Guisa, Miep

miep guisa
netherl  Miep Gies

Miep Gies, 1987
Nombrar al nacer Hermine Santrouschitz
Fecha de nacimiento 15 de febrero de 1909( 15/02/1909 )
Lugar de nacimiento Viena , Austria-Hungría
Fecha de muerte 11 de enero de 2010 (100 aniversario)( 2010-01-11 )
Un lugar de muerte Cuerno , Países Bajos
Ciudadanía  Países Bajos (desde 1941)
Ocupación escritor , combatiente de la resistencia
Esposa Jan Giese (1941-1993)
Niños Paul Gies (n. 1950)
Premios y premios

Justos entre las Naciones

Sitio web miepgies.nl
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Miep Gies ( holandés.  Miep Gies ), de soltera Hermine Santruschitz ( alemán:  Hermine Santruschitz ; 15 de febrero de 1909 - 11 de enero de 2010) fue una mujer holandesa de origen austriaco que ayudó a ocultar a Ana Frank en la Ámsterdam ocupada por los nazis desde 1942 hasta 1944 . Después de su arresto, mantuvo su diario .

En la adaptación literaria del diario, Anna llamó a Mip con el seudónimo de Anna van Santen ( holandés.  Anne van Santen ).

Biografía

Primeros años

Hermine Zantrusitz nació el 15 de febrero de 1909 en una familia de clase trabajadora en Viena . Su infancia cayó en años difíciles para Austria. Debido a la Primera Guerra Mundial, sus padres, que ya no eran ricos, apenas llegaban a fin de mes. La grave escasez de alimentos en los años de la posguerra y una hermana menor nacida en 1919 socavaron gravemente la salud de Hermina. En diciembre de 1920, cuando la Asociación de Trabajadores de los Países Bajos tomó la iniciativa de asumir la educación temporal de los niños austriacos de familias pobres de clase trabajadora en el marco de la empresa nacional, Hermine, de 11 años, llegó junto con otros niños. a Leiden , donde pasó a formar parte de la familia del capataz de la compañía de carbón Lawrence Nieuwenberg, que vivía con su mujer, cuatro hijos y una hija. Su hijo mayor sabía algunas palabras en alemán y, al principio, Hermina se comunicaba con sus padres adoptivos a través de él. A pesar de la barrera del idioma, sus hermanos y hermanas adoptivos la trataban bien [1] .

En holandés, el apellido de Hermine se pronunciaba Santrushitz, y su familia adoptiva pronto comenzó a llamarse Miep. La niña fue a la escuela, aprendió holandés rápidamente y, en la primavera de 1921, era una excelente estudiante en su clase. Los padres adoptivos estaban interesados ​​en la música clásica y la política (leían periódicos todos los días). En tal entorno, Miep se recuperó rápidamente al nivel de una niña saludable, pero nunca se hizo cargo del pasatiempo favorito de los holandeses: patinar . Originalmente, se suponía que Miep se quedaría con los Nieuwenberg durante tres meses, pero debido a problemas de salud, su estadía se extendió por otros tres meses, después de lo cual Miep se quedó con los Nieuwenberg por su propia voluntad. Cuando Miep tenía 13 años, ella y su familia se mudaron al distrito Rivierenburt de Ámsterdam . Miep volvió a encontrarse con sus padres a los 16 años, pero para entonces ya se había instalado por completo en los Países Bajos, por lo que decidió no volver a Austria [1] .

En Ámsterdam, Miep se interesó seriamente por la filosofía y, al igual que Ana Frank , también comenzó a escribir un diario en su adolescencia, en el que intentaba estudiar la vida desde un punto de vista filosófico. Sin embargo, luego su ardor se desvaneció y Miep destruyó el diario y todos los registros de aquellos tiempos [1] .

Conocido con los francos

Después de graduarse de la escuela secundaria a los 18 años, Miep Santrushitz comenzó a trabajar como asistente administrativa en una empresa textil, donde trabajó durante seis años hasta que fue despedida en 1933 debido a la depresión económica que azotó en 1929. Estuvo desempleada durante varios meses, después de lo cual un vecino de arriba que trabajaba como representante de ventas le habló de una vacante temporal en Opekta, una empresa productora de mermeladas , que era uno de sus clientes habituales. El vecino de Miep concertó una entrevista con el director de la empresa, Otto Frank , quien era un inmigrante alemán. Miep llegó a su firma (entonces ubicada en 120/126 Newzendisvoorbürwal) en bicicleta con un traje de gala, cortado a la última moda de Hollywood, que la hacía parecerse a la actriz de Hollywood Norma Shearer . Siendo ella misma alemana, habló fácilmente con Otto, ya que él sabía poco holandés en ese momento. Otto la llevó a la cocina, le entregó una hoja de recetas y le pidió que hiciera mermelada. Miep trabajó en la cocina durante dos semanas y durante este tiempo aprendió completamente a comprender el color y el sabor de la mermelada. Otto luego la sentó en la mesa, donde respondió a las quejas de los clientes que no siguieron las instrucciones correctamente y dio consejos adicionales. Así que la contrataron, a pesar de que, además de ella, había varios otros candidatos. Aquí conoció a Victor Kugler, quien, como ella, era austriaco [2] .

En marzo de 1938 , Austria fue anexionada por la Alemania nazi , pero ni Miep ni su familia, al no ser judíos, sufrieron por ello. No queriendo tener ninguna conexión con los nazis, Miep (que todavía tenía la ciudadanía austriaca) escribió una carta a la reina Guillermina en 1939 pidiéndole que le proporcionara documentos holandeses. Por razones desconocidas, no recibió respuesta [2] .

En enero de 1940 la empresa se trasladó a un edificio en Prinsengracht 263 . Aquí, Miep consiguió dos nuevos colegas con los que se hizo amiga: Johannes Kleiman y Elisabeth Voskuijl [2] .

Boda

Miep conoció a Jan Gies en una empresa textil, donde trabajaba como contable. Se hicieron amigos y mantuvieron una relación incluso después de que ambos fueran despedidos y Miep comenzó a trabajar para la empresa de Otto Frank y él comenzó a trabajar para los Servicios Sociales de Ámsterdam. Al igual que Miep, Jan también vivía en Rivierenbürth y tenía una habitación en Rijnstraat (Miep todavía vivía con sus padres adoptivos y su hermana Katrina en ese momento). Su amistad comenzó a convertirse en amor, e Ian comenzó a pasar por el trabajo de Miep y llevarla a dar un paseo en bicicleta durante la hora del almuerzo. También conoció a Otto Frank, y cuando un día Otto invitó a Miep a cenar a su casa, le pidió que trajera a Jan con ella [3] .

Finalmente, Mip y Yang decidieron casarse, pero su compromiso se retrasaba constantemente porque no tenían dinero para una boda o una casa. A principios de 1939, cuando Miep tenía 30 años y Jan casi 34, todavía decidieron intentar encontrar una vivienda separada (la habitación de Jan en Rijnstraat no era buena), pero todas las habitaciones, áticos y sótanos de Amsterdam en ese momento estaban habitados por Refugiados alemanes y austriacos que huyeron a los Países Bajos del régimen de Hitler. Por extraño que parezca, tuvieron suerte poco después de la invasión alemana de Holanda, cuando supieron que cierta judía, Stoplman, estaba alquilando dos habitaciones en su casa en Hunzestraat 25, ya que su marido había huido a Inglaterra [3] .

Tiempo después, Miep fue citada en el consulado alemán y, tras haberle retirado el pasaporte austriaco, le preguntaron si era cierto que en algún momento se negó a afiliarse al Sindicato de Niñas . Miep respondió afirmativamente, luego de lo cual el cónsul alemán puso una cruz en negrita en su pasaporte en el campo de validez y se lo devolvió con las palabras que a partir de ahora su pasaporte estaba invalidado y tenía que regresar a Viena dentro de los próximos tres meses. pero podría quedarse si dejaba el tema holandés. La posición de Miep estaba en peligro, porque la boda requería su partida de nacimiento de Viena, la cual era imposible de obtener en tres meses, pero su tío Anton logró obtenerla en el menor tiempo posible. La boda se jugó el 16 de julio de 1941 , y estaban presentes todos los compañeros (Otto Frank cerró la oficina ese día), la familia van Pels y Otto con Anna (Margot enfermó ese día, y Edith se quedó en casa con ella). Ese día, Miep tenía mucho miedo de que la boda se interrumpiera después de que el registrador viera una cruz negra en su pasaporte, pero el registrador, al mirar el documento, dijo que estaba en perfecto orden. El mismo día, Miep Gies recibió automáticamente la ciudadanía holandesa [3] .

Nueve meses después, Miep se enteró por Otto que él y su familia querían ir a un albergue que se instalaría en la parte trasera de la casa donde se ubicaba su empresa. Otto le pidió a Miep que ayudara a abastecerlos de alimentos [3] .

Refugio

Los Frank planearon mudarse al refugio en la segunda quincena de julio de 1942, pero ya el 5 de julio, Margot Frank recibió una citación para el campo de trabajo, y al día siguiente, el lunes por la mañana temprano, Miep en bicicleta bajo la lluvia torrencial tomó Margot desde el porche de su casa en Mervedeplen y la llevó a la firma. Este acto la convirtió en una criminal en lugar de una ciudadana común: acompañó a una niña judía bajo tierra sin una estrella de David en la manga y en una bicicleta ilegal. Un poco más tarde ese día, Anna y sus padres se colaron en el Santuario.

Después de que los Van Pels se mudaran al Santuario, Miep y su colega Elisabeth Voskuijl recibieron la tarea de obtener comida. Todos los días, antes de que otros empleados llegaran a la oficina, Miep iba al refugio y tomaba la lista de compras. Durante el día, Miep y Elizabeth iban de compras (Mip iba al carnicero y por verduras, Elizabeth por leche y pan), y a la hora del almuerzo, Miep llevaba la compra al Santuario y cenaba allí con frecuencia, contando todas las noticias afuera. A veces, ella y Yang pasaban la noche en el Santuario. Después de que se supiera que habían sacado muebles del apartamento de los van Pelses ( entrada del diario de Anna del jueves 29 de octubre de 1942), Miep decidió no darles más malas noticias a sus amigos, aunque para entonces todos ya sabían de misa. deportación de judíos.

A medida que avanzaba la Segunda Guerra Mundial , la situación en Amsterdam se volvió cada vez más desastrosa, y Miep tuvo dificultades para conseguir alimentos para ocho inmigrantes ilegales ( Fritz Pfeffer se unió a ellos el 16 de noviembre de 1942 ). Se hizo muy difícil en la primavera de 1943, cuando Miep y Jan escondieron en su casa a un estudiante holandés que se negó a firmar el juramento alemán de lealtad impuesto por los alemanes a todos los jóvenes holandeses. Empeoró aún más en diciembre, cuando Meep, Elizabeth y Kleiman enfermaron, pero para el Año Nuevo tuvieron tiempo de recuperarse.

Arresto y posterior

El viernes 4 de agosto de 1944 , según sus memorias, no fue diferente a los días anteriores. Al llegar al trabajo, fue al escondite y tomó la lista de compras. Anna quería decirle algo y Miep prometió pasarse durante el día.

Alrededor de las once, de repente vi a un hombre vestido de civil en la puerta. No me di cuenta de cómo y cuándo apareció. El hombre nos apuntó con su revólver y entró. "Quédate donde estás", dijo en holandés, "¡no te muevas!" Y fue a la oficina de Coogler. Estamos entumecidos por el horror. Clayman me susurró: "Mip, ha sucedido". Bep temblaba por todas partes. Mientras tanto, Kleiman no apartaba los ojos de la puerta principal. Pero el visitante con el revólver apareció solo, al parecer. Tan pronto como salió de la oficina, rápidamente saqué de mi bolso los cupones de alimentos ilegales, el dinero y los sándwiches de Jan. Se acercaba el descanso y podía llegar en cualquier momento. En ese momento se escucharon sus pasos. Inmediatamente salí volando por la puerta y, evitando que entrara, deslicé un bulto en su mano. "Jan, problemas", susurré. Comprendió y huyó. ... Kleiman y yo esperamos otros tres cuartos de hora hasta que apareció un hombre, pero no el que había venido antes. Ordenó a Kleiman que lo siguiera a la oficina de Coogler. Me quedé donde estaba, sin tener idea de lo que estaba pasando en la casa. Pero tenía miedo de pensar en ello.

A pesar de las súplicas de Kleiman de "abandonar la oficina o la policía pensará que todos sabían sobre el asilo", Miep se quedó, con la esperanza de que la policía la tratara con indulgencia debido a su herencia austriaca. No escuchó de qué estaban hablando exactamente Kleiman y el policía, pero captó que este último tenía acento austriaco en su discurso. Después de interrogar a Clayman, comenzó a interrogar a Meep, porque, según le pareció a ella, algo lo llevó a creer que ella también sabía sobre la Bóveda. Sin poder contenerse, Miep dijo: " Tú eres de Viena, como yo ". Él se congeló y exigió su pasaporte. Habiéndolo estudiado, él, y era Karl Silberbauer , se puso furioso: “ ¡¿Y no te avergüenzas de complacer a los sucios judíos?! Según recordó, él estaba confundido: “ En ese momento pensé que mi situación no era del todo desesperada. Sentí que había crecido unos centímetros. El oficial me miró y pareció pensar: “Aquí, dos personas están paradas una frente a la otra, nacidas en el mismo país, en la misma ciudad. Uno castiga a los judíos, el otro los ayuda . Después de amenazar a Jan con arrestarla, Silberbauer le dijo a Miep que se quedara en la oficina.

Entonces escuché a nuestros amigos del Santuario bajando las escaleras. Por el sonido de sus pasos parecía que caminaban como perros apaleados.

Miep no vio cómo los subían a un camión y se los llevaban. Junto con ellos, Kleiman y Kugler fueron arrestados. Aterrorizada, se sentó aturdida hasta el final de la jornada laboral, hasta que llegaron Ian y Elizabeth. Después de eso, ella y el trabajador del almacén Willem van Maaren se dirigieron a la Bóveda, donde todo estaba patas arriba. Temiendo que la Gestapo regresara y los atrapara apropiándose de "propiedad judía", se fueron rápidamente. Al encontrar el diario de Anna y algunas hojas de sus notas en el piso, Miep las escondió en el cajón de su escritorio, con la esperanza de dárselas a Anna cuando regresara. Un poco más tarde, convenció a van Maaren para que pidiera ayuda a los trabajadores que estaban sacando muebles de la Bóveda para agarrar las notas restantes de Anna, que Miep, sin leer, las puso sobre la mesa de allí. Al día siguiente, Toni Ahlers se acercó a ella y le dijo que los alemanes, al retirarse bajo la presión del frente oriental, estaban tratando de llevarse la mayor cantidad de dinero posible, y si ella contacta a Silberbauer, entonces tal vez pueda persuadirlo para que lo haga. dejar ir a los inmigrantes ilegales a cambio de un rescate. . Habiendo arreglado una reunión con él, se acercó a él en la Gestapo, pero Silberbauer se negó a encontrarse con ella a mitad de camino, argumentando que solo estaba siguiendo órdenes. Miep exigió una audiencia con su superior, pero cuando llegó a eso, lo encontró a él y a otros oficiales escuchando la radio británica, por lo que inmediatamente la echaron por la puerta. Al darse cuenta de que Silberbauer no la ayudaría de ninguna manera, salió a la calle y solo entonces, según ella, comprendió qué peligro ella misma logró evitar.

Debido a la detención de Kugler y Kleiman, Miep tuvo que hacerse cargo de la dirección de la firma, siendo la única cuyo cargo se lo permitía. Como todos los residentes de Ámsterdam, Miep y Yan apenas sobrevivieron al invierno de 1945, cuando la comida se volvió muy difícil en la ciudad. Permaneció en la oscuridad sobre el destino de los inmigrantes ilegales hasta junio de 1945, cuando Otto regresó a Amsterdam. Fue Miep quien estuvo a su lado cuando recibió una carta informándole que sus dos hijas no habían sobrevivido a la deportación. Al enterarse de esto, Miep le dio a Otto todas las notas de Anna.

Vida tardía y muerte

Después de su liberación, Mip y Jan asentaron a Otto por un tiempo, pero luego su relación con Mefrau Stoppleman comenzó a deteriorarse y los tres se mudaron a la hermana de Jan, Fenna, por un tiempo. En diciembre de 1946 se mudaron con el amigo de Jan, Van Kaspel, que vivía en una casa separada. En el verano de 1947, Miep se dio cuenta de que las tareas domésticas le estaban quitando demasiado tiempo (cocinaba y lavaba para tres hombres a la vez), por lo que dejó Opekta para dedicarse a su familia. Luego leyó por primera vez la edición del libro del diario de Anna. En 1948, Jan ganó una pequeña cantidad en una lotería, que gastaron en unas vacaciones en Suiza. El 13 de julio de 1950, Mip y Jan tuvieron un hijo, Paul (antes de eso, no se les había tocado el tema de los niños, porque la invasión alemana de los Países Bajos y la propia ocupación asustaron mucho a Mip y Jan, que no querían sus hijos a crecer en un ambiente tan turbulento). Hasta la muerte de Otto en 1980, Miep y Jan recibían llamadas de él todos los años en su aniversario de bodas. Ellos mismos lo visitaban a menudo en Suiza. Miep Gies murió el 11 de enero de 2010.

Premios

En 1994, Miep Gies recibió la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania . En 1997 fue nombrada caballero por la reina Beatriz . El planeta menor 99949 Miepgies lleva su nombre.

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Juventud  ._ _ Miep Gies . Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  2. ↑ 1 2 3 La vida como asistente de oficina  . Miep Gies . Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 Jan Gies  . Miep Gies . Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014.

Enlaces

 Ana Frank
Libros
Gente
familia franca
Otros residentes del albergue
ayudantes
relativas distancias
  • Buddy Elias (primo)
  • Jean-Michel Franck (primo)
  • Eva Schloss ( media hermana )
Arrestar
Memoria
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis