Precauciones (química)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de septiembre de 2016; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

Declaraciones de precaución (frases P, ing.  Declaraciones de precaución ): frases unificadas que describen las medidas necesarias que se deben tomar para minimizar o eliminar los efectos adversos de un producto químico en particular . Las frases P se establecen en el marco del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS) [1] . En 2011, la lista de advertencias se volvió a publicar en la cuarta edición revisada del GHS [2] .

Principio de codificación

Las precauciones se escriben con un código de la forma P xyy , donde la letra P denota el tipo de frase (precaución), el número x denota el tipo de precaución:

Finalmente, los números yy se usan para numerar las frases P en secuencia.

Lista de frases P

Precauciones generales

Código de frase Transcripción de la frase
P101 Si se necesita consejo médico, tenga a mano el envase o la etiqueta del producto.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Lea el texto de la etiqueta antes de usar.

Precauciones de prevención

Código de frase Transcripción de la frase
P201 Obtenga instrucciones especiales antes del uso.
P202 No comience a trabajar hasta que haya leído y entendido la información de seguridad.
P210 Mantener alejado del calor/chispas/llamas abiertas/superficies calientes. - No fume.
P211 No rocíe sobre llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
P220 Mantener alejado de ropa/…/materiales inflamables.
P221 Tome todas las precauciones para evitar mezclar con materiales inflamables/...
P222 Evite el contacto con el aire.
P223 Evite el contacto con el agua.
P230 mojado con…
P231 Maneje el producto bajo una atmósfera de gas inerte.
P232 Proteger de la humedad.
P233 Mantener el contenedor bien cerrado.
P234 Almacenar solo en el envase original.
P235 Almacene en un lugar fresco.
P240 Conectar a tierra/eléctricamente el contenedor y el equipo receptor.
P241 Use equipo eléctrico/ventilación/iluminación/…/a prueba de explosiones.
P242 Utilice únicamente aparatos que no produzcan chispas.
P243 Tome precauciones contra descargas estáticas.
P244 Mantenga el aceite y la grasa fuera de las válvulas reductoras de presión.
P250 No someter a aplastamiento/golpe/…/fricción.
P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
P260 No respire el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
P261 Evite respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
P262 Evite contacto con ojos, piel o ropa.
P263 Evite el contacto durante el embarazo/lactancia.
P264 Lávese bien después de usar...
P270 No coma, beba ni fume mientras usa este producto.
P271 Use solo al aire libre o en un área bien ventilada.
P272 No saque la ropa contaminada del lugar de trabajo.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Use guantes protectores/ropa protectora/protección para los ojos/la cara.
P281 Utilice el equipo de protección personal adecuado.
P282 Use guantes de protección contra el calor/protección para la cara/protección para los ojos.
P283 Use ropa retardante de llama/retardante de fuego.
P284 [En caso de ventilación insuficiente] use protección respiratoria.
P231 + P232 Maneje el producto bajo una atmósfera de gas inerte. Mantener alejado de la humedad.
P235 + P410 Almacene en un lugar fresco. Mantener alejado de la luz solar.

Precauciones de respuesta

Código de frase Transcripción de la frase
P301 En caso de ingestión:
P302 En caso de contacto con la piel:
P303 Después del contacto con la piel (o el cabello):
P304 Inhalación:
P305 En caso de contacto con los ojos:
P306 En contacto con la ropa:
P307 Cuando se expone:
P308 En caso de exposición o preocupación:
P310 Llame inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico/...
P311 Llame a un centro de toxicología o a un médico/...
P312 Llame a un centro de control de envenenamiento/médico... si no se siente bien.
P313 Póngase en contacto con un médico.
P314 Si no se siente bien, consulte a un médico.
P315 Busque atención médica inmediata.
P320 Tome una acción especial urgente (vea ... en esta etiqueta).
P321 Aplicación de medidas especiales (ver... en esta etiqueta).
P330 Enjuágate la boca.
P331 No induzca el vomito.
P332 En caso de irritación de la piel:
P333 Si se produce irritación de la piel o sarpullido:
P334 Sumerja sus manos en agua fría/vendaje con un vendaje húmedo.
P335 Sacude las partículas individuales de la piel.
P336 Disuelva las partículas congeladas con agua tibia. No frote la parte afectada de la piel.
P337 Si la irritación de los ojos persiste:
P338 Quítese los lentes de contacto si los usa y si es fácil hacerlo. Continúe enjuagando los ojos.
P340 Lleve a la víctima al aire libre y manténgala en reposo en una posición cómoda para respirar.
P342 Si tiene síntomas respiratorios:
P351 Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos.
P352 Lavar con abundante agua y jabón/…
P353 Enjuague la piel con agua / tome una ducha.
P360 Lave la ropa y la piel contaminadas inmediatamente con abundante agua y luego quítese la ropa.
P361 Quítese toda la ropa contaminada inmediatamente.
P362 Quítese la ropa contaminada y lávela antes de usarla.
P363 Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
P364 Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
P370 En caso de incendio:
P371 En caso de incendio importante y de grandes cantidades:
P372 Riesgo de explosión en caso de incendio.
P373 No extinga un incendio si el fuego se propaga a los explosivos.
P374 Extinguir el fuego desde una distancia razonable usando las precauciones normales.
P375 Extinguir el fuego a distancia por riesgo de explosión.
P376 Detenga la fuga de forma segura.
P377 Incendio por fuga de gas: no lo apague si la fuga puede eliminarse de manera segura.
P378 Para apagar, use...
P380 Sal de la zona de peligro.
P381 Elimine todas las fuentes de ignición de forma segura.
P390 Absorba los derrames para evitar daños a los materiales.
P391 Limpieza de derrames.
P301 + P310 En caso de ingestión: llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico/...
P301 + P312 En caso de ingestión: Llame a un centro de toxicología/oa un médico/…/ si no se siente bien.
P301 + P330 + P331 Ingestión: Enjuagar la boca. No induzca el vomito.
P302 + P334 Contacto con la piel: sumergir en agua fría/envolver con un vendaje húmedo.
P302 + P352 En caso de contacto con la piel: Lavar con abundante agua/…
P303 + P361 + P353 En caso de contacto con la piel (o el cabello): Quitarse inmediatamente toda la ropa contaminada, enjuagar la piel con agua/ducharse.
P304 + P312 En caso de inhalación: Llamar a un centro de control de intoxicaciones/médico/…/si no se siente bien.
P304 + P340 Inhalación: Transportar a la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición cómoda para respirar.
P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto si los usa y si es fácil hacerlo. Continúe enjuagando los ojos.
P306 + P360 En caso de contacto con los ojos: Antes de quitarse la ropa contaminada, enjuagar inmediatamente la ropa y la piel con abundante agua.
P308 + P311 En caso de exposición o preocupación: Llame a un centro de control de envenenamiento/médico/...
P308 + P313 En caso de contacto con la piel, acúdase a un médico.
P332 + P313 En caso de irritación de la piel: consultar a un médico.
P333 + P313 Si se produce irritación de la piel o sarpullido: Consultar a un médico.
P335 + P334 Retire las partículas que hayan estado en contacto con la piel con un cepillo y sumerja en agua fría / vendaje con vendajes húmedos.
P337 + P313 Si la irritación de los ojos persiste: busque atención médica.
P342 + P311 Si se presentan síntomas respiratorios: Llamar a un centro de toxicología o a un médico/...
P361 + P364 Quítese la ropa contaminada inmediatamente y lávela antes de volver a usarla.
P362 + P364 Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla.
P370 + P376 En caso de incendio: limpie la fuga si es seguro hacerlo.
P370 + P378 En caso de incendio: utilizar para extinguir...
P370 + P380 En caso de incendio: abandonar la zona de peligro.
P370 + P380 + P375 En caso de incendio: abandonar la zona de peligro. Extinguir el fuego a distancia por riesgo de explosión.
P371 + P380 + P375 En caso de incendio importante y de grandes cantidades: abandonar la zona de peligro. Extinguir el fuego a distancia por riesgo de explosión.

Precauciones de almacenamiento

Código de frase Transcripción de la frase
P401 Mantener …
P402 Almacene en un lugar seco.
P403 Almacenar en un lugar bien ventilado.
P404 Almacenar en un recipiente cerrado.
P405 Almacenar en interiores.
P406 Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/... con un revestimiento interior resistente.
P407 Asegúrese de que haya un espacio de aire entre las pilas/palés.
P410 Mantener alejado de la luz solar.
P411 Almacenar a temperaturas que no excedan …°C/…°F.
P412 No exponer a temperaturas superiores a 50°C/122°F.
P413 Almacene las cargas a granel que superen los … kg/ … lbs a temperaturas que no superen los …°C/…°F.
P420 Almacenar por separado de otros materiales.
P422 Almacene los contenedores en...
P401 + P404 Almacene en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el contenedor bien cerrado.
P403 + P235 Almacenar en un lugar fresco/bien ventilado.
P410 + P403 Mantener alejado de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.
P410 + P412 Proteger de la luz solar y no exponer a temperaturas superiores a 50°C/122°F.
P411 + P235 Almacenar en un lugar fresco a temperaturas que no excedan …°C/…°F.

Precauciones de eliminación

Código de frase Transcripción de la frase
P501 Eliminar contenido/contenedor en...
P502 Solicite al fabricante/proveedor información sobre recuperación/reciclado.

Explicaciones a la lista

Véase también

Notas

  1. 1 2 Apéndice 3. Codificación de indicaciones de peligro, codificación y uso de consejos de prudencia y ejemplos de pictogramas de advertencia . Consultado el 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013.
  2. GHS (Rev.4) (2011) - CEPE . Consultado el 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013.