Musicales de Sailor Moon
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 15 de junio de 2021; las comprobaciones requieren
4 ediciones .
| Marinero de la luna |
|---|
| セーラームーン・ミュージカル |
Folleto del musical de 2004. |
| Música |
akiko kosaka |
| Las palabras |
kayoko fuyumori
junio saiki |
| Residencia en |
Naoko Takeuchi
Sailor Moon |
Sailor Moon Musicals (セー ラームーン・ミュージカル Se:ra:mu:n myu:jikaru ) , a menudo abreviado como SeraMyu (セラミューsera myu :) es una serie de producciones teatrales basadas en la metaserie Taku Naochi Mūnei . La serie consta de más de 30 musicales , que han dado más de 800 representaciones desde el primer estreno en el verano de 1993. Los productores en su mayoría siguen y amplían la trama que se muestra en el anime y el manga , aunque también hay algunas historias originales.
Resumen
La serie fue producida por una división de la empresa japonesa Bandai y generalmente se emitían 3 musicales al año, [1] coincidiendo con las vacaciones escolares japonesas. Durante el invierno, solo se mostró el Teatro Sunshine en Ikebukuro en Tokio ; y durante el verano la compañía visitó otras ciudades importantes de Japón.
El último número, The New Legend of Kaguya Island [Revisado] (新・かぐや島伝説 <改訂版> Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) ) fue lanzado en enero de 2005, después de lo cual la serie hizo una pausa. El siguiente musical, La Reconquista, tuvo lugar recién en 2013. Los nuevos musicales se proyectan en el Teatro AiiA 2.5 de Tokio, así como en los principales teatros de Osaka, Fukuoka y otras ciudades.
Los musicales se construyen principalmente en torno a los siguientes elementos: un tema musical, generalmente escuchado en la batalla cuando los guerreros derrotan al enemigo; chistes visuales ; y canciones generalmente creadas para personajes individuales o grupos de personajes: canciones románticas entre Usagi y Mamoru, canciones de batalla de guerreros externos, canciones sobre la vida ordinaria de guerreros internos y canciones de villanos.
Kaiteiban , o "Edición revisada", es otro aspecto importante de los musicales de Sailor Moon. Por lo general, los nuevos musicales se representaban en verano y se "corregían" en invierno. Los elementos principales de la trama se mantuvieron igual, pero su descripción se expandió a la nueva versión. Por lo general, se rehicieron partes del programa; los villanos que no fueron completamente derrotados en la versión original fueron asesinados o curados permanentemente en la versión "arreglada", y las actrices que abandonaron el programa a menudo recibieron más partes y líneas en solitario.
En los musicales, los productores generalmente intentan seguir y ampliar la trama de las obras originales. Por ejemplo, el romance entre los Cuatro Guerreros Interiores y Shitennō en vidas pasadas se tomó de una imagen en el manga donde se representan en los brazos del otro. [2] El creador de la serie, Naoko Takeuchi , explicó que esta imagen influyó en el primer musical, Alternative History - The Dark Kingdom's Strange Revival. Además, se crearon dos tramas originales en los musicales, The Legend of Kaguya Island ( Kaguya Shima Densetsu ) y The Last Dracula.
Los decorados y telones de fondo de las representaciones van desde extremadamente simples (sólo unos pocos decorados, sin telón de fondo o con un patrón simple) a moderadamente decorados (escenarios más pequeños, unos pocos grandes, como una pared de escenario completo con varias escaleras y un puerta grande), hasta detalles más elaborados utilizando diferentes niveles en el escenario, escotillas y puertas ocultas. Los ataques de los guerreros se representaban con luces multicolores que golpeaban a los enemigos y, a veces, pequeñas explosiones u otras pequeñas pirotecnias. En la mayoría de los casos, los guerreros se transforman tras bambalinas y solo se escuchan sus frases clave [3] . Solo Usagi se transforma en el escenario, lo que se hace oscureciendo parte del escenario [4] o moviendo partes del escenario alrededor del actor. [5] La única " transformación " verdadera que apareció en los musicales consistió en una película pre-filmada proyectada en una cerca que mostraba la transformación de los actores. [6]
Las canciones de los musicales se han recopilado en 20 álbumes de música , [7] y muchos de los musicales también se han lanzado en DVD.
Musicales
Los productores del programa dividieron todos los musicales en tres etapas: tres grupos de musicales. La Etapa Uno consta de musicales en los que el papel de Sailor Moon fue interpretado por Anza Oyama , la primera y más antigua actriz en el papel. Las tramas en esta etapa corren paralelas al manga y al anime, y al final, casi los actores principales fueron cambiados. La segunda etapa incluye la participación de tres actrices diferentes que interpretaron a Sailor Moon, el único musical completamente independiente de la trama original (La Leyenda de la Isla Kaguya) y los musicales del Arco de Drácula (una serie de cuatro musicales, los tres últimos de los cuales fueron escenificados según la trama original, y el primero basado en musicales anteriores de 1994-1995 con la adición de una historia del Conde Drácula) y termina con una nueva versión del "Final First Stage" original - "Eien Densetsu" (titulado "Kakyuu Ouhi Kourin "). La tercera y última etapa retuvo a la misma actriz que Sailor Moon y consistió en solo dos musicales (ambos remakes de The Legend of Kaguya Island), que se emitieron por última vez en enero de 2005.
Primera etapa
Como Sailor Moon Anza Oyama :
- 1993 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
Gallina Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu
- 1994 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
Gallina Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu ( Kaiteiban )
- Bishoujo Senshi Sailor Moon Súper Festival de Primavera
Bishoujo Senshi Sailor Moon Súper Festival de Primavera
- 1994 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon S
Usagi - Ai no Senshi y no Michi
- 1995 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon S
Henshin - Super Senshi y no Michi
- 1995 Musical especial de primavera Bishoujo Senshi Sailor Moon S
Henshin - Super Senshi y no Michi ( Kaiteiban )
- 1995 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS
Yume Senshi - Ai - Eien ni ...
- 1996 Musical especial de primavera Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS (Kaiteiban)
Yume Senshi - Ai - Eien ni... ¡Saturn Fukkatsu Hen! ( jap. 夢戦士・愛・永遠に…サターン復活篇! )
- Espectáculo musical especial Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS
- 1996 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars
- 1997 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban)
- 1997 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
Eien Densetsu _ _ _ _
- 1998 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
Eien Densetsu (Kaiteiban ) ¡ La primera etapa final !
Segunda etapa
como Sailor Moon Fumina Hara :
- 1998 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
Shin - Densetsu Kourin _ _
- 1999 Musical especial de primavera Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kaguya Shima Densetsu _ _ _
- 1999 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
¡Kaguya Shima Densetsu [Kaiteiban] Natsuyasumi! Houseki Tankentai _ _ _
Como Sailor Moon Miyuki Kanbe :
- 2000 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
Shin / Henshin - Super Senshi y no Michi
Último Dracul Jokyoku _ _
- 2000 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kessen / Transilvania no Mori
-¡Shin Tojou! ChibiMoon con Goru Senshi Tatsu -
- 2001 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kessen / Transilvania no Mori [ Kaiteiban ]
-Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo-
- 2001 Musical especial de primavera Bishoujo Senshi Sailor Moon
Último Dracul Saishuu Shou _
Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin / Super Revue Musical Show
Como Sailor Moon, Marina Kuroki :
- 2001 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
¡Tanjou! Ankoku no Princesa Dama Negra
- 2002 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
¡Tanjou! Ankoku no Princesa Dama Negra [ Kaiteiban] -Wakusei Nemesis no Nazo-
- 2002 Musical especial de primavera Bishoujo Senshi Sailor Moon "Festival del 10º ANIVERSARIO"
Espectáculo Musical " Ai no Sanctuary "
Charla conmemorativa y espectáculo en vivo
- 2002 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
Mugen Gakuen -Señora Laberinto- _
- 2003 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
Mugen Gakuen -Mistress Labyrinth- Kaiteiban
- 2003 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
Starlights - Ryuusei Densetsu _
- 2004 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
Kakyuu-Ouhi Kourin (火球王妃降臨 ) LA FINAL DE LA SEGUNDA ETAPA
Tercera etapa
En el papel de Sailor Moon sigue Marina Kuroki:
- 2004 Musical especial de verano Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Shin Kaguya Shima Densetsu~ ( ～新 かぐや島伝説～ ) NUEVA LEYENDA DE LA ISLA KAGUYA
- 2005 Musical especial de invierno Bishoujo Senshi Sailor Moon
Shin Kaguya Shima Densetsu Kaiteiban (新 かぐや島伝説（改訂版) MARINAMOON FINAL
Nueva Generación
Como Sailor Moon, Satomi Okubo:
- 2013 20 Aniversario Especial Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
~La Reconquista~ [8]
- 2014 20 Aniversario Especial Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Petite Etrangère~ [9]
- 2015 20 Aniversario Especial Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Petite Étrangère~ (actuaciones en Shanghai)
- 2015 Musical especial del 60 aniversario de Nakayoshi Bishoujo Senshi Sailor Moon
~Un nuevo viaje~ [10]
Como Sailor Moon, Hotaru Nomoto:
- 2016 Especial de Otoño Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Amor Eterno - [11]
- 2017 Primavera Especial Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Amour Eternal - (actuaciones en la isla de Hokkaido)
- 2017 Otoño Especial Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
El movimiento final
[12]
Como Sailor Moon, Mizuki Yamashita y Sayuri Inoue:
- 2018 Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
Nogizaka46 ver.
