Mizuki, Ichiro
Ichiro Mizuki ( Jap. 水木 一郎 Mizuki Ichiro:, nacido el 7 de enero de 1948 en Tokio ) es un famoso cantante , compositor , actor y actor de doblaje japonés . Fundador y miembro del grupo JAM Project . Participó en la grabación de bandas sonoras para muchos animes , por ejemplo, Friends , Great Mazinger , Metal Gear Solid , Lupin III , Kotetsushin Jeeg , Voltes V , Ninja Captor , Speed , Scrubs , Voltron , Kamen Rider , ALF , Tom & Jerry , Golion . Durante su carrera, interpretó más de 5000 canciones diferentes para dibujos animados, series de televisión de aventuras y juegos de computadora [1] . Los fans y otros artistas lo llaman Aniki (ア ニキ, "hermano mayor") .
Biografía
Ichiro Mizuki nació el 7 de enero de 1948 en el Distrito Especial de Tokio de Setagaya , su nombre real era Toshio Hayakawa ( Jap. 早川 俊夫). De niño escuchaba jazz americano y le gustaba cantar, imitando palabras en inglés. En 1968, lanzó su primer sencillo titulado "Kimi ni sasageru Boku no Uta" (君に ささげる僕の歌, "Mi canción dedicada a ti") , la cual, sin embargo, pasó desapercibida. En 1971, Mizuki comenzó a interpretar canciones para series de anime y tokusatsu . Según el cantante, la idea de interpretar temas de apertura y cierre para dibujos animados se le ocurrió a los 16 años después de ver la película " From Russia with Love " con Sean Connery : le atrajo la idea de que un gran número de la gente lo escucharía, aunque su rostro no aparecerá en la pantalla del televisor [1] . La primera canción de dibujos animados de Mizuki fue "Genshi Shounen Ryuu ga Yuku" (原始 少年リュウが行く, "Here comes the Primal Boy Ryu") , utilizada en la serie de anime Genshi Shounen Ryuu , basada en el manga de Shotaro Ishinomori . Más tarde, Mizuki interpretó canciones de apertura y cierre para series de dibujos animados y tokusatsu como Chojin Barom 1 , Mazinger Z , Babel II , Robot Detective , Kamen Rider X , Great Mazinger , Ganbare!! Robocon , Kamen Rider Stronger , Tekkaman , Steel Jeeg , Akumaizer 3 , Chōdenji Robo Combattler V y el pirata espacial Capitán Harlock .
A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, Mizuki continuó cantando canciones de anime, aunque no tanto como antes. Su trabajo durante este período incluye canciones para Beast King GoLion , Getter Robo Go y Jikuu Senshi Spielban . En 1987 abrió una escuela de música para formar jóvenes cantantes.
En 1999, Mizuki, a la edad de 51 años, dio un concierto de 24 horas al pie del Monte Fuji , cantando 1.000 canciones de su repertorio frente a una audiencia de 5.000 [1] . El 17 de julio de 2000, fundó el grupo " JAM Project ", compuesto por casi los mismos cantantes honrados que él. Incluía a Hironobu Kageyama ( Dragon Ball Z ), Masaaki Endo ( The King of Braves GaoGaiGar ), Eizo Sakamoto (vocalista de Anthem y Animetal ) y Rika Matsumoto ( Pokémon ).
En enero de 1983, lanzó la canción "Romantic Again" (Romance otra vez). Por esta canción recibió el Columbia Golden Disk Award (Columbia Golden Disk Award). Era su décima vez en ser premiado con un disco de oro de Nippon Columbia .
En 1997, termina su contrato con Nippon Columbia, lanza el álbum Super Robot Wars con First Smile Entertainment . Este fue el comienzo de la gira "Super Robot Spirits", que ahora se lleva a cabo anualmente para atraer a miles de fanáticos entusiastas.
En 1998, presentó el programa de radio Super Spirit Robot con Nippon Cultural Broadcasting .
Del 30 de agosto al 31 de agosto de 1999 , realizó un concierto con 1000 canciones, el repertorio de 1000 canciones de Ichiro Mizuki de forma continua durante 24 horas. Además, el éxito de "1000 Songs Concert" es ahora una leyenda en Japón.
