendes | 4 de septiembre de 1998 | |
04-02 | Quédate en mi casa/Castillo de arena/Feliz aniversario | Dormir más / Castillo de arena / Feliz aniversario | 13 de septiembre de 1998 | |
04-03 | Día de los Inocentes/Cabezas de Globo/Botón Mamá Oso | El día de los inocentes / Cabezas de globo / Botón de mamá osa | 19 de septiembre de 1998 | |
04-04 | Osito y el barco de hielo/Cervatillo/Oso invisible | El osito y el bote de hielo / Ciervo bebé / El osito invisible | 26 de septiembre de 1998 | |
04-05 | Día de San Valentín/Pensando en mamá oso/Soy un espía | Día de San Valentín / Pensando en mamá osa / Veo, veo | 14 de febrero de 1999 | |
04-06 | Pluma azul/Bestia del trueno/Sopa de pato | Pluma azul/Monstruo del trueno/Sopa de pato | 15 de mayo de 1999 | |
04-07 | Pequeña mofeta blanca/Día de la madre/Pequeña huella | Little White Skunk / Día de la Madre / Little Footprint | 16 de mayo de 1999 | |
04-08 | Rainy Day Friends/Teddy Bear the Little Goblin/Picnic on the Moon | Amigos del día lluvioso / Osito duende / Picnic en la luna | 30 de mayo de 1999 | |
04-09 | El osito y el monstruo marino/Sombrero de desfile/En busca del oso pescador | El osito y el monstruo marino / Desfile de sombreros / Buscando al oso pescador | 12 de agosto de 1999 | |
04-10 | Pintura / Beso (opción: Beso para un osezno) / Boda | La pintura / El beso (también conocido como Un beso para Little Bear) / La boda | 10 de abril de 2000 |
La quinta temporada constó de 13 episodios [34] .
Episodio | nombre ruso | nombre original | fecha de lanzamiento | Guionista |
---|---|---|---|---|
05-01 | Cómo dejó de croar el pato/Manojo de plumas/Oso detective | Pato pierde a su charlatán / Plumas en un manojo / Detective Osito | 20 de diciembre de 2001 | |
05-02 | El cielo se está cayendo/El día del padre/La gran pesca de papá oso | El cielo se está cayendo / El día del padre / La gran pesca del oso pescador | 19 de abril de 2002 | |
05-03 | Deseo de diente de león / Barco roto / El pato se lleva el pastel | El deseo del diente de león / El barco roto / El pato se lleva el pastel | 7 de mayo de 2002 | |
05-04 | Limonada mágica/Billy el estúpido/¡Buenas noches, osito! | Limonada Mágica / Silly Billy / Buenas Noches, Osito | 7 de febrero de 2003 | |
05-05 | Primera helada/¡Hola nieve!/Osito de peluche y luna de invierno | Primera helada / Hola nieve / Pato y la luna de invierno | 14 de marzo de 2003 | |
05-06 | El osito habla solo / ¿Qué aspecto tengo? / Señor don nadie | El osito habla solo / ¿A quién me parezco? / Señor nadie | 11 de abril de 2003 | |
05-07 | ¡Puedo hacerlo! / Pied Piper / Big swing | Puedo hacer eso / Flautista de Hamelin Osito / El gran columpio | 22 de abril de 2003 | |
05-08 | El mayor espectáculo del mundo/El oso afortunado/La historia del oso alto | El mayor espectáculo del mundo / Lucky Little Bear / Little Bear's Tall Tale | 28 de abril de 2003 | |
05-09 | Día de los opuestos/Adivinación por las estrellas/Monstruo cabezón somnoliento | Día de los opuestos / Deseo a una estrella / Monstruo dormilón | 30 de abril de 2003 | |
05-10 | El árbol favorito de Little Bear/Algo nuevo, algo viejo.../Después de un tiempo | El árbol favorito del osito / Algo viejo, algo nuevo / Dentro de poco | 5 de mayo de 2003 | |
05-11 | ¡Estamos perdidos!/Pequeño cachorro de oso/La gran captura del pato | Estamos perdidos / Little Little Bear / Duck's Big Catch | 9 de mayo de 2003 | |
05-12 | Little Bear asusta a todos / El que se escapó / ¿Dónde están los crayones de Little Bear? | El osito asusta a todos / El que se escapó / ¿Dónde están los crayones del osito? | 25 de septiembre de 2003 | |
05-13 | ¿Cómo amar a un puercoespín?/Una casa flotante para un pato/Cómo el osito conoció al búho | Cómo amar a un puercoespín / Una casa flotante para un pato / Cómo el osito conoció al búho | 7 de noviembre de 2003 |
![]() | |
---|---|
sitios temáticos |
Dibujos animados de Nickelodeon | |
---|---|
Actual |
|
Pasado |
|