No te vayas…

"No te vayas ..." : un largometraje  televisivo de dos partes filmado por orden de la Compañía de Radiodifusión y Televisión Estatal de la URSS basado en la obra del mismo nombre de George Polonsky , basada en el cuento de hadas " El anillo y el Rosa " de William Thackeray .

Trama

La acción tiene lugar en el reino de cuento de hadas de Abydonia. Hace 16 años, el rey Anri II y la reina Emma, ​​que gobernaban allí, fallecieron en misteriosas circunstancias, y desde entonces se sienta en el trono el rey Teodoro, ex coronel de caballería , gran conocedor y amante de los caballos. Ascendió al trono al casarse con la hermana de la difunta reina, Flora. De hecho, el país está gobernado por el canciller Count Daville y su esposa Ottilie, otra hermana de la difunta reina. A través de sus esfuerzos, cualquier disidencia es suprimida en el país.

La hija de la pareja real, la princesa Albina, sueña con casarse con un príncipe extranjero y salir finalmente de la monótona vida palaciega, donde su única compañía es el mudo poeta Patricio, alumno de la reina que perdió a sus padres en la infancia. Está enamorado de Albina y no lo oculta, pero la chica no lo toma en serio por su origen innoble y su estupidez. Patrick, a su vez, está enamorado desinteresadamente de la doncella Marcella, pero está demasiado ocupado con sus sentimientos por Albina.

Penapyu, el príncipe heredero del vecino reino de Penagonia, es enviado a Abydonia en una visita de alto nivel. Es obvio para todos que el propósito de la visita será el emparejamiento. Pero el príncipe está obsesionado por los fracasos: en el camino a Abydonia, su cortejo cae en una emboscada de robo , los guardias se rinden o se dispersan, y el príncipe casi muere. Es rescatado por los artistas ambulantes Jacques y Martha. El padre de Jacques, Jean-Jacques Freckles, amigo del difunto rey de Abidonia, Enrique II, fue exiliado bajo Teodoro a la isla de Tibia, donde murió. Antes del exilio, Jean-Jacques logró enterrar su atrezo teatral , y ahora Jacques y Martha desenterraron un cofre con muñecos de Pecas, y en el camino de regreso se toparon con Penapya colgando sobre el abismo.

Penapyu persuade a los rescatistas para que lo lleven a la corte del rey de Abydonian, prometiendo pedirle permiso para que los artistas actúen en el reino. Tras llegar a la capital, la empresa se encuentra casi de inmediato en manos de la policía real . El príncipe Penapyu logra ser interrogado por el rey, a quien el príncipe le cuenta sobre el semental Milord robado por los ladrones (lo llevaron para dárselo a Theodore si el emparejamiento tiene éxito). El rey, apasionado de los caballos, reconoce a Penapia y lo recibe en la corte.

Sin embargo, el rey se encuentra con un cofre del carro de los artistas. Al reconocer muñecas familiares (una de las cuales representa al propio rey y la otra al canciller), el rey ordena que los artistas sean puestos en el calabozo y le confía los accesorios a Marcella para que queme el contenido del cofre de Pecas. Pero ni Marcella ni Patrick, que la atraparon y decidieron ayudarla, levantan la mano para quemar las muñecas. Llevan el cofre a la habitación de Patrick y encuentran una rosa azul seca dentro . Según la leyenda, el aroma de esta rosa hace que cualquiera que la inhale diga la verdad. Marcella pone la flor en un jarrón con agua, con la esperanza de que la rosa cobre vida.

Mientras tanto, comienza una cena en el palacio en honor al invitado de Penagonia. La familia real está un poco sorprendida por la ingenuidad e inocencia del príncipe extranjero, pero les gusta el invitado. Sin embargo, cosas extrañas comienzan a suceder en el palacio esa noche. Todos sus habitantes de repente se vuelven sorprendentemente francos entre sí. El rey admite que sus guardias recuperaron a Milord de los ladrones y lo llevaron en secreto a los establos reales. Luego, la modesta Marcella abraza a Albina, acosando a Patrick. Finalmente, el propio Patrick se cura repentinamente de su estupidez... Pronto queda claro que la culpa es de la rosa azul, que vuelve a florecer y da su fragancia mágica.

El coronel Udilak acude al rey con un pedido inaudito: liberar a los artistas de la prisión para que diviertan a los guardias que caminan en honor a encontrar a Milord. Entonces Penapyu se entera de que sus amigos no fueron de gira al reino vecino, sino que fueron encerrados por orden del rey.

Mientras tanto, Theodore y Ottilie, bajo la influencia del aroma de la rosa, le dicen a la reina Flora y Albina que hace 16 años, el rey Henri y la reina Emma fueron asesinados como resultado de una conspiración de Theodore, el canciller y Ottilie. El único miembro sobreviviente de la familia fue Patrick, el heredero legítimo al trono, quien perdió la voz y la memoria el día que presenció el asesinato de sus padres. A Flora se le permitió criar al niño solo con la condición de que sus derechos al trono fueran un secreto para todos. Albina acusa al canciller y sus cómplices de "quitarlos con Patrick", lamentando que por su orgullo rechazó el amor de un príncipe real, un hombre guapo y un poeta.

El canciller quiere quedarse con Albina que se va, pero el rey Theodore lo detiene. Al inhalar el aroma mágico, admite que no quiere poder ni honores, lamenta haber perdido a su familia y sueña con una vida sencilla. Patrick, Penapio y Marcella, junto con Udilak y los guardias, liberan a Jacques y Martha del encarcelamiento y luego van a una ciudad donde reina la diversión extraordinaria, donde la gente por primera vez en muchos años no tiene miedo entre sí ni a las autoridades.

Después de haber caminado mucho, toda la compañía finalmente regresa al palacio.

El canciller descubre cuál es el motivo de la franqueza que atacó a todos en el palacio: Marcella le cuenta sobre la rosa. En un último intento por recuperar todo, el canciller dispara la flor, pero golpea a Marcella. Al darse cuenta de que el juego ha terminado, se suicida .

Está claro para todos que Marcella está herida de muerte. Además, no encuentran un médico para ella. Patrick le canta una canción de esperanza y todos los presentes escuchan con lágrimas en los ojos. De repente, el rostro de Penapio expresa asombro: la rosa en el pecho de Marcella va cambiando gradualmente de azul a rojo. Quizás esto sea un indicio de que Marcella sobrevivió.

Protagonista

• Lydia Fedoseeva-Shukshina  como Reina Flora
• Vyacheslav el Inocente  - Rey Teodoro
• Varvara Vladimirova  - Princesa Albina (voz de Olga Mashnaya , cantada por Natalya Ostrovaya )
• Igor Krasavin  - Patrick (doblaje y voz - Anatoly Tukish )
• Svetlana Selezneva  - Marcella, mucama (voz - Natalya Ostrovaya)
• Regina Razuma  - Ottilie, esposa del Conde Daville (voz - Natalya Ostrovaya)
• Albert Filozov  - Conde Daville, Canciller
• Artyom Tynkasov  - Príncipe Penapyu

Reparto

• Elena Antonova  - Marta Freckles (con la voz de Elena Tsyplakova )
• Vladimir Stavitsky  - Jacques Pecas
• Anatoly Rudakov  - Coronel Udilak
• Yuri Baginyan  - Lacayo calvo (con la voz de Leonid Nechaev )
• Alexander Denisov  - Ladrón (voz - Pavel Babakov )
• Valentin Bukin  - dueño de la taberna (con la voz de Mikhail Kokshenov )
• Alexander Zanko - Hipócrates
• Victoria Yablonskaya  - Nika

Episodios

• A. Bautenko
• S. Getzinger
• Dmitri Didzhiokas
• Vladimir Zubenko  - músico, padre de Nika
• Vladimir Corpus  - gendarme
• ivar kumnik
• Anna Malankina  como marquesa, invitada
• Valery Moroz  - mayordomo
• Leonid Nechaev - afilador de cuchillos
• yo okal
• Anna Portnaya
• Rostislav Rakht  como organillero con un loro (con la voz de Igor Yasulovich )
• V. Slavunik
• yuri shulga
• Alexander Makartsev - episodio (sin acreditar)
• Anatoly Golub  - uno de los estudiantes de canto (sin acreditar)
• Evgeny Gerchakov  - episodio (sin acreditar)
• Sergei Dreiden  - episodio (sin acreditar)
• Marik Mezheevsky como el rey Enrique, el padre de Patrick (sin acreditar)

Equipo de filmación

• Guionista: Georgy Polonsky
• Director: Leonid Nechaev
• Director de fotografía: Anastasia Sukhanova
• Artista: Vladimir Golubev
• Compositor: Evgeny Krylatov
• Letra: Leonid Derbenev
• Director: S. Goslinsky
• Ingeniero de sonido: Sender Schuhman
• Segundos directores: Efim Gribov , R. Shatalova
• Director de fotografía: Daniil Khaitin
• Montaje: Ludmila Mikulo
• Vestuario: Natalia Sardarova
• Maquilladora: Galina Kosygina
• Tiro combinado: Fedor Migranov (camarógrafo), E. Tsarkov (artista)
• Decorador: V. Emelin
• Maestro de iluminación: G. Klimovich
• Instalador de color: Tatyana Alekseeva
• Asistentes de dirección: I. Kupchinova, Vilen Amirkhanov, Tatyana Bazhanova
• Asistentes de cámara: S. Alakin, V. Agranovich, Ya. Shuvagin
• Asistente de artista: S. Rudchenko
• Asistente de diseño de vestuario: Inna Pudovik
• Coreografía de baile: Yuri Troyan
• Atrofia: Uldis Veispal
• Grupo administrativo: A. Okulich, Sergey Mosin, Tatyana Fashchilina
• Montaje: Izolda Kavelashvili
• Director de la imagen: Stella Shibko

Historial de creación

El cuento de hadas en el que se hizo la película fue escrito por Georgy Polonsky en 1984, basado en el cuento de hadas "El anillo y la rosa" de William Thackeray .

El rodaje tuvo lugar en 1988-89 en Tallin , Transcarpacia, Lvov y Yalta . Los títeres de marionetas fueron hechos especialmente para la película por Marina Gribanova (ahora directora del Teatro de libros infantiles de Moscú La lámpara mágica ).

Para el intérprete del papel de Patrick Igor Krasavin, este fue el primer y único papel cinematográfico. No tenía educación actoral ni formación escénica, en el momento de la filmación estaba en el décimo grado de la escuela secundaria. Leonid Nechaev lo invitó al tiroteo y lo vio accidentalmente en el metro de Minsk.

Reconocimiento

El estreno de la película en la pantalla de televisión tuvo lugar en Central Television en el primer número del programa actualizado " Visitando un cuento de hadas ", se conoció como "En el mundo de los cuentos de hadas y aventuras", en septiembre de 1989 . La película se hizo popular de inmediato, en 1990 Igor Krasavin ingresó entre los cinco mejores actores según la revista Soviet Screen, junto con Viktor Tsoi y el trío de " guardiamarinas ": Dmitry Kharatyan , Vladimir Shevelkov , Sergey Zhigunov .

Pero dos años después del estreno, la película desapareció de las pantallas durante mucho tiempo. La mala calidad de la película en color en la que se rodó la película contribuyó al olvido. Solo a mediados de la década de 2000 , nuevamente comenzó a aparecer periódicamente en el aire de los canales de cable para niños.

En 2009, año del 20 aniversario de la película, Igor Krasavin murió en un hospital de Minsk después de ser operado para extirparle un aneurisma cerebral. En el mismo año, Vyacheslav Innocent también murió .
Tanto el año del aniversario de la película como la muerte de Krasavin pasaron prácticamente desapercibidos en los medios. Solo en la comunidad de admiradores del trabajo de L. Nechaev en Internet se publicó un pequeño obituario que decía que "el rey Teodoro y el príncipe Patricio nos dejaron".

En diciembre de 2019, con motivo del 95.º aniversario del estudio de cine Belarusfilm y el 30.º aniversario de la película Don't Leave…, la película finalmente se restauró y digitalizó [1] [2] [3] .

Notas

1. ↑ Bielorrusiafilm Digital . Youtube. Consultado el 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. (Ruso)
2. ↑ película "No te vayas...", 1989. (1er episodio) HD 1080p . Consultado el 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. (indefinido)
3. ↑ película "No te vayas...", 1989. (segunda serie) HD 1080p . Consultado el 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. (indefinido)

Enlaces

• Comunidad en LiveJournal dedicada a la película "No te vayas" y al trabajo de Leonid Nechaev
• Videoclips con canciones de la película.
• Guillermo Thackeray . "El anillo y la rosa, o la historia del príncipe Obaldu y el príncipe Perekoril" en la biblioteca electrónica lib.ru.

sitios temáticos	ČSFD Base de datos de películas de Internet