Nemirovskaya, Irina Lvovna

Irina Lvovna Nemirovskaya [2] ( en francés  Irène Némirovsky ; 11 de febrero  [24] de  1903 , Kiev  - 17 de agosto de 1942 , Auschwitz ) es una escritora francesa de origen judío-ucraniano. Mejor conocida por su novela Suite French , escrita durante la Segunda Guerra Mundial .

Biografía

Irina Nemirovskaya nació en 1903 en Kiev en el seno de una rica familia judía . Su padre, un comerciante del primer gremio, Leon (Arye) Borisovich Nemirovsky (01/09/1868-1932), era el presidente de la junta directiva de la sociedad Stal ( Chelyabinsk ), la sociedad minera del carbón de Chelyabinsk , la planta mecánica Shtol y el banco comercial de Voronezh; madre, Fanny Ionovna Margulis, era ama de casa. Los Nemirovsky vivían en San Petersburgo, donde su padre era miembro de la junta directiva del Banco Comercial Privado de San Petersburgo y miembro de la junta directiva de la sociedad anónima de fábricas de fósforos “V. A. Lapshin”, y donde Irene tenía una institutriz francesa. Después de la revolución de 1917, la familia se mudó a Finlandia y luego, en 1919, a Francia. En París, Irene estudió en la Sorbona. En 1926 se casó con Mikhail Epshtein de una dinastía de banqueros, también emigrante de Rusia. Tuvieron dos hijas: Denise, nacida en 1927, y Elizabeth, nacida en 1937.

En 1929 se publica su primera novela, David Golder, sobre un banquero judío que, tras un infarto, reflexiona sobre su vida y descubre que el dinero que ha ganado no le ha traído la felicidad, e incluso su mujer y su hija lo perciben. sólo como fuente de dinero. La novela recibió un gran reconocimiento y fue filmada.

Siguieron otras publicaciones, poco a poco Irene se convirtió en una escritora muy conocida. A pesar de esto, en 1938 se le negó la ciudadanía francesa. En 1939, Irene se convirtió al catolicismo romano . Tras la ocupación de Francia por las tropas alemanas, Irene abandonó París con su familia y se instaló en el campo. Aquí escribió su novela más famosa, Suite Francaise, sobre la huida de París y la ocupación.

El 13 de julio de 1942, Irene fue detenida por la policía francesa como "apátrida de origen judío" y deportada a Auschwitz el 17 de julio . Según los documentos del campo, ella murió el 17 de agosto de 1942 a causa de la gripe, sin embargo, en esos años, este diagnóstico se hizo a todos los que morían de tifus en los campos.

La novela más famosa de Irene Nemirovsky, Suite Francaise, fue escrita durante la guerra. El manuscrito estuvo en sus cosas durante mucho tiempo, hasta que la hija de Irene Denise Epstein decidió arreglar las cosas de su difunta madre. Solo se publicó en 2004 y recibió grandes elogios.

Crítica

Algunos críticos han notado signos de " autodesprecio judío " en su prosa [3] [4] .

Familia

Esposo: ingeniero eléctrico y físico Mikhail Efimovich Epshtein (1896-1942), hijo del famoso economista, publicista y financiero Efim (Ekhiel) Moiseevich Epshtein (1857-1939), primo de Raisa Adler (esposa del psicoanalista Alfred Adler ) [5] [6 ] . Desde 1925 hasta su arresto en 1940, trabajó en la Banque des Pays du Nord . En 1942 fue enviado a Auschwitz, donde murió inmediatamente en una cámara de gas.

Libros

Publicado durante su vida

• L'Enfant génial (Éditions Fayard, 1927)
• David Golder (Éditions Grasset, 1929) "David Golder"
• Le Bal (Éditions Grasset, 1930) "Bola"
• Le malentendu (Éditions Fayard, 1930)
• Les Mouches d'automne (Éditions Grasset, 1931)
• L'Affaire Courilof (Éditions Grasset, 1933)
• Le Pion sur l'échiquier ( Éditions Albin Michel , 1934)
• Films parlés (Éditions Nouvelle Revue Française, 1934)
• El vino de la soledad (Éditions Albin Michel, 1935)
• Jezabel (Éditions Albin Michel, 1936)
• La Proie (Éditions Albin Michel, 1938)
• Dos (Éditions Albin Michel, 1939)
• Le maître des âmes (Revue Gringoire, 1939)
• Les Chiens et les loups (Éditions Albin Michel, 1940)

Publicado póstumamente

• La Vie de Tchekhov (Éditions Albin Michel, 1946) "La vida de Chekhov"
• Les Biens de ce monde (Éditions Albin Michel, 1947)
• Les Feux de l'automne (Éditions Albin Michel, 1957)
• Dimanche (Editions Stock, 2000)
• Destinos y otras novedades (Éditions Sables, 2004)
• Suite francesa (Éditions Denoël, 2004)
• Le maître des âmes (Éditions Denoël, 2005)

Publicaciones en ruso

• David Golder. Traducción autorizada de fr. N. Polynskaya, ed. Vl. Babín. Riga : "Un libro para todos", 1930.
• Moscas de otoño. Traducción autorizada por B. A. Skomorovsky. Berlín: Parábola, 1931.
• Bola (cuento). Traducción autorizada por B. A. Skomorovsky. Berlín: Parábola, 1931.
• suite francesa. M.: Texto , 2006.
• Señor del alma. M.: Texto , 2008.
• David Golder. M.: Texto , 2008.
• Moscas de otoño. M.: Texto , 2009.
• Pelota. El calor de la sangre. Belgorod - Kharkov : Book Club "Family Leisure Club", 2010. Traducido del francés. María Rubins.
• El vino de la soledad: una novela. M.: Texto, 2015. Traducido del francés. Ludmila Larchenko.

Adaptaciones de pantalla

• Suite Française ( en francés:  Suite Française ) es una película de 2015 dirigida por Saul Dibb , coproducida por Gran Bretaña, Francia y Bélgica.

Notas

1. ↑ 1 2 3 Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
2. ↑ En las publicaciones de toda la vida de la década de 1930 en ruso, el nombre se indica como Irina Nemirovskaya , en las modernas, Irene Nemirovsky .
3. ↑ Nextbook: Behind the Legend Archivado el 13 de julio de 2007.
4. ↑ Jeffries, Stuart . Verdad, mentiras y antisemitismo , The Guardian  (22 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2010.
5. ↑ S. A. Salomatina “E. M. Epstein y su libro sobre los bancos prerrevolucionarios rusos . Consultado el 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. (indefinido)
6. ↑ Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt "La vida de Irene Nemirovsky: autora de Suite Francaise"

Literatura

• Rubins M. Irene Nemirovsky. Estrategias de integración // Nueva Revista. 253. 2008. Art. 228-258.
• Suleiman SR La cuestión de Némirovsky: la vida, la muerte y el legado de un escritor judío en la Francia del siglo XX: [ ing. ] . - Prensa de la Universidad de Yale, 2016. - 376 p. - ISBN 978-0-300-17196-9 .

Enlaces

• Acerca de I. Nemirovsky

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine discogs portal de cine Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego Brockhaus Treccani universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90273841 BNC : a11410905 BNE : XX1114472 BNF : 12039492t CiNii : DA16736508 CONOR : 58530403 TIERRA : 119046040 UCI : CFIV094404 ISNI : 0000 0001 2137 2231 J9U : 987007266176505171 LCCN : nr88001622 LNB : 000231523 NDL : 00524730 NKC : xx0060102 NLA : 41568366 NLG : 119172 PNL : A27279005 NSK : 000060279 NTA : 070722641 NUKAT : n2005083512 PTBNP : 93378 LIBRIS : jgvz25h224t98rw SUDOC : 050823205 VcBA : 495/324033 VIAF : 66484425 WorldCat VIAF : 66484425 RNB : 77103378