La Carretera Nakasendo (中山道"Carretera Central" ) , también llamada Kisokaido (木曾 街道) [1] , fue una de las Cinco Carreteras Principales (Gokaido) en Japón durante el Período Edo , y una de las dos que conectaban la capital, la ciudad de Edo (hoy Tokio) con la ciudad imperial de Kioto , sin embargo, a diferencia de Tokaido , pasaba por la parte central de la isla de Honshu. La ruta incluye 69 estaciones postales (ver Sixty-nine Kisokaido Stations , representadas en la famosa serie de grabados de los artistas Keisai Eisen y Utagawa Hiroshige ), entre Edo y Kioto, pasando por las provincias de Musashi , Kozuke , Shinano , Mino y Omi [ 2] . Además de Tokio y Kioto, Nakasande pasa por las actuales prefecturas de Saitama , Gunma , Nagano , Gifu y Shiga , con una longitud total de unos 534 km (332 mi). [3]
Dado que, a diferencia del Tokaido costero , Nakasendo pasaba por la parte interior y montañosa del país [4] , su nombre puede traducirse como “中 = centro, 山 = montaña; 道 = camino o camino" (a diferencia de Tokaido, que más o menos significaba "camino de la costa este"). Debido a que era un camino bien desarrollado, muchas personas famosas, incluido el maestro de haiku Matsuo Basho , viajaron con él. [3] [5]
Los primeros años de la era Edo vieron muchos cambios políticos, legales, culturales e intelectuales. Entre ellos estaba la reconstrucción del camino milenario de Japón. Los cinco caminos fueron designados oficialmente como rutas oficiales para uso del Shogun y Daimyo y para proporcionar al Shogunato Totugawa una red de comunicaciones que estabilizaría y gobernaría el país. [5] Uno de estos cinco caminos era Nakasendo, que se extendía desde Edo, a través de las cadenas montañosas centrales de Honshu, hasta Kioto.
Antes del establecimiento de estas rutas comerciales oficiales, había muchas rutas más cortas que unían ciudades a diferentes distancias. Por ejemplo, once ciudades postales de Kisoji pasan a formar parte de Nakasenda (Nikawa-juku a Magome-juku). [6] Antes del período Edo, la ruta se llamaba tanto "Sandy" ("ruta de la montaña") como " Tosando " ("senda de la montaña del este"). Durante el período Edo, el nombre se cambió a Nakasendo y se deletreó como 中山道 y 中仙道, pero el shogunato Tokugawa estableció 中山道 como el nombre oficial en 1716.
Restos de ishidatami (pavimento de piedra) en Nakasend
Cataratas Odaki al oeste de Tsumago-juku
Una guía moderna para Nakasendo cerca de Takmiya-juku
A lo largo de Nakasendo entre Tsumago y Magome