[13]
Como Sailor Moon Tanaka Riko:
- Musical especial de otoño de 2021 Bishoujo Senshi Sailor Moon Kaguya-hime no Koibito (Se suponía que el musical se lanzaría en el verano de 2019, pero se retrasó primero hasta 2020 y luego debido a la pandemia de COVID-19 hasta 2021) [14]
Actores
| Musical
|
Marinero de la luna
|
marinero mercurio
|
marinero marte
|
marinero júpiter
|
marinero venus
|
marinero urano
|
marinero neptuno
|
marinero plutón
|
marinero saturno
|
taxi kamen
|
| Verano de 1993 - Gaiden - Dark Kingdom Fukkatsu Hen
|
Oyama Anza
|
morino ayako
|
Nakayama Hiroko
|
Kanoko
|
suzuki nana
|
|
|
|
Sano Mizuki
|
| Invierno de 1994 - Gaiden - Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban)
|
mochizuki yuta
|
| Verano de 1994 - Usagi Ai no Senshi y no Michi
|
Kotani Misako
|
kimura sanae
|
Sakamoto Kahoru
|
| Invierno de 1995 - Hensin - Super Senshi y no Michi
|
Chikage Tomita
|
Hosoki-miwa
|
| Primavera de 1995 - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban)
|
Saito Ray
|
| Verano de 1995 - Yume Senshi - Ai - Eien ni...
|
Umemiya Asuka
|
sada marie
|
Saya Chizuru
|
fuji miyuki
|
Takeda Keiko
|
| Primavera de 1996 - Yume Senshi - Ai - Eien ni ... Saturn Fukkatsu Hen
|
Kotani Misako
|
Inayoshi Takako
|
| Verano de 1996 - Estrellas marineras
|
sato emika
|
Nakaya Kanatsu
|
Tahara Hiroko
|
| Invierno de 1997 - Sailor Stars (Kaiteiban)
|
| Verano de 1997 - Eien Densetsu
|
Akari Tonegawa
|
Miyazawa Akiko
|
imai chihiro
|
| 1998 Invierno - Eien Densetsu (Kaiteiban)
|
| Verano de 1998 - Shin Densetsu Kourin
|
Hara Fumina
|
Miyagawa Yukiko
|
Sakai Hiromi
|
Oyama Tycho
|
Otani Miyu
|
takagi nao
|
Sara Shimada
|
Yuuki Kamiya
|
Sampei Asami
|
Enamoto Yuta
|
| Primavera de 1999 - Kaguya Shima Densetsu
|
Akamine Hisano
|
kanda eri
|
emi kuriyama
|
Inada Nao
|
Nakazawa Seiko
|
mita mao
|
Amano Hironari
|
| Verano de 1999 - Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)
|
asami yuka
|
| 2000 Invierno - Shin Henshin - Último Dracul Jokyoku
|
kanbe miyuki
|
Watanabe Teruyo
|
Edo Hidemasa
|
| Verano de 2000 - Kessen/Transilvania no Mori
|
izawa maria
|
Nakamura yuuki
|
hosaka yuko
|
mario tomioka
|
| Invierno de 2001 - Kessen / Transilvania no Mori (Kaiteiban)
|
Kawabe Chieko
|
Hayashi yuriko
|
murata ayumi
|
| Primavera de 2001 - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin
|
Yoshida Megumi
|
| Verano de 2001 - ¡Tanjou! Ankoku no Princesa Dama Negra
|
Puerto deportivo de Kuroki
|
Sugimoto Ayano
|
kakiuchi ayami
|
urai kenji
|
| Invierno de 2002 - ¡Tanjou! Ankoku no Princesa Dama Negra (Kaiteiban)
|
| 2002 primavera - Festival del 10º Aniversario - Ai no Sanctuary
|
Sakato Kaori
|
| Verano de 2002 - Mugen Gakuen -Mistress Labyrinth-
|
Wakayama Manami
|
Watanabe mai
|
watanabe mizuki
|
Nakamura Ruriya
|
| 2003 Invierno - Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban)
|
Kawasako Aiko