El 19 de julio de 2000 , formó el grupo de anison japonés JAM Project con los vocalistas de anison Hironobu Kageyama , Masaaki Endou , Eizo Sakamoto y Rika Matsumoto . Pero a partir de agosto de 2002 , posteriormente asumió su estatus oficial en ese grupo como "miembro a tiempo parcial" y ahora se enfoca en entrenar tanto al grupo como a los futuros talentos.
En febrero 2001 , actividades en línea en Hong Kong en la convención "Hong Kong Character Showcase" (Hong Kong Character Showcase). El público de Hong Kong saludó a Ichiro Mizuki con gran entusiasmo. Cantaron sus canciones en japonés. Su visita fue cubierta en muchas revistas famosas de Hong Kong. Luego, en octubre, aparece en el programa de televisión Tonight 2 . En noviembre, lanzó la canción "Atsukurushiize" de la serie dramática de NHK Ryouri Shounen K-Taro . También lanzó el álbum debut del trigésimo aniversario "Aniki Jishin" en el mismo mes.
En 2002 , apareció en uno de los programas de entrevistas más famosos de Japón, Tetsuko no Heya.
El 19 de junio de 2002 , lanzó el primer lanzamiento en la ceremonia de apertura del equipo de béisbol profesional japonés Chunichi Dragons en el Nagoya Dome, Nagoya . También cantó una canción para Chunichi Dragons en esta ocasión, "Moeyo Doragons 2002", que fue lanzada por Nippon Columbia.
Su última actuación es "STORMBRINGER", el tema de apertura de Steel Jigs 2 (como parte del Proyecto JAM). Habiendo cronometrado lo suficiente, Steel Jiig 2 está tras Steel Jiig , un anime en el que Ichiro Mizuki cantó el tema de apertura.
Mientras tanto, Mizuki también ha interpretado sus papeles, como Dr. Ben en " Jikuu Senshi Spielvan " y Woitzlugger Gold en " Woitzlugger ".
Discografía
Solteros
Álbumes
- ¡OTAKEBI Sanjou! Hoeru Otoko Ichiro Mizuki Mejor (OTAKEBI参上!吠える男水木一郎ベス ト)
- Ichiro Mizuki OTAKEBI 2 (水木一郎 OTAKEBI2) ( 1 de mayo de 1990 )
- Ichiro Mizuki All Hits Vol.1 (水木一郎大全集Vol.1) ( 1 de septiembre de 1990)
- Ichiro Mizuki All Hits Vol.2 (水木一郎大全集Vol.2) ( 21 de febrero de 1991 )
- Colección de baladas de Ichiro Mizuki ~SASAYAKI~ Vol.1 (水木一郎バラード・コレクション~SASAYAKI~ Vol.1 )
- Ichiro Mizuki All Hits Vol.3 (水木一郎大全集Vol.3) ( 21 de agosto de 1991)
- Ichiro Mizuki All Hits Vol.4 (水木一郎大全集Vol.4) (21 de febrero de 1992 )
- Ichiro Mizuki All Hits Vol.5 (水木一郎大全集Vol.5) (21 de agosto de 1992)
- Querido amigo (21 de abril de 1993 )
- Ichiro Mizuki no Tanoshii Asobi Uta ( 21 de enero de 1994 )
- Ichiro Mizuki Best & Best ( 19 de agosto de 1995 )
- ROBONATION Ichiro Mizuki Super Robot Complete ( 19 de julio de 1997 )
- ( 21 de marzo de 1998 ) Neppuu Densetsu (熱風伝説
- Neppuu Gaiden -Romantic Master Pieces- (熱風外伝 -Romantic Master Pieces-) ( 30 de enero de 1999 )
- Aniki Jishin ~30th Anniversary BEST~ (アニキ自身~30th Anniversary BEST~) ( 21 de noviembre de 2001 )
- Ichiro Mizuki Best of Aniking -Red Spirits- ( 4 de agosto de 2004 )
- Ichiro Mizuki Best of Aniking -Blue Spirits- (水木一郎 ベスト・オブ・アニキング -青の魂-) ( 6 de octubre de 2004)
- Querido amigo 2007 ~Futari no Anison~ (Querido amigo 2007 ~ふたりのアニソン~) ( 26 de diciembre de 2007 )
- Debut 40 Aniversario: Ichiro Mizuki Best ( 27 de febrero de 2008 )
- Ichiro Mizuki Debut 40th Anniversary CD BOX: Michi ~road~ (40周年記念CD-BOX 道~road~) ( 2 de julio de 2008)
- WAY ~GRAN ESTILO ANIKI~ ( 16 de julio de 2008)
- Debut 40 Aniversario: Ichiro Mizuki TV Size Shudaika Best (デビュー40周年記念 水木一郎TVサイズ主題歌ベスト) ( 17 de diciembre de 2008)
Lista de canciones temáticas destacadas
Canciones de anime
- Genshi Shounen Ryuu ga Yuku (原始少年リュウが行く) (Tema de apertura Primal Boy Ryu )
- Mazinger Z (マジンガーZ) ( Tema de apertura de Mazinger Z )
- Bokura no Mazinger Z (ぼくらのマジンガーZ) ( Tema final de Mazinger Z )
- Yume Tabibito no Kiseki (夢旅人の奇跡) ( Tema de apertura de Teenage Mutant Ninja Turtles , con Nobuhiko Okamoto y Jun Fukuyama )
- Good Bye no Kubichudo (グー・バイの九尾中度) ( Tema final de Teenage Mutant Ninja Turles , con Nobuyuki Hiyama y Nozomu Sasaki )
- Yume Shounen ~Best Night~ (夢少年 ~BEST NIGHT~) ( tema de inserción de ALF , con Tessho Ganda )
- Babel Nisei (バビル2世) (Tema de apertura Babylon II )
- Seigi no Chou Nouryoku Shounen (正義の超能力少年) ( Tema de cierre de Babylon II )
- Ore wa Great Mazinger (おれはグレートマジンガー) (Tema de apertura Great Mazinger )
- Yuusha wa Mazinger (勇者はマジンガー) ( Tema de cierre del Gran Mazinger )
- Tekkaman no Uta (テッカマンの歌) ( tema de apertura de Space Knight Tekkamen )
- Space Knights no Uta (スペースナイツの歌) ( Tema final de Space Knight Tekkamen )
- Koutetsu Jeeg no Uta (鋼鉄ジーグのうた) ( tema de apertura de Steel Jiig )
- Hiroshi no Theme (ひろしのテーマ) ( Tema de cierre de Steel Jiig )
- Combattler V sin tema (コン・バトラーVのテーマ)
- Yuke! Combattler V (行け!コン・バトラーV) (Tema de cierre Super Electromagnetic Robot Combattler V )
- Tatakae! Gakeen (たたかえ!ガ・キーン) (Tema de apertura Ga-Kin Magnetic Robot , con Mitsuko Horie )
- Takeru to Mai no Uta (猛と舞のうた) ( Tema de cierre del robot magnético de Ga-Kin , con Mitsuko Horie)
- ¡Prueba Ataque! Mechander Robo (トライアタック!メカンダーロボ) ( Tema de apertura de Mechander Robot )
- Sasurai no Hoshi Jimmy Orion (さすらいの星 ジミーオリオン) ( Tema de cierre de Robot Mechander )
- Hyouga Senshi Guyslugger (氷河戦士ガイスラッガー) ( tema de apertura de Geislugger )
- Chichi wo Motomete (父をもとめて) ( Tema de cierre de Voltes Super Electromagnetic Machine V )
- Choujin Sentai Baratack (超人戦隊バラタック) (Tema de apertura Superman Battle Squad Baratack )
- Grand Prix no Taka (グランプリの鷹) ( Emblema de flecha: tema de apertura de Grand Prix Hawk )
- Laser Blues (レーサーブルース) ( Emblema de flecha: Grand Prix Hawk )
- Capitán Harlock (キャプテンハーロック) ( Tema de apertura del Capitán Harlock del pirata espacial )
- Warera no Tabidachi (われらの旅立ち) ( Tema de cierre del Capitán Harlock del pirata espacial )
- Lupin Sansei Ai no Theme (ルパン三世愛のテーマ) ( Tema de cierre de Lupin III )
- Tatakae! Golion (斗え!ゴライオン) ( tema de apertura de Voltron )
- Gonin de Hitotsu (五人でひとつ) ( Tema final de Voltron )
- Game Center Arashi (ゲームセンターあらし) ( Tema de apertura de Arashi Game Center )
- Mawari Himawari Hero Hero-kun (まわりひまわりへろへろくん) ( Tema de apertura de Hero Hero-kun )
- El SoulTaker (con Proyecto JAM )
- Sangou no Hitsugi (塹壕の棺) (Tema de apertura y cierre (Episodio 13) Godannar , con Mitsuko Horie)
- ¡¡¡COMPROMETERSE!!! Godannar (ENGAGE!!!ゴーダンナー) (Tema de apertura de Godannar (Temporada 2) con Mitsuko Horie)
- STORMBRINGER (Tema de apertura de Steel Jiig 2 , como parte del Proyecto JAM)
OVA
- ¡LUCHA CRUZADA! ( Tema de apertura de Dangyo , con Mitsuko Horie)
- Ima ga sono Toki da (今がその時だ) ( El primer tema de apertura de Robot Getta es Armageddon )
- BLUE NIGHT ( tema de inserción de White Cross OVA , con Mitya Fomin y Takehito Koyasu )
- Dare ka ga Kaze no Naka de (誰 か が 風 の 中 で) (Tema de cierre Esos todavía viajeros )
- STORM (Tema de apertura Real Robot Getta vs. New Robot Getta , con Hironobu Kageyama )
- Mazinger Sanka (マジンガー讃歌) ( Canción insertada de Mazinger )
- Mazinkaiser no Theme (マジンカイザーのテーマ) ( canción de inserción de Mazinkaiser )
- TORNADO ( tema final de Mazinkaiser , como parte del Proyecto JAM)
Canciones de videojuegos
- Double Impact (ダブル・インパクト) ( canción principal de Ganbare Goemon ~Neo Momoyama Bakufu no Odori~ )
- Ara buru Damashii (荒ぶる魂+α) ( Super Robot War Image Song α )
- STEEL SOUL FOR YOU ( imagen de la canción de Super Robot War α , con Hironobu Kageyama)
- Tomo yo ~Super Robot Wars Alpha~ (戦友よ。~SUPER ROBOT WARS α~) (Imagen Canción de Super Robot Wars α )
- Wa ni Teki Nashi (我ニ敵ナシ) (Imagen Canción de Super Robot War α )
- Denkou Sekka Volder (電光石火ヴォルダー) ( tema musical de Tatsunoko Fight )
- Metal Sentai Gunman ~Soldier Snatchers~ (メタル戦隊ガンマン ~SOLDIER SNATCHERS~) ( canción insertada de Snatcher , con Isao Sasaki y Seiji Yokoyama )
- Gattai! Donranger Robo (合体!ドンレンジャーロボ) ( Taiko no Tatsujin Insert Song: Tobikkiri! Anime Special )
- Kitto Motto Zutto (きっと もっと ずっと) ( Taiko no Tatsujin: Tobikkiri! Canción de inserción especial de anime , con Mitsuko Horie y Hironobu Kageyama)
- Hibike! Taiko no Tatsujin (響け!太鼓の達人) ( Taiko no Tatsujin: Tobikkiri! Canción de inserción especial de anime , con Mitsuko Horie y Hironobu Kageyama)
Canciones de Tokusatsu
- Bokura no Barom One (ぼくらのバロム1) ( Tema de apertura de Choujin Barom 1 )
- Yuujou no Barom Cross (友情のバロム・クロス) ( Tema de cierre de Choujin Barom 1 )
- Arashi yo Sakebe (嵐よ叫べ) ( tema de apertura de Henshin Ninja Arashi )
- Warera wa Ninja (われらは忍者) ( tema final de Henshkin Ninja Arashi )
- Hakaider no Uta (ハカイダーの歌) ( canción de inserción de Kikaider humanoide artificial )
- Saburou no Theme (三郎のテーマ) (Insertar Kikaider humanoide artificial )
- Shounen Kamen Rider Tai no Uta (少年仮面ライダー隊の歌) (Primer tema final de Kamen Rider V3 )
- Vaya, vaya, Power Rangers (Power Rangers: tema de inserción Samurai )
- Robot Keiji (ロボット刑事) ( Tema de apertura de Robot Keiji )
- Susume Robot Keiji (進めロボット刑事) ( tema final de Robot Keiji )
