La mosca (película, 1958)

The Fly ( La  mosca , 1958 ) es una película de terror de ciencia ficción dirigida por Kurt Neumann . Protagonizada por Al Hedison , Patricia Owens , Vincent Price Herbert Marshall .

Trama

El vigilante nocturno de la fábrica encuentra accidentalmente a Helen Delambre cerca de la prensa hidráulica , que huye asustada. Acababa de aplastar con una prensa la cabeza y el brazo de su marido André Delambre, hermano del dueño de la fábrica Francois Delambre; más tarde, con calma le habla de esto al inspector Sharaz, quien llegó a la escena del crimen. Pero Francois y el inspector no logran que ella explique las razones de su acto. Helen se comporta claramente de manera anormal: habla con indiferencia sobre el asesinato de su esposo, pero reacciona muy bruscamente a las moscas que vuelan por la casa . Ante la sospecha de que Helen ha perdido la cabeza, los hombres invitan a una enfermera para ella.

En una conversación con Philippe (el hijo de Andre y Helen), Francois se entera de que hace 2 días Helen le pidió que atrapara una mosca especial con una cabeza blanca y una pata blanca. François engaña a Helen diciéndole que ya atrapó una mosca así y la guarda en su escritorio. Después de eso, logra que Helen confiese que solo está fingiendo locura , con la esperanza de que esto de alguna manera salve a Philip de las consecuencias de su acto. Helen en realidad mató a Andre, pero lo hizo a pedido de él.

Resulta que Andre Delambre trabajó durante mucho tiempo en un principio completamente nuevo de transporte de cuerpos físicos y creó un dispositivo para la teletransportación . La tecnología requería un refinamiento mínimo, pero Andre ya estaba cerca del éxito total. Teletransportó sin éxito a un gato doméstico (simplemente desapareció en el espacio), pero con un conejillo de indias lo hizo a la perfección.

Luego desapareció en el laboratorio durante mucho tiempo y no salió de él hasta que Helen se preocupó y llamó a su puerta. En respuesta, deslizó una nota escrita a máquina debajo de la puerta, en la que escribió que tuvo un accidente, por lo que ahora no puede hablar, pero espera arreglarlo todo, y para esto Helen debe atrapar una mosca con la cabeza y las patas blancas. y entregarlo ileso.

Andre finalmente deja entrar a Helen en el laboratorio; su cabeza está cubierta con una toalla oscura y no saca su mano izquierda del bolsillo de su impermeable. Se comunica con su esposa, escribiendo notas en una máquina de escribir, de lo cual Helen se entera de que Andre construyó dos cabañas para la teletransportación humana y las probó con éxito en sí mismo. Pero durante el segundo experimento, sucedió lo imprevisto: una mosca entró en la cámara de Andre y durante la teletransportación ocurrió una "mezcla de átomos"; como resultado, André queda desfigurado. La única forma de arreglar todo es encontrar esa misma mosca y teletransportarse con ella nuevamente, con la esperanza de que el segundo movimiento restaure la apariencia tanto de la persona como de la mosca; si eso falla, tendrá que destruirse a sí mismo.

Helen intenta ayudar a Andre pero no logra atrapar la extraña mosca. Andre se teletransporta de nuevo, pero todo es inútil: todavía está desfigurado. Helen, tratando de convencerlo de que puede vivir con una nueva apariencia, le arranca una toalla de la cabeza y ve una terrible cabeza de insecto con enormes ojos compuestos y una probóscide y una terrible pata de mosca en lugar de una mano izquierda. Helen grita, y para Andre, esta es la última gota. Destruye la instalación de teletransportación, sin dejar otra opción que suicidarse. Para hacer esto, lleva a Helen a la fábrica y le muestra cómo operar una prensa hidráulica. También le hace prometer que encontrará y matará a la mosca de la cabeza blanca.

Helen le cuenta todo esto a François y al inspector Sharaz. El inspector considera que todo lo dicho es una tontería y tiene la intención de enviar a la mujer a un manicomio. Francois, que ama a Helen, quiere mantenerla en casa bajo supervisión, pero el inspector cree que la locura de Helen es peligrosa para los demás.

Aparece Philip, quien le dice a Francois que vio la misma mosca en el jardín: se metió en la red. François y el inspector Sharaz corren hacia el jardín y ven una mosca con una cabeza pequeña y la mano izquierda de Andre, que intenta liberarse de la red (en el zumbido de una mosca, se puede distinguir el grito " ¡Socorro! "), Y una araña se le acerca. El inspector tiene el coraje de tomar una piedra y aplastar con ella a la mosca André, junto con la araña que la atacó.

Convencidos de la veracidad de Helen y al darse cuenta de que nadie les creerá, François y el inspector Sharaz acuerdan presentar la muerte de Andre Delambre como un suicidio , y la confesión hecha por Helen como una autoinculpación bajo la influencia del estrés experimentado.

En la escena final de la película, François Delambre le cuenta suavemente a Philip sobre la muerte de su padre y sale del jardín con Helen.

Reparto

Producción

• La película está basada en el cuento del mismo nombre de Georges Langelan , que fue publicado en la revista Playboy en junio de 1957.
• El guión de la película fue el primer trabajo cinematográfico de James Clavell , quien luego se hizo famoso por su novela Shogun .
• El papel de André Delambre se le ofreció originalmente a Michael Rennie , sin embargo, lo rechazó porque no quería jugar la mayor parte de la película con el rostro cubierto.
• Patricia Owens estaba realmente aterrorizada por los insectos. Para capturar su reacción natural, Kurt Neumann no le mostró la cabeza del hombre mosca antes de filmar el episodio.
• La película se estrenó ampliamente en los Estados Unidos el 16 de junio de 1958 [1] .

Diferencias con la historia

• La historia tiene lugar en Francia, mientras que la película tiene lugar en Montreal , Canadá .
• En la historia, después del asesinato de su esposo, Helen Delambre fue recluida en una clínica psiquiátrica, donde Francois la visitó, tratando de obtener una explicación de su acto. Finalmente, Helen le dio a Francois su diario, donde describió lo que sucedió, y Francois y el inspector Sharaz leen juntos este diario. Al final de la historia, Francois se entera de que Helen, incapaz de soportar la gravedad de lo sucedido, se suicidó. En la película, Helen le cuenta personalmente al inspector Sharaz todo lo que les sucedió a ella y a su esposo, no la internan en un hospital psiquiátrico y la heroína sigue viva.
• En la historia, después del paso repetido de Andre a través del aparato de teletransportación a pedido de Helen, además de la cabeza y la pata de la mosca, todavía aparecen elementos del cuerpo del gato en su cuerpo, que previamente teletransportó sin éxito. Esta se convierte en la razón por la que rompe su invento histérico y le pide a su esposa que lo mate. En la película, la aparición de partículas del cuerpo de un gato en el cuerpo de Andre está ausente, pero aún destruye la instalación y se suicida con la ayuda de Helen.
• Al final de la historia, la mosca con la cabeza y la mano izquierda de Andre fue asesinada por su hermano Francois y enterrada junto con su cuerpo en la misma tumba. Al final de la película, esta mosca (junto con la araña) fue asesinada por el inspector Sharaz, aplastándola con una piedra.

Percepciones y valoraciones

La película, que inicialmente tenía pocas esperanzas, de repente se convirtió en un éxito de taquilla y terminó siendo el proyecto más exitoso de 20th Century Fox en 1958 y la película más taquillera de Kurt Neumann, quien, sin embargo, nunca se enteró -él murió un mes después del estreno de la película y una semana antes de su estreno general.

La película fue incluida en la lista de las 100 películas más significativas del género de terror de 1950 a 1980 por Stephen King .

Secuelas y remakes

• En la ola de éxito en 1959, se filmó una secuela: la película " The Return of the Fly ", que recibió calificaciones no tan altas de los críticos de cine, quienes notaron, en primer lugar, un guión débil.
• En 1965, se estrenó la tercera parte, " La maldición de la mosca ", que tampoco logró el éxito de taquilla [2] .
• En 1986 se estrenó una nueva versión gratuita dirigida por David Cronenberg . Cronenberg tomó prestado del original solo el motivo de la trama (el fracaso de la instalación de teletransportación como causa de la desgracia que le sucedió al héroe) y reelaboró ​​radicalmente la problemática y la imaginería. El resultado es un thriller dramático de ficción filosófica fuerte y original con personajes no triviales brillantes y memorables. En 1989 también se filmó la secuela de esta película, The Fly 2 (La mosca II).

Parodias y referencias

• La película ha sido parodiada en numerosas ocasiones. El tema de "Moscas" fue abordado por series como " Los Simpson ", " Bob Esponja Pantalones Cuadrados " (Temporada 4, episodio "SquidBob TentaclePants"), " Padres Mágicos " (episodio "Flyboy"), " Teenage Mutant Ninja Turtles " ( 1987).
• Takeshi Kitano usó en su comedia ¿Filmado alguien? "El hecho de un experimento fallido (el objetivo era crear un hombre invisible), como resultado del cual el personaje principal se convierte en un hombre volador.
• En Charlie y la fábrica de chocolate de Tim Burton , Willy Wonka da una descripción del principio de la teletransportación, que reproduce literalmente los comentarios de Andre Delambre en una conversación con Helen.
• La idea de convertir a una persona en un insecto fue utilizada posteriormente en muchas películas, entre ellas " Spider Island Horror " y " Earth vs. Spider ".
• La trama de la película se desarrolla en uno de los episodios del juego de computadora Space Quest V: The Next Mutation : el personaje principal del juego (el limpiador espacial Roger Wilko) experimenta una falla de teletransportación (una mosca vuela hacia el teletransportador), como resultado de lo cual se materializa en el cuerpo de una mosca con cabeza humana.

Notas

1. ↑ " La mosca "  en Rotten Tomatoes
2. ↑ John Hamilton, 2013 , pág. 132-136.

Literatura

• Juan Hamilton. La película de terror independiente británica 1951-70. — Libros de cicuta, 2013.

Enlaces

• The Fly  (inglés) en el sitio web del catálogo del American Film Institute
•  La mosca en lapelículas TCM

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 14664032k TIERRA : 1043663398 LCCN : no2017144992 VIAF : 305888159 WorldCat VIAF : 305888159