|
Uchida Asako
|
Inami Tomoko
|
sirota yu
|
| Verano de 2003 - Starlights - Ryuusei Densetsu
|
Shibuya Momoko
|
Izuka Yui
|
| 2004 Invierno - Kakyuu-Ouhi Kourin
|
Honma Risa
|
| Verano de 2004 - Shin Kaguya Shima Densetsu
|
Erika
|
Nakayama Akiko
|
oyama takayo
|
Nakae Yukiko
|
Eriko Funakoshi
|
| 2005 Invierno - Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)
|
yokoi miho
|
Miyamoto-gyo
|
| Otoño 2013 - La Reconquista
|
okubo satomi
|
matsura miyabi
|
nanaki kanon
|
takahashi yu
|
sakata shiori
|
|
|
|
Yamato-Yuga
|
| Verano 2014 - Petite Étrangère
|
Koyama Momoyo
|
Ishii Mikako
|
| Otoño 2015 - Un Nouveau Voyage
|
shiotsuki shu
|
Fujioka Sayaka
|
karina takahashi
|
| Otoño 2016 - Amor Eterno
|
Nomoto Hotaru
|
Takeuchi yume
|
kobayashi karen
|
Kaede
|
Hasegawa Remo
|
| Otoño 2017 - Final del Movimiento
|
Mirai
|
| 2018 verano-otoño - Nogizaka46 ver.
|
Inoue Sayuri
Yamashita Mizuki
|
Watanabe Miriya
Ito Riria
|
Terada Ranze
takayama kazumi
|
Minami Umezawa
Nojo Ami
|
Nakada Kana
higuchi hina
|
|
|
|
|
Ishii Mikako
|
| Otoño 2021 - Kaguya-hime no Koibito
|
Tanaka Riko
|
Cañón Maekawa
|
Rayo Kobayashi
|
matsumura kisara
|
Marina Makino
|
Terada Shinju
|
kinoshita ayana
|
chisato minami
|
Ide Yuka
|
sorahane riku
|
Reseñas
32.055 personas asistieron a los 29 espectáculos de Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (外伝 ダーク・キングダム復活 篇) [15] 25.208 personas asistieron a 35 representaciones de su edición revisada. [dieciséis]
Datos interesantes
- Muchos de los actores actuaron más tarde en varios programas de tokusatsu como Kamen Rider y Super Sentai .
- Chieko Kawabe , quien interpretó el papel de Sailor Mercury en los musicales , luego repitió el papel de Naru Osaka en el drama.
- Los musicales estuvieron fuertemente influenciados por el trabajo de Takarazuka Revue , una compañía japonesa de mujeres que también inspiró la pareja de Haruka y Michiru de Naoko Takeuchi. [17] Aunque hay actores masculinos en los musicales, algunos personajes masculinos fueron interpretados por mujeres. Particularmente distinguida Yamato Yuga, quien se convirtió en la primera mujer en el papel de Tuxedo Mask.
- Actrices del teatro Takarazuka que actuaron en los musicales de Sailor Moon: Nishina Yuri (Queen Beryl, 1993-1998), Seiso Kiha (Haruda Sakurada, 1994), Fukuma Mitsumi (Kaorinight, 1995), Kamiya Yuuki (Sailor Pluto, 1998), Tasai Shun (Dark Menorah, 2005), Yamato Yuga (Taksido Kamen, 2013-2017), Hatsukaze Midori (Queen Beryl, 2013), Saika Ryo (Zoisite, 2013), Mahiro Erika (Prince Diamond, 2014), Manami Sora (Sapphire , 2014) ), Kaon Yuki (Profesor Tomoe, 2015), Ogi Kei (Kaorinight, 2015), Shiotsuki Shu (Sailor Uranus, 2015-2017), Fujioka Sayaka (Sailor Neptune, 2015-2017), Otsuki Sayu (Reina de Nehelenia , 2016), Chihiro Ando (Ojo de tigre, 2016), Isuzu Koko (Sailor Galaxia, 2017), Yuto Iriya (Sailor Lead Crow, 2017).
- En muchas actuaciones, los papeles de Chibi-Mostache y Chibi-Chibi fueron interpretados por dos actrices a la vez, ya que las leyes laborales japonesas no permiten que niños tan pequeños trabajen sin descanso de acuerdo con los horarios de producción. Las chicas se reemplazaron y jugaron en varias combinaciones. Por ejemplo, uno jugó Chibi-Usa y el segundo jugó Sailor Chibi-Moon. O simplemente tocaron en días diferentes, permitiéndose relajarse y ganar fuerza antes de la próxima aparición en el escenario.
- En 2018, se llevaron a cabo presentaciones de un musical especial protagonizado por miembros del grupo de ídolos Nogizaka46 en verano y otoño. Las chicas se dividieron en dos equipos Moon y Star, el papel de Taxido Kamen fue interpretado por la actriz Ishii Mikako, quien interpretó el papel de Sailor Pluto en cuatro producciones anteriores, el papel de Kunzite fue interpretado por Chihiro Ando (una ex actriz de la Takarazuka Theatre e interpretada por Tiger Aya en 2016), y Queen Beryl fue encarnada en el escenario por la popular cantante japonesa Tamaki Nami. Las presentaciones de verano se llevaron a cabo en el Tennozu Galaxy Theatre, que se encuentra en el área de Tennozu, la ubicación prototipo de Sailor Moon Arc 3.
Notas
- ↑ Musical de Sailor Moon, Video de 500kai Kouen Kinen
- ↑ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailormoon Volumen I Colección de imágenes originales (inglés) . - Kodansha , 1994. - ISBN 4-06-324507-1 . , Naoko Takeuchi comentó en el libro de arte: “Esta es la página de título para el final de la primera parte de la serie Sailor Moon. Esto tuvo un gran impacto en la primera parte. Quizás por el hecho de que las cuatro parejas de la derecha fueron muy inesperadas. Pensé en historias de amor en sus vidas pasadas. Ojalá pudiera dibujar esto algún día…”
- ↑ Musical de Sailor Moon, 2000 Last Dracul Jokyoku , después de Chou Bi! Urano a Neptuno
- ↑ Musical de Sailor Moon, 2001 ¡Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady , después de Minna no Ai Kaesanai
- ↑ Musical de Sailor Moon, 2001 Transylvania no Mori kaiteiban , interpretado por FIRE
- ↑ Musical de Sailor Moon, 1996 Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen! , tras la actuación de Tuxedo Royal
- ↑ La lista completa de CD de Sailor Moon (enlace no disponible) . Consultado el 18 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. (indefinido)
- ↑ セーラームーン20th_ミュージカル Consultado el 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ ミュージカル Petite Etrangere ： ： 美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公式サイト. Consultado el 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. (indefinido)
- ↑ ミュージカル：美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公式サイト. Consultado el 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. (indefinido)
- ↑ ミュージカル：美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公式サイト. Fecha de acceso: 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. (indefinido)
- ↑ セラミュー新作公演タイトル 決定！：美少女戦士セーラーム ーン 美少女戦士セーラームーン25周年プロジェクト公式サイト. Consultado el 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017.
- ↑ ステージ：乃木坂46版：美少女戦士セーラームーン 25周年プロジェクト公式サイト (jap.) . 美少女戦士セーラームーン25周年プロジェクト公式サイト. Consultado el 27 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018.
- ↑ Egan Loo. El musical de Sailor Moon Stage regresa en septiembre después del retraso de COVID-19 . Red de noticias de anime (1 de abril de 2021). Consultado el 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021.
- ↑ セーラームーン・ミュージカル・ニュース. Consultado el 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009. (indefinido)
- ↑ セーラームーン・ミュージカル・ニュース. Consultado el 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. (indefinido)
- ↑ Takeuchi, Naoko . Colección de materiales . - Japón: Kodansha , 1 de octubre de 1999. . - "'[Haruka] juega un papel masculino en Takarazuka'".
Enlaces