- Yume Shounen no Kiseki (夢少年の軌跡) ( tema insertado de Ninja Turtles: The Next Mutation , con Hironobu Kageyama e Isao Sasaki)
- Shiro Shishi Kamen no Uta (白獅子仮面の歌) ( Tema de apertura de Shiro Shishi Kamen )
- ¡Cofre! ¡Cofre! Inazuman (チェスト!チェスト!イナズマン) ( Tema final de Inazuman )
- ¡Configuración! Kamen Rider X (セタップ!仮面ライダーX) ( Tema de apertura de Kamen Rider X )
- Ore wa X Kaizorg (おれはXカイゾーグ) ( tema final de Kamen Rider X )
- Inazuman Action (イナズマン・アクション) ( Tema final de Inazuman F )
- Ganbare Robocon (がんばれロボコン) (¡¡Primer tema de apertura de Ganbare!! Robocon )
- Oira Robocon Robot dai! (おいらロボコンロボットだい!) (¡Segundo tema de apertura de Ganbare!! Robocon )
- Oira Robocon Sekai Ichi (おいらロボコン世界一) (Primer tema final de Ganbare!! Robocon )
- Robocon Ondou (ロボコン音頭) (¡Segundo tema final de Ganbare!! Robocon )
- Hashir!! Robcon Undoukai (走れ!!ロボコン運動会) (Tercer Ganbare!! Tema final de Robocon )
- Robocon Gattsuracon (ロボコン ガッツラコン) ( ¡¡Ganbare!! Robocon 4to tema final )
- Bouken Rockbat (冒険ロックバット) (Tema de apertura de Bouken Rockbat )
- Tetsu no Prince Blazer (鉄のプリンス・ブレイザー) ( Tema final de Bouken Rockbat )
- Kamen Rider Stronger no Uta (仮面ライダーストロンガーのうた) ( Tema de apertura de Kamen Rider Stronger )
- Kyou mo Tatakau Stronger (きょうもたたかうストロンガー) (Segundo tema final de Kamen Rider Stronger , con Mitsuko Horie)
- Stronger Action (ストロンガーアクション) (Tercer tema final de Kamen Rider Stronger , con Mitsuko Horie)
- ¡Yukuzo! BD7 (行くぞ!BD7) ( Tema de apertura de Shounen Tantei Dan )
- Shounen Tantei Dan no Uta (少年探偵団のうた) ( tema final de Shounen Tantei Dan )
- Shouri da! Akumaizer 3 (勝利だ!アクマイザー3) ( Tema de apertura de Akumaizer 3 )
- Susume Zaiderbeck (すすめザイダベック) ( Tema de cierre de Akumaizer 3 )
- Kagayaku Taiyou Kagestar (輝く太陽カゲスター) ( El tema de apertura de Kagestar )
- ¡Estrella! ¡Estrella! Kagestar (スター!スター!カゲスター) ( El tema final de Kagestar )
- Tatakae! Ninja Captor (斗え!忍者キャプター) ( Tema de apertura de Ninja Captor , con Mitsuko Horie)
- Oozora no Captor (大空のキャプター) ( Tema final de Ninja Captor , con Mitsuko Horie)
- Jigoku no Zubat (地獄のズバット) ( Tema de apertura de Changing Hero Zubat )
- Otoko wa Hitori Michi wo Yuku (男はひとり道をゆく) ( Tema de cierre de Changing Hero Zubat )
- ¡¡Vaya!! Daitetsujin One Seven (オー!!大鉄人ワンセブン) ( Tema de apertura de Daitetsujin 17 )
- One Seven Sanka (ワンセブン讃歌) ( Tema de cierre de Daitetsujin 17 )
- Kyouryuu Sentai Koseidon (恐竜戦隊コセイドン) ( tema de apertura de Kyouryuu Sentai Koseidon )
- Marcha de Koseidon (コセイドンマーチ) ( tema final de Kyouryuu Sentai Koseidon )
- Battle Fever Sanka (バトルフィーバー讃歌) (Insertar canción Battle Heat J )
- Battle Fever Dai Shutsugeki (バトルフィーバー大出撃) (Insertar canción Battle Heat J )
- Yuke! Yuke! Megaloman (行け!行け!メガロマン) ( tema de apertura de Megaloman )
- Waga Kokoro no Rozetta Hoshi (我が心のロゼッタ星) ( Tema final de Megaloman )
- Moero! Kamen Rider (燃えろ!仮面ライダー) (El primer tema de apertura de Kamen Rider (Skyrider) )
- Otoko no Na wa Kamen Rider (男の名は仮面ライダー) (Segundo tema de apertura de Kamen Rider (Skyrider) )
- Haruka naru Ai ni Kakete (はるかなる愛にかけて) ( primer tema final de Kamen Rider (Skyrider) )
- ¡Kagayake! 8-Nin Rider (輝け!8人ライダー) (Segundo tema final de Kamen Rider (Skyrider) )
- Junior Rider Tai no Uta (ジュニアライダー隊の歌) (Tema final de Second Kamen Rider Super 1 )
- Ashita ga Arusa (あしたがあるさ) ( canción insertada de Sun Volcano Solar Special Forces )
- Umi ga Yondeiru (海が呼んでいる) ( canción insertada de Sung Volcano Solar Special Forces )
- ¡Kagayake! Sun Vulcan (輝け!サンバルカン) ( Canción de inserción de Sun Vulcan Sun Special Powers )
- Kimi wa Panther (君 は パ ン サ ー) ( Canción de inserción de Sun Volcano Solar Special Forces )
- Taiyou March (太陽 マ ー チ) ( Canción de inserción de Sun Volcano Solar Special Forces )
- Andro Melos (アンドロメロス) ( tema de apertura de Andro Melos )
- Kaette Koiyo Andro Melos (帰ってこいよアンドロメロス) ( Tema final de Andro Melos )
- Jikuu Senshi Spielvan (時空戦士スピルバン) (Tema de apertura de Jikuu Senshi Spielvan )
- Kimi on Nakama da Spielvan (君の仲間だスピルバン) (primer tema final de Jikuu Senshi Spielvan )
- Kesshou da! Spielvan (結晶だ!スピルバン) (Segundo tema final de Jikuu Senshi Spielvan )
- Límite de tiempo (タイムリミット) ( tema de cierre de Super Machine Metalder )
- Eien no Tameni Kimi no Tameni (永遠のために君のために) (Insertar canción Kamen Rider Black RX )
- Just Gigastreamer (ジャスト・ギガストリーマー) ( canción de inserción de Tokkei Winspector )
- Yuusha Winspector (勇者ウインスペクター) ( canción de inserción de Tokkei Winspector )
- Yume mo Hitotsu no Nakama-Tachi (夢もひとつの仲間たち) (Canción de inserción Tokkei Winspector )
- Hoero! Voicelugger (ほえろ!ボイスラッガー) (tema de apertura de Voizlugger )
- Samba de Gaoren (サンバ de ガオレン) ( canción insertada Hyakujuu Sentai Gaoranger )
- ¡Hyakujuu Gattai! Gaoking (百獣合体!ガオキング) ( canción insertada de Hyakujuu Sentai Gaoranger )
- Tao (道) ( tema final de Juuken Sentai Gekiranger )
Papeles más famosos
animado
- Rath Hector en " Koraru no Tanken " (TV)
- Comandante de grupo en " Space Carrier Blue Noah " (TV)
- Yoldo en " Dangyo " (OVA)
- La☆Keen en " Happy Lucky Bikkuriman " (TV)
Programas de televisión
- Dr. Ben en " Jikuu Senshi Spielvan "
- VoiceSlugger Gold en " VoiceSlugger "
- Shoryusai Mizuki en Chou Ninja Tai Inazuma!! CHISPA »
Videojuegos
- Keisar Éfeso en "Alpha 3 Super Robot Wars "
Notas
- ↑ 1 2 3 "Nueva cultura pop japonesa" Anime Song King - Ichiro Mizuki (enlace no disponible) (30 de julio de 2011). — Podcast NHK de la Corporación Japonesa de Radiodifusión en ruso. Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. (indefinido)
Literatura
- Hitoshi Hasebe: Anison - Kashu Ichiro Mizuki Sanjuu Shuunen Kinen Nekketsu Shashinshuu
- Ichiro Mizuki & Project Ichiro: Aniki Damashii ~Anime Song no Teiou / Mizuki Ichirou no Sho~ (アニキ魂~アニメソングの帝王・水木一郎の書~) (2000, Aspect) ISBN 4-7572-0719-0
Enlaces
en redes sociales |
|
---|
Foto, video y audio |
|
---|
sitios temáticos |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|