Korzhavin, Naum Moiseevich

Naum Korzhavin
Nombrar al nacer Nejemie Moiseevich Mandel [1] [2]
Fecha de nacimiento 14 de octubre de 1925( 14/10/1925 )
Lugar de nacimiento Kiev , RSS de Ucrania , URSS
Fecha de muerte 22 de junio de 2018 (92 años)( 2018-06-22 )
Un lugar de muerte Durham , Carolina del Norte , Estados Unidos
Ciudadanía  URSS → Estados Unidos
 
Ocupación poeta, escritor, traductor, dramaturgo, ensayista
Género poesía , dramaturgia , traducción
Idioma de las obras ruso
korzhavin.poet-premium.ru

Naum Moiseevich Korzhavin (en publicaciones generalmente N. Korzhavin , nombre real - Mandel ; 14 de octubre de 1925 , Kiev  - 22 de junio de 2018 , Durham , Carolina del Norte , EE . UU . [3] [4] ) - poeta ruso soviético y estadounidense , prosista , publicista, traductor, dramaturgo , autor de memorias.

Biografía

Primeros años

Nehemye Mandel [5] nació el 14 de octubre de 1925 en Kiev en el seno de una familia judía . Su abuelo era un tzadik , su padre Moses Getselevich (Grigorievich) Mandel (1887–?) era encuadernador; madre Khana Nekhemievna (Anna Naumovna) Ginzburg [6] , originaria de Rzhishchevo  , trabajaba como dentista y era bisnieta del rabino Nekhemya a-Leivi Ginzburg (1788-1852) de Dubrovna , estudiante del fundador del jasidismo de Jabad . Shneur-Zalman de Lyad [1] . El tío, Iosif Getselevich Mandel, era rabino en Boguslav [7] . La familia vivía en la calle Vladimirskaya , 97b (esquina con Zhilyanskaya) [8] .

Estudió en la escuela secundaria ucraniana No. 95 en la calle Zhilyanskaya. Me interesé muy pronto por la poesía. El 2 de septiembre de 1940, según sus propios recuerdos, fue expulsado de la escuela secundaria rusa No. 44 (donde estudió desde el 4° grado) “por vandalismo” debido a un conflicto con el director y se vio obligado a trasladarse a otro. la escuela, pero tampoco la terminó por las guerras. Incluso en Kiev, Nikolai Aseev notó al joven poeta , quien luego habló sobre él en el entorno literario de Moscú . Al comienzo de la Gran Guerra Patriótica , fue evacuado con sus padres a la ciudad de Sim en el distrito de Minyar de la región de Chelyabinsk [9] , donde en 1942 se graduó de una escuela de diez años como estudiante externo y trabajó en una fábrica [10] .

La vida en Moscú

No ingresó al ejército debido a una miopía severa. En 1944 llegó a Moscú para ingresar en el Instituto Literario A. M. Gorky , pero ingresó en 1945, en el segundo intento. Entre sus compañeros de cuarto en el dormitorio estaban, entre otros, Rasul Gamzatov y Vladimir Tendryakov . Al mismo tiempo, a Elizar Maltsev se le ocurrió el seudónimo de Korzhavin [11] .

A fines de 1947, Korzhavin fue arrestado acusado de actividades antisoviéticas (artículo 58-1). Durante la investigación, se retiraron estos cargos y se le acusó oficialmente de "leer poesía de contenido ideológicamente inconsistente". Pasó unos ocho meses en la sala de aislamiento del Ministerio de Seguridad del Estado de la URSS y en el Instituto Serbsky . Fue condenado por una resolución de la Reunión Especial (OSO) en el MGB y condenado a expulsión de Moscú según los artículos del Código Penal 7-35, como un " elemento socialmente peligroso ". En el otoño de 1948 fue exiliado a Siberia , pasó unos tres años en el pueblo de Chumakovo . En 1951, siguiendo el consejo de su prima, Rosalia Efimovna Yakhnina, se fue a Karaganda , donde vivió en un dormitorio de una escuela técnica minera en la calle Kostenko, 11, y después del matrimonio, en un apartamento alquilado en la calle Motornaya, 26 [ 12] . Durante este período, se graduó en la escuela técnica de minería local (departamento de geología y exploración de yacimientos de carbón), en el complejo de capacitación No. 3 del fideicomiso "Leningugol" dominó las especialidades de perforador, hundidor y asistente de conductor del Cosechadora PK-2M, y el 30 de octubre de 1953 recibió un diploma de capataz (maestro de minas). Bajo el seudónimo de Naum Malvin publicó varios poemas en " Socialist Karaganda " y "Komsomolets of Karaganda", tradujo varios poemas del kazajo de Maksut Baiseitov y Auezkhan Koshumov, participó en la creación de una asociación literaria en la redacción del periódico "Socialist Karaganda ", y desde el 21 de enero de 1954 se desempeñó en este periódico como empleado literario del departamento de cultura y vida y más tarde del departamento de letras [13] . El 9 de diciembre de 1954, luego de una amnistía, renunció al periódico y regresó a Moscú con su esposa. En 1956 fue rehabilitado, restaurado en el Instituto Literario y egresado del mismo en 1959.

