Merobavd

Merobavd
Fecha de nacimiento siglo V
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte siglo V
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , oficial , escritor
Idioma de las obras latín

Flavius ​​​​Merobaudes ( lat.  Flavius ​​​​Merobaudes ) - Poeta latino, comandante y dignatario del siglo V. Estuvo cerca del emperador romano occidental Valentiniano III y del general Aecio . Varios textos incompletos de Merobavd, así como el pedestal de su estatua, han sobrevivido hasta el día de hoy.

Biografía

Presumiblemente, Merobavd era un franco de noble cuna y era pariente de su comandante homónimo [1] . Vivió en España , como menciona Sidonius Apollinaris en su poema [2] . A más tardar en 435, se mudó de España a Rávena , donde comenzó su carrera en la corte de Valentiniano III y se acercó al comandante Aecio . En Rávena se convirtió en miembro del senado y primero se le otorgó el título de vir clarissimus y luego de vir spectabilis . Además, ostentaba el cargo de comita consistorial .

El 30 de julio de 435, en nombre de la ciudad de Roma y del emperador Valentiniano III, se le erigió una estatua de bronce, cuya base con una inscripción dedicatoria fue descubierta posteriormente en 1813 .

Entre 435 y 442 , Merobavd se dedica enteramente a la actividad literaria. En 443 se le concedió el cargo de magister utriusque militiae . Bajo el liderazgo de Aëtius, Merobaudes luchó en España en un intento de sofocar la revuelta de los Bagauds . El liderazgo de Merobavd fue bastante exitoso ya que logró romper la resistencia de los bagauds en el alto Ebro . Sin embargo, bajo el rescripto de Valentiniano, Merobavd fue llamado de regreso a Italia. Entre 443 y 446 estuvo activo en el senado. Después de 446, no hay información sobre las actividades de Merobavd.

Creatividad

Descubrimiento de poemas

Hasta principios del siglo XIX, la obra de Merobavd era prácticamente desconocida, a excepción del poema "A Cristo". En 1823, Barthold Georg Niebuhr descubrió otros poemas de Merobaudes en el palimpsesto Codex sangallensis 908 , muy dañado . En este manuscrito, que se conservaba en el monasterio de San Gallen , sobre el texto original de los poemas de Merobaudes del siglo X se aplicó un nuevo texto con entradas de diccionario en latín. Durante la correspondencia, las páginas se recortaban de 260 a 160 mm [3] . Debido a estos factores, las obras de Merobavdes se han conservado en fragmentos. En total, la herencia sobreviviente de Merobaudes contiene 4 odas ( lat.  carmina ), 2 panegíricos y un breve poema "A Cristo" ( lat.  De Christo ).

Odas ( Carmina )

Yo oda

Faltan el principio y el final, se han conservado 23 líneas en el medio. La canción es una descripción ecfrástica de la fiesta de la familia imperial, pero no se nombran los nombres específicos de los personajes [4] .

II oda

14 líneas, faltan dos líneas iniciales. Es una descripción de cierta habitación llena de corrientes de agua. Se supone que esto puede ser una descripción del proceso del bautismo, o una imagen determinada [1] .

III oda

6 líneas sobrevivieron y una línea más después de una brecha significativa . Las líneas existentes describen un árbol u otra planta.

IV oda

Faltan el comienzo de la oda y varias líneas en el medio, por un total de 45 líneas. La oda IV fue escrita con motivo del primer cumpleaños de cierto niño, presumiblemente el hijo de Aecio .

Panegíricos

I Panegírico

Sobreviven cuatro fragmentos en prosa y se cree que son partes del mismo elogio. Los dos primeros fragmentos están dirigidos a un general anónimo, presumiblemente Aecio, y lo alaban. En la segunda parte, el autor se dirige directamente a Aecio y, además, da detalles de su propia trayectoria.

II Panegírico

El panegírico fue escrito en el tercer consulado de Aecio y fue presentado el 1 de enero de 446. Aecio es glorificado como pacificador y el tema de la paz recorre todo el poema [1] . Se mencionan varias campañas militares de Aecio y, por lo tanto, este poema es una fuente importante para su biografía. Este es el texto poético más grande de Merobavd: se han bajado 197 versos, pero faltan fragmentos en el medio, así como el final del poema [5] .

"A Cristo" ( De Christo )

Por primera vez, el poema "A Cristo" ( lat.  De Christo ) se publicó en 1510 como obra de Claudius Claudian , hasta que George Fabricius estableció la autoría de Merobaudes en 1564. Existe la opinión de que este poema no fue compuesto por el autor de los panegíricos Aecio, sino por su tocayo [3] .

De tamaño pequeño (30 renglones) escrito en hexámetro. El poema, de contenido cristiano, alaba a Jesucristo .

Ediciones y traducciones

En latín

En italiano

  • Flavio Mérobaude . Panegirico en versi. /Editor A. Bruzzone - Roma: Herder, 1999.

En inglés

  • Frank M. Trébol Flavius ​​​​Merobaudes: una traducción y un comentario histórico // Transacciones de la Sociedad Filosófica Estadounidense. - 1971. - T. 61, núm. 1.- S. 1-78. doi : 10.2307/1006125. [una]

Literatura

  • Bruzzone, A. Flavius ​​​​Merobaudes // Corpus Christianorum, Claves-Subsidia 4, Traditio Patrum, vol. I. Scriptores hispaniae. /Editor E. Colombi. - Brepols, Turnhout, 2015. - págs. 283-305.

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Frank M. Clover, Flavius ​​​​Merobaudes. Flavius ​​​​Merobaudes: una traducción y un comentario histórico  // Transacciones de la Sociedad Filosófica Estadounidense. - 1971. - T. 61 , núm. 1 . - S. 1-78 . -doi : 10.2307/ 1006125 .
  2. Sidonio . Carmen 9.298.
  3. ↑ 12 Bruzzono . Flavio Merobaudes .
  4. TD Barnes. Merobaudes sobre la Familia Imperial  // Fénix. - 23/1974. - T. 28 , n. 3 . - art. 314 . -doi : 10.2307/ 1087505 .
  5. Willy Schetter. Zu Merobaudes Paneg. 63-68  // Hermes. - 1992. - T. 120 , núm. 1 . — S. 120–123 . — ISSN 0018-0777 .