Pfeffer, Fritz

Friedrich Pfeffer ( en alemán  Friedrich Pfeffer ; 30 de abril de 1889 - 20 de diciembre de 1944) fue un dentista holandés de origen judío de Alemania, que desde 1942 hasta 1944 estuvo escondido con Ana Frank en la Ámsterdam ocupada por los nazis . Gracias al diario de Anna, se convirtió en una de las víctimas más famosas del nazismo . En el diario de Anna, Pfeffer fue presentado bajo el seudónimo de Albert Dussel ( holandés. Albert Dussel ).  

Primeros años

Friedrich Pfeffer (Fritz era una versión abreviada de su nombre) nació en Gießen, uno de los cinco hijos de Ignatz Pfeffer y Jeannette Hirsch, que vivían en Marktplatz 6. La familia vivía encima de su propia tienda de ropa y textiles. Después de recibir una educación escolar, Fritz se formó como dentista y cirujano de mandíbula, y en 1911 recibió una licencia para ejercer, y un año después abrió su propia oficina en Berlín . En 1925 murió su madre Jeanette, y tres años después, en 1928, murió su hermano Julius.

En la Primera Guerra Mundial , Fritz sirvió en el ejército alemán. En 1921 se casa con Vera Bütiner (31 de marzo de 1904 – 30 de septiembre de 1942) (nacida en Posen cuando pertenecía a Alemania). En este matrimonio, tuvieron un hijo, Werner Peter Pfeffer (3 de abril de 1927 - 14 de febrero de 1995). En 1932, la pareja se divorció y, al divorciarse, la custodia de su hijo pasó a Fritz, quien lo crió solo hasta noviembre de 1938, cuando la creciente ola de actividad nazi en Alemania lo obligó a enviar a Werner con su hermano Ernst en Inglaterra .

Después de que Adolf Hitler llegara al poder en Alemania y el NSDAP ganara las elecciones municipales en Frankfurt en 1933, el antisemitismo se disparó en Alemania y comenzaron a introducirse leyes discriminatorias contra la población judía, lo que provocó que la mayoría de los familiares de Pfeffer huyeran del país. El hermano Emil Pfeffer emigró a Sudáfrica en 1937, el segundo hermano Ernst se fue a Inglaterra, el tercer hermano Hans logró llegar a los Estados Unidos y se instaló en Nueva Jersey . El padre de Fritz Ignaz, tras la muerte de su mujer, se volvió a casar y se quedó en Alemania, por lo que fue detenido. Su hermana Minna se quedó con su padre en Alemania y murió allí bajo custodia nazi. La esposa de Pfeffer, Vera Bütiner, huyó a Holanda , pero fue arrestada allí en 1942 y murió en Auschwitz el 30 de septiembre de ese año .

En 1936 conoció a Charlotte Kaletta (1910-1985), natural de Ilmenau en Thuringia , quien, como él, también tenía un matrimonio divorciado con Ludwig Louwenstein detrás de ella, en el que nació su hijo Gustaf (ambos no sobrevivieron). guerra). Comenzaron a vivir juntos, pero no pudieron casarse debido a las Leyes Raciales de Nuremberg de 1935 , que prohibían los matrimonios entre judíos y no judíos.

La decisión de huir de Berlín a Ámsterdam en diciembre de 1938 fue tomada por la pareja después de la Kristallnacht . En el distrito de Rivenburt de Ámsterdam, Fritz abrió un consultorio dental y aquí conoció a las familias Frank y van Pels, a quienes comenzó a visitar. En una de estas visitas lo conoció Miep Gies , quien luego se convirtió en su paciente. Tras la invasión nazi de Holanda, Fritz y Charlotte se vieron obligados a vivir separados, debido a que las leyes antisemitas que siguieron en Holanda prohibían la convivencia con judíos.

Asilo, arresto y muerte

En el otoño de 1942, cuando Franchi y van Pels ya habían desaparecido en el edificio de Prinsengracht 263 , donde se encontraba la empresa Opekta propiedad de Otto Frank , decidió esconderse y le preguntó a Miep Gies direcciones adecuadas. Consultó con Otto Frank y los habitantes de la Bóveda, a pesar de que eran siete, acordaron recibir a Pfeffer, y él se unió a ellos el 16 de noviembre. Su educación médica fue muy útil allí, porque tenían que sentarse sin salir y no podían acudir a los médicos si era necesario.

En la Bóveda, Pfeffer se instaló en la misma habitación que Ana Frank , donde tomó la cama en la que había dormido previamente su hermana Margot (Margot se mudó al dormitorio de sus padres). Como se puede juzgar por el diario de Anna , de todos los habitantes de la Bóveda, ella tuvo la relación más difícil con Pfeffer, aunque en las primeras entradas con su participación habla de él de manera bastante positiva. Muchas fuentes sugieren que la raíz de su disgusto mutuo en primer lugar era que Anna estaba en un estado de pubertad y Pfeffer era un hombre de mediana edad. La situación se agravó tanto por la emoción de darse cuenta de que eran inmigrantes ilegales fugitivos como por la diferencia de edad. Pfeffer consideró que el diario de Anna era un pasatiempo y un mimo completamente insignificante en comparación con su propia investigación, lo que también generó controversia, porque tenían que compartir la única mesa en su habitación. Su adhesión al judaísmo ortodoxo chocó con las opiniones liberales de ella, lo que provocó que su vigor juvenil y su mal humor lo molestaran, mientras que su pedantería y dureza la frustraban. Esto lo llevó a ser retratado de una manera bastante ridícula en el diario, lo que provocó que su hijo Werner y Charlotte tomaran las armas contra el diario de Anna inmediatamente después de su publicación.

Antes de partir hacia la Bóveda, Pfeffer le dejó una carta de despedida a Charlotte, pero incluso en la Bóveda intercambiaban cartas semanalmente a través de Mip Gies ; según el diario de Anna, Charlotte logró enviarle paquetes con comida al mismo tiempo que las cartas, lo que Pfeffer, sin embargo, prefirió no compartir con el resto. En Asylum, Pfeffer estudió español , ya que quería emigrar con Charlotte a Sudamérica después de la guerra . En sus cartas, nunca le reveló su ubicación, y Miep tampoco le contó a Charlotte sobre la Bóveda, pero el 4 de agosto de 1944, Pfeffer y otros siete ocupantes de la Bóveda fueron traicionados de forma anónima por un estafador desconocido y arrestados. Las ocho personas fueron retenidas durante cuatro días en una prisión en la calle Weteringshans, y luego fueron colocadas en el campo de concentración de tránsito de Westerbork , donde Pfeffer, junto con los demás, fueron colocados en el "departamento penal" y enviados al trabajo más duro. El 3 de septiembre fue deportado de allí a Auschwitz con ellos . Este tren 93, que incluía a 1019 personas, se convirtió en el último escalón que llevó a los judíos holandeses al campo de exterminio; después de eso, se detuvo la deportación de judíos de Westerbork a Auschwitz. Además, los habitantes del refugio tuvieron la desgracia de acabar en Auschwitz en la segunda mitad de 1944, cuando cobró impulso el exterminio de judíos en los campos de concentración alemanes.

A su llegada el 6 de septiembre, Pfeffer, junto con Otto Frank y Herman y Pieter van Pels, fue separado de Anna, Margot, Edith y Augusta. El 29 de octubre, otro comité de selección allanó el cuartel de los hombres donde se encontraban, y Pfeffer, habiéndose separado de la compañía, fue deportado a Sachsenhausen como parte de otros 59 prisioneros , y de allí trasladado a Neuengamme , donde, según informes del campo, él murió en un cuartel del hospital el 20 de diciembre de 1944 año de enterocolitis a la edad de 55 años.

Reputación póstuma

Charlotte Kaletta se enteró del arresto de Pfeffer al día siguiente, 5 de agosto de 1944, por Jan Giese . El 9 de abril de 1953, con la ayuda de Otto Frank, se casó póstumamente con Pfeffer (y el certificado de matrimonio tuvo efectos retroactivos al 31 de mayo de 1937). Ella actuó distante con su hijo Werner, pero aun así se unieron después de la publicación del diario de Anna en 1947, convirtiéndose en ardientes defensores de Pfeffer. Ambos creían que la imagen de Pfeffer que describía Anna no tenía nada que ver con el Pfeffer que conocían. Fueron particularmente criticados por el pseudo-apellido de Anna, Düssel, que en alemán significa "tonto" o "tonto" (que puede haber sido causado por la hostilidad hacia él antes mencionada). Otto Frank trató de tranquilizarlos, recordándoles que Anna estaba en su pubertad y que también les dio a otros habitantes de la Bóveda retratos poco envidiables. Culetta se enfureció cuando, en 1955, Francis Goodrich y Albert Hackett escribieron la obra El diario de Ana Frank (por la que ganaron un premio Pulitzer ), y en 1959 la obra se convirtió en una película del mismo nombre en Hollywood. El motivo de la furia fue que en ella se retrataba a Albert Dussel (todos los héroes de la obra tenían los seudónimos que Anna les dio) como un completo ignorante de las tradiciones judías. Kaletta se puso en contacto con la pareja y les exigió cambiar el carácter de este personaje que, en su opinión, era completamente diferente a Pfeffer (quien, según ella, sabía perfectamente el hebreo y era creyente). La pareja se negó, argumentando que la trama de la obra no era un reflejo de hechos reales, y que para que los espectadores no judíos entendieran las tradiciones judías, un personaje que tampoco las conocía debe haber estado involucrado en la acción.

Finalmente enojada, Charlotte Kaletta cortó por completo el contacto con Otto y Miep Gies, y cuando la popularidad de Ana Frank aumentó décadas después de la guerra, rechazó por completo cualquier entrevista y recuerdos de Pfeffer. Werner Pfeffer se mudó a los Estados Unidos en 1946 y cambió su nombre a Peter Pepper. A diferencia de Charlotte, estuvo en contacto con Otto Frank, y poco antes de su muerte por cáncer en 1995, conoció a Miep Gies y le agradeció por intentar salvar a su padre.

Charlotte Kaletta murió en 1985. Después de su muerte en el mercadillo de Ámsterdam, junto con parte de su propiedad, se compró su correspondencia con Pfeffer y sus fotografías. El 12 de septiembre de 2007, se colocó un escollo en el asfalto junto a la casa de Pfeffer 20b en Litzenburgerstraße en Berlín .

Enlaces

• Diario de Ana Frank  (ruso)
• "Gatito dulce"
• Entrevista a Eva Schloss, media hermana de Ana Frank
• Pfeffer, Fritz en la biblioteca de Maxim Moshkov

• Museo de Ana Frank  Ámsterdam