El Mikado (ópera)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Ópera
El Mikado o Ciudad de Titipu
inglés  El Mikado; o, El Pueblo de Titipu

Tapa del clavecín, ca. 1895
Compositor arturo sullivan
libretista Guillermo Gilberto
idioma del libreto inglés
Género ópera cómica
Acción 2 ± 1 [1]
Primera producción 14 de marzo de 1885
Lugar de la primera actuación Teatro Savoy , Londres
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Mikado, o la ciudad de Titipu ( eng.  The Mikado; o, The Town of Titipu ) es una ópera cómica en dos actos del compositor Arthur Sullivan y el libretista William Gilbert . La ópera es la novena de catorce colaboraciones entre Gilbert y Sullivan .

La ópera se estrenó el 14 de marzo de 1885 en el Savoy Theatre de Londres [2] , donde se representó 672 veces, es decir, fue el segundo espectáculo de mayor duración entre todas las obras del teatro y uno de los espectáculos de mayor duración entre cualquier otro teatro. [3] Se sabe que a fines de 1885, 150 compañías teatrales representaron la ópera en Europa y América. [4] La ópera es representada regularmente por la Savoy Opera. [5] La ópera ha sido traducida a muchos idiomas [6] y ahora es una de las obras teatrales representadas con mayor frecuencia en la historia.

En Rusia, fue puesta en escena por el joven K.S. Stanislavsky en el escenario local, interpretando el papel principal de Nanki-Poo. La ópera apareció en el teatro ruso solo en 2017: esta es una actuación del Teatro Académico de Comedia Musical de Sverdlovsk dirigida por Alexei Frandetti; recibió el premio "Máscara de oro" y hasta ahora sigue siendo la única producción en el escenario profesional en Rusia.

Gilbert y Sullivan ambientaron la ópera en el Japón medieval . Esta distancia exótica de Gran Bretaña permitió a los escritores ser más libres en su crítica velada de la política y la burocracia británicas, al mismo tiempo que suavizaba su impacto en el público. Esta técnica la utilizó Gilbert en varias obras, además de en la ópera El Mikado: en La princesa Ida [7] , Los gondoleros [8] , Utopía con responsabilidad limitada [9] y El gran duque.

Trama

Después de huir de un matrimonio no deseado, Nanki-Poo, hijo del mikado de Japón , se convierte en un juglar ambulante . Nanki-Poo llega a la ciudad de Titipu, porque en esta ciudad vive la hermosa niña Yam-Yam, su amada. Pero la niña está comprometida con su guardián Ko-Ko, un sastre y, en conjunto, el Verdugo Jefe de la ciudad. La situación empeora cuando el propio Mikado llega a la ciudad, y con él Katisha, llamada Nanki-Poo.

Personajes

Contenidos

Primer acto

Patio de la residencia oficial de Ko-Ko. El músico errante Nanki-Poo llega a la ciudad de Titipu. Está buscando a su amada Yam-Yum, a quien conocieron hace un año y se enamoraron, sin embargo, en ese momento la bella Yam-Yam ya estaba comprometida con su tutor, el sastre Ko-Ko. Ahora, el excéntrico Mikado de Japón ha emitido un decreto que convierte cualquier coqueteo en un delito y se castiga con la muerte, y Ko-Ko, que violó esta ley, fue detenido. Nanki-Pu, inspirado por la noticia, vino a Titipu para encontrar a su amada, pero uno de los nobles habitantes del pueblo, Pish-Tush, le dice a Nanki-Pu que el arrestado Ko-Ko recibe el puesto de Verdugo Jefe de Titipu en lugar del castigo. Todos los funcionarios de la ciudad se niegan a obedecer al nuevo verdugo, lo que, a su vez, beneficia al astuto Pu-Ba, que ocupa todos los puestos vacantes y, por supuesto, todos sus salarios. El jefe de todo lo demás le informa a Nanki-Poo que la boda de Yam-Yam y Ko-Ko está programada para este mismo día.

Ko-Ko aparece y lee la lista de víctimas que algún día ejecutará. Luego aparece Yam-Yum con sus novias Pip-Bo y Pitty-Sing. Nanki-Poo le cuenta a Ko-Ko sobre su amor por Yam-Yam, el verdugo lo ahuyenta. Nanki-Poo logra encontrarse con su amada y le revela su verdadero origen, explicando que se está escondiendo del acoso de Katisha, una anciana cortesana.

El verdugo jefe se da cuenta de que el estatus de la ciudad de Titipu se reducirá al nivel de un pueblo y se arruinará si no comete una sola ejecución dentro de un mes. Pu-Ba y Pish-Tush lo convencen de ejecutarse, ya que ya ha sido sentenciado, pero Ko-Ko se niega, argumentando que no puede cortarse la cabeza, y si pudiera, sería una vergüenza para los estados por suicidio. Luego se entera de que el desesperado Nanki-Pu está dispuesto a dar su vida, y le ofrece un trato: Ko-Ko aceptará el matrimonio de Yam-Yam con Nanki-Pu, si este último accede a ser ejecutado un mes después. .

La ciudad está celebrando el reencuentro de los amantes, pero Katisha está aquí. Tiene la intención de encontrar y casarse con Nanki-Poo, pero la gente del pueblo le impide revelar la identidad del juglar. Engañada pero no derrotada, Katisha promete regresar.

Segundo acto

Jardín Ko-Ko. Yam-Yam y sus amigos se están preparando para la boda. El verdugo Ko-Ko y el oficial en jefe Pu-Ba aparecen y revelan que, según la nueva ley, un hombre casado es condenado a muerte por coqueteo y su esposa debe ser enterrada viva. Con tales perspectivas, Yam-Yam no quiere casarse. Nanki-Poo le pide a Ko-Ko que lo decapite, y luego resulta que Ko-Ko, por la bondad de su alma, nunca ha ofendido a una mosca. Está dispuesto a dar falso testimonio a Mikado si Pu-Ba se casa con su amado.

Mikado y Katisha están en Titipu, acompañados de una nutrida comitiva. El Mikado describe su sistema de justicia. Ko-Ko decide que el Mikado ha llegado para verificar la ejecución y le entrega un certificado de defunción firmado por Pu-Ba y que certifica que todos los funcionarios importantes de la ciudad (en la persona de Pu-Ba) estuvieron presentes en la ejecución. Pero el propósito de la llegada de Mikado es buscar a su hijo, que se esconde bajo el nombre de Nanki-Poo. Un Ko-Ko asustado revela que Nanki-Poo se ha ido del país. Pero Katisha lee el certificado y afirma que el ejecutado fue Nanki-Poo. Aunque Mikado expresa simpatía, simultáneamente comienza a discutir con Katisha el castigo más apropiado por matar al heredero imperial. Ko-Ko persuade a Nanki-Poo para que regrese, y él, temiendo las afirmaciones de Katisha, le ofrece al verdugo su trato: "volverá a la vida" si Ko-Ko convence a Katisha de que se case con él. Ko-Ko no tiene elección. Él pide la mano de una anciana y, después de una conmovedora historia sobre un pájaro, ella accede. Una vez concluido el matrimonio, Katisha pide clemencia al Mikado. Aparecen Nanki-Poo y Yam-Yum, lo que enfurece a Katisha. Al ver a su hijo con vida, Mikado se sorprende de la inconsistencia de los documentos convincentes. Ko-Ko explica que cuando se da la orden de ejecución real, se puede decir que la víctima ya está muerta, y si está muerta, ¿por qué no declararla? El Mikado está convencido. Titipu celebra un final feliz.

Adaptaciones de pantalla

Notas

  1. ↑ Archivo histórico Ricordi - 1808.
  2. ↑ El Mikado por W. S. Gilbert y Arthur Sullivan (enlace no disponible) . Consultado el 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. 
  3. ↑ Gillan, Don. Las carreras más largas en el teatro hasta 1920 Archivado el 13 de junio de 2020 en Wayback Machine .
  4. ↑ H. L. Mencken. El Mikado. (enlace no disponible) . Consultado el 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. 
  5. ↑ Teatro de la Ópera de Saboya. actuaciones pasadas. (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. 
  6. ↑ En Rusia, la ópera en ruso fue interpretada por el Teatro de Música Antigua de la Universidad Estatal de Moscú. Videoclip Archivado el 22 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
  7. ↑ Princesa Ida por W. S. Gilbert y Arthur Sullivan (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  8. ↑ Morpheus Theatre presenta la opereta Los gondoleros de Gilbert y Sullivan. — Comunidad Rusa de Calgary . Consultado el 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019.
  9. ↑ Enciclopedia cluBOOK.ru - Utopia, Ltd (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. 

Literatura

Enlaces

 gilbert y sullivan
óperas cómicas
Películas y adaptaciones
Temas relacionados
  • Teatro Saboya
  • frederick sullivan
  • Kart Rupert D'Oyly
  • Ópera de Saboya
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias