Monte Orgueil
| Cerrar |
| Monte Orgueil |
|---|
| Mont Orgueil, castillo de Gorey |
Vista del castillo de Mont Orgueil desde el sur. |
|
49°11′57″ s. sh. 2°01′10″ O Ej. |
| País |
Jersey (isla) | Jersey |
| Aldea |
Gorey |
| Primera mención |
1212 [1] |
| fecha de fundación |
1204 |
| Construcción |
1212 (mencionado por primera vez) |
| Material |
granito |
| Estado |
protegido por Jersey Heritage Trust |
|
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Mont Orgueil ( francés Mont Orgueil , inglés Gorey Castle ) es un castillo medieval en la isla de Jersey , fundado en 1204 .
El castillo tiene varios nombres:
- Castillo de Gorey (llamado así por el pueblo y el puerto sobre el que se levantó y que estaba destinado a proteger);
- Castillo de Mont-Orgueil: así comenzó a llamarse el castillo a partir de finales del siglo XVI, después de la toma de la isla por parte de los franceses. Orgueil - en francés significa 'orgulloso', es decir, Mont Orgueil - Montaña orgullosa. A la población local le gustó este nombre del castillo, por lo que aún hoy el castillo se llama Mont-Orgey, y el pueblo y el puerto cerca del castillo se llaman Gorey;
- Old Castle: un nombre común entre los lugareños obtenido debido a la comparación con el castillo-fortaleza más nuevo de Elizabeth.
En aquellos días, el castillo protegía el puerto principal de la isla de Jersey (el puerto de Goray) y fue la principal estructura defensiva inglesa en la isla hasta el inicio de la "era de la pólvora", que redujo significativamente las cualidades de fortificación de Mont Orgueil. . Además, el castillo está ubicado sobre el puerto de Gorey, creado con la ayuda de rompeolas: el puerto principal (puerto) de la isla de Jersey antes de la aparición del castillo-fortaleza de Elizabeth y el puerto de St. Helier en el siglo 16.
Sin embargo, las razones principales para construir un nuevo Fuerte Elisabeth no fueron las fortificaciones del Fuerte de Mont-Orgueil (los muros podrían actualizarse y mejorar la fortaleza), sino la vulnerabilidad del castillo a la artillería moderna de largo alcance de las colinas más altas cercanas. y el inconveniente del puerto mareal poco profundo de Gorey, rompeolas protegidos que ya se habían derrumbado bastante y eran accesibles solo con marea alta por un corto tiempo (con marea baja, todos los barcos estaban en tierra. Si la primera razón pudiera cerrarse construyendo un serie de fuertes en las colinas cercanas, entonces el segundo era imposible. Los nuevos barcos con un mayor calado requerían un puerto de aguas más profundas. Además, los viejos rompeolas [2] fueron destruidos en su mayoría por fenómenos naturales. los rompeolas originales del puerto de Gorey. La bahía de St. Helier era más conveniente para un puerto más profundo (en ese momento), cuyas profundidades permitían que barcos más grandes ingresaran al puerto de Saint Helier y durante la marea baja los barcos salió a flote, por lo que se construyó allí la nueva fortaleza de Isabel la Hermosa (rebautizada en 1603 como la fortaleza de Isabel póstumamente). Port St. Helier y hoy el puerto principal de la isla de Jersey . Y el puerto de Mont-Orgueil es utilizado solo por pequeños barcos de pesca, barcos y yates, que aún hoy en marea baja están en tierra o ligeramente varados.
El puerto de Gorey perdió su significado y el castillo-fortaleza de Mont-Orgueil perdió su significado.
Historia del castillo
Inicialmente , Jersey no era una isla, era una península conectada a la Galia (ahora Francia ). El lugar estuvo fortificado en la época prehistórica (al menos este lugar fue utilizado como asentamiento y fortificación allá por la Edad del Hierro ).
Cuando Jersey se convirtió en una isla - la costa este de la isla y fue esta bahía cerca del actual castillo de Mont-Orguey se convirtió en la más favorable para el desembarco de barcos debido a los fenómenos de las mareas y fue el principal lugar de comunicación con el continente - en particular , con Neustria (ahora Normandía). El hecho es que los fenómenos de marea en esta región tienen la dirección principal de oeste a este y viceversa. Por tanto, el desembarco en la orilla en el pico de la marea y al comienzo del reflujo solo contribuía favorablemente al amarre a la orilla. Es una historia bastante diferente en las costas sur, norte u oeste. Así, la entrada y salida del puerto de St. Helier , que más tarde sustituyó al puerto-puerto de Gorey, es hoy más difícil debido a que las mareas actúan a través de la calle. Y a la entrada o salida del puerto de Gorey, los fenómenos de marea acompañaban al amarre o al zarpe en determinados periodos de pleamar o bajamar. Las costas oeste y norte de la isla de Jersey están sujetas a fuertes olas provenientes del Océano Atlántico y, por lo tanto, son menos adecuadas para un puerto durante todo el año.
Este puerto de Goraeus también se utilizó en la época romana como principal lugar de desembarco en la costa de la isla. Es cierto que en la época romana se prestó poca atención a estas islas.
- 933 - Las Islas del Canal pasan a formar parte de la corona normanda.
- 1066 : el duque de Normandía estacionó su ejército en Sussex y se convirtió en el rey Guillermo I. Su condado del Canal, incluidas las Islas del Canal , se convirtió en el reino común de Inglaterra y Normandía.
- 1212 - El castillo se menciona por primera vez. El castillo se convirtió en la principal fortaleza para la defensa de la isla antes de la era del uso intensivo de la pólvora. [3] Sin embargo, el castillo es bien visible desde la colina vecina, desde el Monte San Nicolás.
- 1259 : según el Tratado de París de 1259, el rey de Francia renunció a sus reclamos sobre las Islas del Canal y se hizo cargo de la parte continental de Normandía. El rey de Inglaterra renunció a las reclamaciones sobre la costa de Normandía y asumió el cargo de guardián (guardián) de las islas (un puesto que ahora se llama teniente gobernador ) y balif , para gobernar en su lugar. Hay que decir que las Islas del Canal nunca han sido oficialmente parte de Inglaterra.
Mont-Orgueil durante la Guerra de los Cien Años (ca. 1337 a 1453 )
- 1338 - El ejército francés desembarca en la isla de Jersey con la intención de capturar la isla [4] . Los franceses se apoderaron de toda la isla, excepto del castillo-fortaleza de Mont-Orguey, en el que se asentaron los ingleses [5] . Los franceses permanecieron en la isla hasta septiembre de 1338, y luego navegaron con el objetivo de capturar las islas de Guernsey , Alderney y Sark .
- 1339 - Los franceses regresaron nuevamente en la cantidad, según algunas fuentes, 8000 personas en 17 galeras genoveses y 35 barcos franceses. De nuevo fracasaron en tomar el castillo de Mont Orgueil y, después de causar daños, los franceses se retiraron [6] .
Mont-Orgueil durante el conflicto entre los Lancaster y Yorks (iniciado después de la Guerra de los Cien Años) y durante las Guerras de las Rosas ( 1455-1485 ) .
- 1461 - Durante las Guerras de las Rosas , la reina Margarita , esposa de Enrique VI , hizo un acuerdo con Pierre de Breze , conde de Maulevrier, senescal de Normandía , para reunir un ejército para ayudar a los Lancaster , razón por la cual la captura de la isla de Jersey con el fin de conceder asilo a la reina Margarita, si fuera necesario en caso de éxito de los York . La recompensa de De Brézé por su ayuda es el dominio de las Islas del Canal. En ese momento, el alguacil en el castillo de Gorey, que desde finales del siglo XV se conoció como Mont Orgueil (traducido del francés como Proud Mountain), era un hombre de Cornualles, que fue iniciado en las intenciones de los Lancaster. Se especula que Cornishman pudo haber colaborado con de Brézé y conspiraron para entregar el castillo sin luchar. En cualquier caso, en el verano de 1461, Jean de Carbonnel (Carbonnel) capturó el castillo-fortaleza de Gorey sin luchar. Durante los siguientes siete años, las personas leales a de Breze y Francia ocuparon el castillo y, en teoría, parte de la isla. En la práctica, hubo muy pocos cambios, el baliff ( ing. baliff ) se mantuvo vigente y la Corte Real siguió funcionando.
- 1465 : tres años después de la captura (rendición) del castillo de Mont Orgueil, la isla de Jersey se dividió en las posesiones de los franceses y los británicos. Los franceses se establecieron en la parte oriental de la isla, liderados por Pierre de Breze , y en la parte occidental, los británicos, liderados por Philip de Carteret , señor de St-Ouen . En la parte occidental de la isla, donde se sentaba Philippe de Carteret , el administrador de St.Quen (el distrito de la isla), resentían la presencia de las fuerzas francesas en la isla.
- 1468 - En 1468, Eduardo IV envió a Sir Richard Harliston y su flota a la isla de Guernsey esta isla permaneció en posesión de Inglaterra), como parte de un plan para invadir Francia y devolver Normandía , incluida la parte oriental de la isla de jersey _ En Guernsey , Sir Richard Harliston de que había llegado el momento de la devolución de Jersey . En consecuencia, se dirigió tranquilamente a Jersey , habló en secreto con Philippe de Carteret y se tomó la decisión de actuar de inmediato antes de que el viento pudiera acompañar a la flota francesa. La fuerza principal de York luego aterrizó en la costa de Plémont, Jersey . El ejército inglés conjunto de Richard Harliston y Philippe de Carter atravesó la isla por la noche hasta el castillo de Mont Orgueil y comenzó el asedio del castillo. El asedio duró 19 semanas. Al final, la guarnición francesa, que se vio privada de suministros del mar debido a la presencia de los barcos de Sir Richard en los accesos a la isla, se rindió. Así que la fortaleza y la parte este de la isla de Jersey fueron devueltas a Inglaterra. Después de su liberación, los Jersey querían que Sir Richard se convirtiera en su capitán-gobernador, pero pronto regresó a Inglaterra.
siglo XVI y la pérdida del lugar de la principal fortaleza de la isla.
- 1543 : Henry Cornish, lugarteniente del conde de Hertford en la isla de Jersey , estaba preocupado porque las mejoras anteriores de Robert Raymont en la fortaleza habían sido tan débiles que el fuerte era vulnerable al fuego de mosquete de la época. Cornish solicitó la instalación de cañones 'saker' que utilizan pólvora (cañones de tamaño mediano en ese momento) que podrían proteger la costa entre Grouville ('Grovyll' - el área que tiene la costa al sur del castillo) y el castillo - el lugar donde los franceses atacantes aterrizaron por última vez. [7]
- 1548 - Se construye una plataforma de artillería en el castillo-fortaleza de Mont-Orgueil bajo el liderazgo de Henry Cornish.
- 1549 - Se construye una segunda plataforma de artillería en el castillo-fortaleza de Mont-Orgueil bajo el liderazgo de Henry Cornish.
- 1594 : sin embargo, el puerto de Gorey, protegido por el castillo-fortaleza, no era adecuado para nuevos barcos con un calado mayor, y la modernización adicional de la fortaleza de Mont-Orgey dejó de ser relevante para la isla de Jersey.
Mont-Orgueil permaneció como la principal fortaleza de la isla hasta finales del siglo XVI.
Siglo XVII
- 1600 Sir Walter Raleigh se convierte en gobernador de Jersey . Debajo de él, se continuó la construcción de un nuevo fuerte para proteger los accesos al puerto de St. Helier ; el fuerte se llamó Fort Isabella Bellisima (Bellisima) o Elizabeth's Castle . Sir Walter Raleigh incluso planeó destruir Mont Orgueil para usar su piedra para completar la construcción de un nuevo castillo-fortaleza.
- 1603 - Después de la muerte de la reina Isabel, Sir Walter Raleigh fue llamado a la Torre.
En el siglo XVII, Mont Orgueil se usó como la única prisión en la isla de Jersey , que el gobierno inglés usaba si quería aislar a un prisionero de sus partidarios.
En 1640, tuvo lugar la boda del marinero de Jersey George Carteret con su prima Elizabeth de Carteret (Elizabeth de Carteret), hija de Felipe II de Carteret (Philippe de Carteret II, 1584-1643), 3er señor de la isla de Sark . en la capilla del castillo de Mont Orgey. .
Durante la Guerra Civil Inglesa (1642–1649) , el vicegobernador George Carteret y los ciudadanos de Jersey se pusieron del lado del Rey. Muchos partidarios del ejército parlamentario fueron encarcelados en la isla.
El castillo acogió el encarcelamiento de Erastian William Prynn , uno de los principales ideólogos del movimiento Leveler : John Lilburn . Para aislar a William Prynne de sus amigos, fue encarcelado primero (julio de 1637) en el castillo de Carnarvon , ubicado en el condado de Gwynedd , y luego en el castillo de Mont Orguey en la isla de Jersey . El gobernador Sir Philip Carter trató bien a Prynn . William Prynne lo mantuvo ocupado escribiendo poesía. Pryne, William. Fue emitido por el Parlamento Largo en 1640. Posteriormente, William Prynne pagó a Sir Philip Carter defendiéndolo en 1645 cuando fue acusado de atrocidades y tiranía. [ocho]
- 1664 - Henry Smith , también uno de los comisionados que firmaron la sentencia de muerte del rey Carlos I , se defendió con éxito en los tribunales de la sentencia de muerte y fue encarcelado en la Torre de Londres hasta 1664, y luego fue llevado a la isla de Jersey en el castillo-prisión de Mont Orgueil.
- 1665 - Gilbert Millington pasó sus últimos días en el castillo de Mont Orgueil en Jersey, donde murió el 19 de septiembre de 1666 [11] .
- 1668 - Se cree que Henry Smith murió ese año en el castillo-prisión de Mont-Orgueil.
- 1691 - Se preparó una opinión para el estado de Jersey , según la cual el cuartel de Mont Orgueil ya no parecía adecuado para albergar una guarnición . Dos años más tarde, el estado del castillo fue declarado en ruinas , se retiró la guarnición y se abandonó la prisión.
Siglos XVIII y XIX.
En 1730-1734 , se llevaron a cabo una serie de reparaciones en el castillo, que se reanudaron periódicamente hasta finales del siglo XVIII .
En 1800, la "Torre sobresaliente" se convirtió para albergar la sede del almirante Philippe d'Ouvergne , quien estaba involucrado en la creación de una red de inteligencia británica en Normandía y Bretaña .
El 3 de septiembre de 1846, la reina Victoria y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha honraron el castillo con su visita .
siglo XX.
El 28 de junio de 1907, el castillo fue transferido por la corona británica a la propiedad de la población de la isla de Jersey.
El castillo también sirvió para la recepción en la isla del rey Jorge V en 1921 y la reina Isabel II .
En 1929, se inauguró un museo en el castillo, que aún se encontraba en un estado ruinoso .
Durante la ocupación de las Islas del Canal por las fuerzas armadas de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial , el castillo de Mont-Orgueil volvió a ser utilizado con fines militares. Los ingenieros alemanes agregaron una serie de nuevas fortificaciones, disfrazadas de ruinas circundantes.
En 1994, la Jersey Heritage Foundation designó el castillo de Mont Orgueil como patrimonio de la isla y se consideraron varios planes para restaurar el castillo.
Siglo XXI.
La imagen del castillo, como símbolo histórico de la isla de Jersey, se colocó en 2004 en un billete conmemorativo de la libra de Jersey , emitido en honor a la celebración del 800 aniversario de la división del Ducado de Normandía.
El 2 de abril de 2006, el castillo de Mont Orgueil fue abierto al público por el teniente gobernador de Jersey .
Notas
- ↑ http://www.gatehouse-gazetteer.info/Island%20sites/MontOrgueilCastle.html
- ↑ Los rompeolas son el orgullo de los habitantes de la isla de Jersey , ya que en el momento de la construcción de dichos rompeolas era una especie de saber hacer.
- ↑ Cathcart King, 1983 , pág. 543
- ↑ Vatios (2007), p.8-17.
- ↑ Ford (2004), págs. 18-25.
- ↑ Ford (2004), pág. 22
- ↑ HMC, Seymour Papers , volumen 4 (1967), páginas 85-86, 91, 106-8.
- ↑ Diccionario de Biografía Nacional. Londres: Smith, Elder & Co. 1885-1900.
- ↑ Lee, Sidney (1903), Dictionary of National Biography Index and Epitome , p. 878 (también entrada principal xxxvii 440)
- ↑ Syvert, Margarita; Stevens, Joan. Balleine's History of Jersey (indefinido) . - Phillimore, 1981. - Pág. 148. - ISBN 0-85033-413-6 .
- ↑ Richard L. Greaves, 'Millington, Gilbert (c.1598-1666)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edn en línea, enero de 2008 consultado el 30 de julio de 2013
- ↑ Balleine, pág. 148. "Thomas Wayte fue enterrado en San Salvador el 18 de octubre de 1688"
Literatura
- Edmund Toulmin Nicolle. Castillo de Mont Orgueil;: Su historia y descripción. La Biblioteca Beresford Limited, 1921
- Warwick Rodwell. Castillo de Mont Orgueil: Historia y Arquitectura. Fideicomiso del patrimonio de Jersey, 2006, ISBN 0-9538858-9-5
- Cathcart King, David James (1983), Castellarium Anglicanum: índice y bibliografía de los castillos en Inglaterra, Gales y las islas. Volumen II: Norfolk – Yorkshire y las islas , Londres: Kraus International Publications, ISBN 0-527-50110-7
- Costumbres, ceremonias y tradiciones de las Islas del Canal , Lemprière, Londres 1976, ISBN 0-7091-5842-4
- Rybot, NVJ (1958), Castillo de Gorey (le chateau Mont Orgueil)
Enlaces