Desde 1954, el poeta se ganaba la vida traduciendo, durante el período del " deshielo " comenzó a publicar sus propios poemas en revistas. La publicación de una selección de poemas en la colección de poesía Tarusa Pages (1961) le dio una mayor fama .

En 1963, con la ayuda de Yevgeny Vinokurov , se publicó la colección Años de Korzhavin, que incluía poemas de 1941-1961. En 1967, el Teatro Stanislavsky representó la obra de Korzhavin Once Upon a Time in the Twentieth.

Además de las publicaciones oficiales, también hubo un componente clandestino en el trabajo de Korzhavin: muchos de sus poemas se distribuyeron en listas de samizdat . En la segunda mitad de la década de 1960, Korzhavin se pronunció en defensa de los "prisioneros de conciencia" Daniel y Sinyavsky , Galanskov y Ginzburg . Estas circunstancias llevaron a la prohibición de la publicación de sus obras.

En 1970, hizo un cameo como maestro de ceremonias del circo de Constantinopla en la película " Running " de A. A. Alov y V. N. Naumov basada en las obras de M. A. Bulgakov .

Emigración

El conflicto de Korzhavin con las autoridades soviéticas escaló, y en 1973, tras ser interrogado por la fiscalía, el poeta solicitó salir del país, explicando su paso por "falta de aire para la vida". Korzhavin se fue a los Estados Unidos y se instaló en Boston . Fue incluido por Vladimir Maksimov entre los miembros del consejo editorial de El Continente , continuando su obra poética. En 1976 en Frankfurt am Main ( Alemania ) se publicó una colección de poemas de Korzhavin "Times", en 1981 en el mismo lugar - una colección de "Plexus".

En la era posterior a la perestroika, Korzhavin tuvo la oportunidad de venir a Rusia y celebrar veladas de poesía. La primera vez que vino a Moscú en la segunda mitad de la década de 1980 por invitación personal de Bulat Okudzhava . El primer lugar donde actuó entonces fue la Casa del Cine. El salón estaba lleno, se colocaron sillas adicionales traídas de las oficinas en los balcones laterales. Cuando Korzhavin y Okudzhava subieron al escenario, todo el público, sin decir una palabra, se levantó y aplaudió de pie. Korzhavin no podía ver bien y Okudzhava, inclinándose hacia él, dijo que la audiencia se había detenido. Era evidente que Korzhavin estaba avergonzado. Luego leyó poesía, respondió preguntas. Leía poemas de memoria (no podía distinguir el texto impreso debido a la debilidad de su vista: necesitaba lentes especiales fuertes). Los actores famosos que asistieron a la reunión como espectadores salieron de la sala al escenario y leyeron de su libro sin preparación, inmediatamente, el primer poema que encontraron, en el que se abrió la colección. El primero en abandonar la sala sin ninguna invitación al escenario y voluntario para leer poesía fue el artista del Teatro Sovremennik Igor Kvasha , otros comenzaron a levantarse detrás de él.

A los pocos días de ese discurso, Naum Korzhavin fue a visitar al periodista deportivo caído en desgracia Arkady Galinsky , conversaron largo rato, se regocijaron por los cambios que se habían iniciado en el país, pero luego, en una conversación personal, Korzhavin dijo: “Yo no les creas " .

Nahum Korzhavin es uno de los héroes del documental " Ellos eligieron la libertad " ( RTVi , 2005).

