| roger munier | |
|---|---|
| roger munier | |
| Fecha de nacimiento | 21 de diciembre de 1923 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 10 de agosto de 2010 [1] (86 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Francia |
| Ocupación | poeta , ensayista , traductor |
| años de creatividad | 1963 - 2010 |
| Género | poesía, ensayo |
| Idioma de las obras | Francés |
| Premios | Premio Brocket-Gonin [d] ( 1973 ) |
| rogermunier.com ( francés) | |
Roger Munier ( fr. Roger Munier ; nacido el 21 de diciembre de 1923 , Nancy - 10 de agosto de 2010 , Vesoul ) - Poeta, ensayista, traductor francés de poesía de Occidente y Oriente, prosa filosófica.
Perdió a su padre cuando tenía un año. Recibió una educación religiosa. A los 18 años descubrió la filosofía de Heidegger , en 1949 lo conoció. En 1944 se unió a la Orden de los Jesuitas , en 1953 dejó la orden. En 1955 conoció a Paul Celan , el poeta le dedicó su libro De umbral a umbral . En el mismo año, organizó una reunión entre Heidegger y René Char , y luego organizó reuniones similares varias veces más: seminarios sobre la Torá con la participación de traductores franceses y admiradores de Heidegger ( Jean Beaufret , Francois Fedier , etc.). En 1959 visitó Japón por primera vez, descubrió la poesía haiku y luego la tradujo (del inglés).
En 1964 se instala en París con su familia , desde 1973 divide su vida entre París y la ciudad de Lleaumont en los Vosgos .
En la década de 1970, se hizo cercano a Choran , Yves Bonfoy . 1976, distribuye un cuestionario entre los escritores franceses sobre su actitud ante la obra de A. Rimbaud , publica una colección de estos materiales. Posteriormente publicó un libro sobre Rimbaud. Supervisó la serie "Inner Space" en la editorial parisina Fayard , que publicó textos del budismo zen , hinduismo , islam y obras de pensadores occidentales. Tradujo al francés a Heráclito , Angel Silesius , Kleist , Heidegger, Octavio Paz , Roberto Juarros , Antonio Porchia y otros, colaboró con artistas ( Pierre Soulages , Denise Esteban , etc.), escribió sobre pintura.