Historia no oficial de los confucianos
La historia no oficial de los confucianos ( Zhulin Waishi ; chino 儒林外史, pinyin Rúlín wàishǐ , literalmente : "La historia paralela del bosque de los eruditos") es una novela china, la primera obra importante de la literatura china en el género realista. sátira social. Pertenece al pincel de Wu Jingzi y es su obra de arte más significativa. Comenzó alrededor de 1740 y terminó en 1750 .
Características
La novela está escrita utilizando un lenguaje coloquial, que es más refinado y de estilo más elevado que otras obras que lo utilizan.
El libro describe la vida cotidiana de la clase educada en diversas situaciones: una variedad de trabajos ocasionales, enfrentamientos con representantes de diversos estratos sociales, lazos familiares enredados, funcionarios corruptos, accidentes en exámenes estatales . Denotando el tiempo de la novela como la era del reinado Ming , el escritor, sin embargo, describe vívidamente la vida estatal altamente formalizada de la era Qing contemporánea a él .
El tema de la narrativa es inusual para su época: los principales escritores de la época ( Feng Menglong y otros) narraron eventos históricos conocidos, crearon imágenes de personas significativas, y los personajes de Wu Jingzi son enfáticamente sin importancia y sin pretensiones.
Como prototipos de los personajes de la novela (hay unos 200 en total), Wu Jingzi introdujo a muchos de sus conocidos en la novela. Se han instalado unos 30 prototipos reales de héroes. [una]
Crítica
Los defensores de la moralidad en la novela se sorprendieron por la falta de retribución por las malas acciones de los personajes individuales (aunque a veces todavía se castigan las fechorías), mientras que los críticos literarios, comenzando con Lu Xun, fueron "amorfos", la ausencia de un único Argumento: la novela suele percibirse como un conjunto de pequeños relatos cotidianos con muchos actores. Al mismo tiempo, la estructura completa de la obra sugiere que el autor la escribió como una sola obra.
Influencias en la novela
Se supone que la familia Wu tenía conexiones con los famosos eruditos neoconfucianos de su tiempo, Yan Yuan (颜元) y Li Gong (李塨), quienes enfatizaron la importancia del ritual en sus obras y sus ideas, aparentemente, formó la base de su libro. [2]
Influencia de la novela
La novela tuvo un impacto significativo en la literatura china del siglo XX , sobre todo en la obra de Lu Xun .
Bibliografía
- En Jingzi. Una historia no oficial de los confucianos. Traducción, comentarios de D. Voskresensky . M., 1959, reediciones 1999, 2008.
Literatura
- "Zhu Lin Vaishi" // Hierro - Tierra. - M. : Enciclopedia soviética, 1952. - ( Gran enciclopedia soviética : [en 51 volúmenes] / editor -en jefe B. A. Vvedensky ; 1949-1958, v. 16).
- Fishman O. L. Novela satírica china, M., 1966, p. 71–106.
- Lu Hsun, Breve historia de la ficción china, Pekín, 1959, p. 288–97.
- Paul S. Ropp, Disidencia en la China moderna temprana: crítica social de Ju-Lin Wai-Shih y Ch'ing (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1981).
Notas
- ↑ Fishman O. L. " Historia no oficial de los confucianos Copia de archivo fechada el 3 de junio de 2017 en Wayback Machine " // Historia de la literatura mundial: en 8 volúmenes / Academia de Ciencias de la URSS; Instituto de literatura universal. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1983-1994.
- ↑ Elena Widmer. Revisión de la identidad literaria y sus representaciones ficticias en la China imperial tardía (inglés) // Harvard Journal of Asiatic Studies : diario. - 1999. - vol. 59 , núm. 1 . - P. 290-300 . -doi : 10.2307/ 2652696 .
 textos de obras | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |