Mary PoppinsMary Poppins | |
---|---|
| |
Universo | Mary Poppins |
Primera impresión | Mary Poppins y el cerillero (1926) |
Creador | PL Travers |
Ejecución |
|
Expresado | |
Información | |
Piso | femenino |
Ocupación | Niñera |
Nacionalidad | inglesa |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Mary Poppins ( ing. Mary Poppins ) - la heroína de los cuentos de hadas de la escritora infantil inglesa Pamela Travers , una niñera - una hechicera que cría a los niños en una de las familias de Londres . Los libros sobre Mary Poppins, el primero de los cuales apareció en 1934, ganaron una inmensa popularidad, tanto en los países de habla inglesa como en el resto del mundo [1] . Las historias sobre Mary Poppins traducidas por Boris Zakhoder fueron y siguen siendo populares en la Unión Soviética y Rusia .
Sobre la base de los libros de Travers, se realizaron 3 películas (dos en EE . UU. y una en la URSS ) y 2 programas de televisión (uno en EE. UU. y otro en la URSS).
La primera historia sobre una niñera mágica comienza con una descripción de la vida inestable de la familia Banks, donde el cabeza de familia no muy afortunado, junto con su esposa, no pueden hacer frente a los niños. Uno por uno, los Banks contratan niñeras, pero estos intentos fracasan hasta que una misteriosa joven de modales decididos toma el puesto de responsable en la casa [2] .
Pamela Travers creó la imagen de la "niñera perfecta" [3] . Mary Poppins es una joven de aspecto un tanto peculiar ("La desconocida era delgada, de brazos y piernas grandes y ojos azules más bien pequeños y penetrantes "). Se distingue por la precisión y los excelentes modales; Los zapatos de Mary Poppins siempre están lustrados, su delantal está almidonado y huele a jabón Suntan y tostadas. Toda la propiedad de la heroína consiste en un paraguas y una bolsa grande de alfombra (tapiz). Sabe crear aventuras de la nada: de los objetos más ordinarios y en las condiciones más ordinarias, lo que hace pensar en un origen de magos. Mary Poppins enseñó a sus alumnos las dos cosas más importantes de la vida: la capacidad de ver lo fabuloso en las cosas ordinarias y no tener miedo a los cambios [4] . Con todo esto, por sus servicios pide el salario más pequeño. La vida de Mary tiene sus propios secretos: tiene innumerables parientes con un sesgo mágico, claramente no es indiferente al joven casamentero-artista Bert, y también es amiga de cierta Sra. Corry, que recuerda cómo se creó la Tierra.
Mary Poppins se mueve de una manera muy original, a lo largo del viento, que la legendaria niñera llama el "viento del cambio":
“Entonces la silueta, doblándose y tambaleándose bajo los golpes del viento, abrió la puerta, y los niños vieron que pertenecía a una mujer. Con una mano sostenía su sombrero, con la otra arrastraba una bolsa grande. Y de repente, Michael y Jane no podían creer lo que veían, tan pronto como la mujer entró en el jardín, ¡se elevó en el aire y voló directamente a la casa! Sí, fue como si el viento la llevara primero a la puerta, esperó a que abriera y luego la llevó directamente a la puerta principal. ¡Toda la casa tembló cuando aterrizó!
—Pamela Travers. Mary Poppins. Parte uno. Casa número 17. Capítulo uno. viento del esteMary Poppins es estricta, y su severidad, sin embargo, es fácilmente aceptada tanto por los alumnos como por los padres de los niños.
Michael, aturdido como estaba, hizo una mueca y comenzó a protestar: “¡No quiero! ¡No necesito! ¡No lo haré!” Pero Mary Poppins nunca apartó los ojos de él, y de repente Michael sintió que era imposible mirar a Mary Poppins y no obedecer. ¡Había algo extraño e inusual en ella, por lo que era a la vez aterrador y divertido! La cuchara se movió aún más cerca. Michael respiró hondo, cerró los ojos y tomó un sorbo.
—Pamela Travers. Mary Poppins. Parte uno. Casa número 17. Capítulo uno. viento del este
Mary Poppins la miró sorprendida. —La gente respetable, señora —objetó ella—, provee siempre cada dos jueves, y de uno a seis. Aceptaré las mismas condiciones, o... "- hizo una pausa, y la Sra. Banks entendió de inmediato lo que significaba esta pausa. Lo que quiso decir es que si Mary Poppins no conseguía lo que quería, no se quedaría aquí ni un minuto más".
—Pamela Travers. Mary Poppins. Capitulo dos. Día libreLa interpretación original de la imagen de Mary Poppins pertenece al escritor, poeta y crítico literario moderno Dmitry Bykov , quien la considera no un personaje inequívocamente positivo, "no una niñera inglesa", sino "un fenómeno típicamente soviético". Según la crítica, Pamela Travers se vio influenciada por su visita a la URSS en 1932 , el “imperio de Lucifer”, donde conoció el sistema soviético de educación en escuelas y jardines de infancia, y también se reunió con la “Lady Perfection” local. , quienes fueron “portadores del luciferismo”, bajo el disfraz de la ilustración positivista , quienes inculcaron ideas ateas en los niños [5] .
El nombre de la famosa niñera inglesa se ha convertido en un nombre familiar. Esto se llama tradicionalmente buenas niñeras y educadoras, porque, a pesar de la severidad, la rigidez y la arrogancia externas y ostentosas, Mary Poppins es una mujer con un corazón y un alma muy amables y afectuosos, dispuesta a perdonar errores menores y frívolos a sus alumnos. Mary ama sinceramente a todos sus alumnos, los cuida y está lista, si es necesario, para "defenderlos" (lo que se ve claramente en el capítulo "Miss Andrew's Lark" del libro "Mary Poppins Returns" y en el 2018 película basada en esta obra) [7 ] . En honor a la heroína de los libros, Pamela Travers, servicios y agencias de contratación de niñeras [8] [9] , concursos de educadores [10] , complejos de entretenimiento infantil [11] , pastelerías y cafés [12] , una marca de moda ropa de mujer [13] y estilo en la ropa [14] .
Mary Poppins " de P. L. Travers | "|
---|---|
Libros |
|
Caracteres | |
Ilustradores | |
Adaptaciones |
|
Canciones | |
Categoría (todas las páginas) |