En sus memorias y artículos periodísticos, Korzhavin habló en detalle sobre la evolución de sus puntos de vista políticos. En su juventud rechazó el sistema estalinista y al mismo tiempo compartió la ideología comunista, oponiendo la realidad soviética al "comunismo genuino". Al final de la Gran Guerra Patria, comenzó a "reconocer" y justificar a Stalin, que recuerda con pesar. Esta actitud continuó incluso después del arresto. En el exilio, volvió a ser antiestalinista y siguió profesando el comunismo. Por su propia admisión, Korzhavin abandonó la ideología comunista en 1957. Como muchos emigrantes de la URSS, en Occidente, Korzhavin se encontró en el flanco derecho del espectro político. En periodismo, habló con dureza no solo contra el comunismo, sino también contra los "amigos de la URSS" occidentales, así como contra todas las formas de socialismo y el movimiento revolucionario ("Psicología del entusiasmo moderno", "¿A expensas de quién? (abierto carta a Heinrich Böll)"). Se define a sí mismo como un conservador liberal o "liberal feroz". En las disputas entre "rusófobos" y "rusófilos", tomó una posición "rusófila", defendió las tradiciones de la cultura rusa. En el periodismo de los años 1990-2000, se opuso tanto al comunismo como al liberalismo radical, al que reprochó una política mal concebida e irresponsable.

En artículos literarios defendió la cultura tradicional, defendió la moral cristiana en el arte e insistió en la necesidad de un profundo contenido humano en una obra de arte. Korzhavin protestó contra la tradición romántica y vanguardista de desprecio por el profano, insistió en que la literatura existe para el lector y debería atraerlo. Defendió la "conexión orgánica del arte con lo Alto y lo Bueno" [14] . Es el arte que busca la armonía, según Korzhavin, el que satisface una necesidad artística genuina: “Lo bello, es decir, el arte, no debe estar sujeto a la exigencia de la utilidad, no porque sea primitivo y vergonzoso, sino porque es ya tan útil si de hecho es arte” [15] . Si no hay deseo de armonía, el arte se convierte en una simple autoafirmación. Desde estas posiciones, Korzhavin revisó el legado de la " Edad de plata ", expresando reproches incluso contra Alexander Blok ("Jugando con el diablo") y Anna Akhmatova ("Anna Akhmatova y la "Edad de plata""). Criticó duramente la poesía de Joseph Brodsky , ridiculizó su culto en el ambiente intelectual ("La génesis del "estilo del genio superador", o el mito del gran Brodsky").

Tras la muerte de su esposa (2014), el poeta vivía con la familia de su hija en el campus de Chapel Hill , y desde principios de 2018 (cuando su yerno se convirtió en profesor de la Universidad de Duke ) en Durham , Carolina del Norte. . Murió el 22 de junio de 2018 a la edad de 93 años en el mismo lugar [16] [17] [18] [19] .

La urna con las cenizas de Korzhavin fue enterrada el 28 de septiembre de 2018 en Moscú en el cementerio Vagankovsky [20] [21] .

Reseñas

Densas, tacañas de imaginería, adquiriendo fuerza política y moral gracias a la abstracción, las letras de Korzhavin surgieron de lo vivido, de la mezquindad y la oscuridad que vio, pero también de la fe en la nobleza y la luz.

—Wolfgang Kazak

Sobre su nombre real

Entre conocidos, Korzhavin era conocido con los nombres de Ema y Emka [22] [23] [24] (Ema ya en la infancia era una abreviatura diminuta de su nombre métrico Nekhemye [25] ). Según prosa autobiográfica y listas de evacuación de 1942 [26] , su verdadero nombre es Nahum.

Familia

Composiciones

poesía ensayo

Obras poéticas

Películas documentales

Premios, premios

Cotizaciones

Algunas de las líneas más famosas escritas por Naum Korzhavin:


Podemos ensartar líneas
Más complicadas, más simples,
Pero nadie nos llamará
A la Plaza del Senado...

No seremos coronados...
Y en carros,
        nieve,
Mujeres reales
No nos seguirán.

— Korzhavin, Naum. Envidia, 1944

Notas

  1. ↑ 1 2 Naum Korzhavin. En las tentaciones de una era sangrienta. Libro 1. - M. : Zakharov, 2006. - S. 38. - ISBN 5-8159-0582-2 .
  2. ↑ Naum Korzhavin murió
  3. ↑ Naum Moisei Mandel
  4. ↑ Murió el poeta Naum Korzhavin  (ruso) , Meduza . Consultado el 23 de junio de 2018.
  5. ↑ [www.belousenko.com/books/Korzhavin/korzhavin_v_soblaznah_krovavoy_epokhi_1.pdf Naum Korzhavin "En las tentaciones de la era sangrienta"]: Recibió el nombre en memoria del abuelo de Königsberg , Nekhemye Ginzburg.
  6. ↑ Shifra Nikhemovna Ginzburg en las listas de evacuación del Museo Yad Vashem (1942) : El patronímico de la hermana mayor de la madre se registra como "Nikhemovna" (y otros parientes).
  7. ↑ Lista de algunas personas del clero judío que vivieron después de la revolución de 1917 dentro de las fronteras de la actual región de Cherkasy y regiones adyacentes
  8. ↑ Naum Moiseevich Korzhavin - cumplió 85 años (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. 
  9. ↑ Naum Mandel en las listas de evacuación (1942) : Padres - Moses Mandel y Anna Ginzburg.
  10. ↑ Irina Chaikovskaya “Naum Korzhavin: pesadez sobre hombros mortales. Bosquejo biográfico"
  11. ↑ Naum Korzhavin. En las tentaciones de una era sangrienta. Libro 1. - M. : Zakharov, 2006. - S. 517-518. — ISBN 5-8159-0582-2 .
  12. ↑ Yuri Popov "La época de Karaganda de Naum Korzhavin, Alexander Yesenin y Yuri Aikhenvald"
  13. ↑ Yu. Popov "Poeta de la Escuela de Minería" (1991)
  14. ↑ Naum Korzhavin . En defensa de las verdades banales. - M., Moscú. escuela educado Investigación, 2003. - S. 316.
  15. ↑ Naum Korzhavin . En defensa de las verdades banales. - M., Moscú. escuela educado Investigación, 2003. - S. 327.
  16. ↑ Obituario de Naum Mandel
  17. ↑ Funeraria Hudson
  18. ↑ El poeta Naum Korzhavin murió a la edad de 92 años . Eco de Moscú (22 de junio de 2018). Fecha de acceso: 22 de junio de 2018.
  19. ↑ Naum Korzhavin murió , Gazeta.Ru . Consultado el 22 de junio de 2018.
  20. ↑ Las cenizas del poeta Naum Korzhavin están enterradas en el cementerio Vagankovsky
  21. ↑ La tumba de N. Korzhavin y su esposa en el cementerio Vagankovsky
  22. ↑ Seminario para jóvenes poetas : "Alemán" también se menciona aquí.
  23. ↑ Facultad de genios no reconocidos
  24. ↑ Maxim Kantor "Cuchara y escoba"
  25. ↑ [www.belousenko.com/books/Korzhavin/korzhavin_v_soblaznah_krovavoy_epokhi_1.pdf Naum Korzhavin "En las tentaciones de la era sangrienta"]
  26. ↑ Naum Mandel sobre las listas de evacuación (1942)
  27. ↑ Anna Hailey y Gregory Rubinstein
  28. ↑ Lápida en el cementerio Markham Memorial Gardens en Durham
  29. ↑ Michael Rubinstein, Ph. D.
  30. ↑ Michael Rubinstein, Profesor de Ingeniería Mecánica y Ciencia de los Materiales
  31. ↑ Michael Rubinstein en Google Académico
  32. ↑ Ingeniería química y biológica de Princeton
  33. ↑ Natalie Grover, MD
  34. ↑ Zoya Eroshok "Amor Korzhavin"
  35. ↑ Lyubov Korzhavin (enlace inaccesible) . Consultado el 5 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016. 
  36. ↑ Kirill Kovaldzhi "Mi mosaico"
  37. ↑ Evgeny Yakhnin "Trazos al retrato de un contemporáneo, de quien hasta el día de hoy he estudiado y sigo aprendiendo de la vida"
  38. ↑ N. Korzhavin "En las tentaciones de una era sangrienta"
  39. ↑ Retratos de la época / Naum Korzhavin / Anuncio de Russia.tv

Enlaces

 Ganadores del Premio Libro Grande
Primer premio
Segundo premio
Tercer premio
Por contribución a la literatura /
Por honor y dignidad
* póstumamente
 Laureados del Premio Nacional "Poeta"
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias