Nihon shoki

nihon shoki
Estudió en Kokugaku
Nombre Japonés 日本書紀
Obra derivada Nihon-shoki-shiki [d] , Jindai-kankuketsu [d] , Nihon-shoki-sanso [d] y Shaku Nihongi [d]
es parte de un ciclo Rikkokushi [d]
Género historiografía oficial
Autor Príncipe Toneri [d] yO-no Yasumaro
Lugar de publicacion Japón
País de origen
Idioma de la obra o título chino (wenyan)
Fecha de publicación 720
Estatus legal 🅮 y 🅮
Fin del período descrito 697
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Nihon shoki" ( Jap. 日本書紀, lit. "Crónica japonesa") (日本紀 - "veranos japoneses"), 720 - uno de los monumentos escritos más antiguos de Japón (junto con " Kojiki " y " Fudoki "). A diferencia de " Kojiki ", donde, junto con registros cronológicos de los antiguos gobernantes de Japón , se recopilan mitos, leyendas y canciones sobre los dioses y la creación del mundo, "Nihongi", a partir del tercer capítulo y hasta el último trigésimo , es un relato detallado de la vida del país y la genealogía de los emperadores que gobernaron Japón hasta el 697 d.C. mi. A diferencia del Kojiki , el Nihongi no está escrito en japonés antiguo , sino en chino clásico , dictado por la importancia diplomática del documento y las tradiciones de la historiografía oficial del antiguo Japón. La continuación del Nihonga es el Shoku Nihongi (Continuación de los Anales de Japón), que abarca el período del 697 al 791 . Además, el Nihonshoki ofrece varias variantes de una misma trama, lo que convierte a la crónica en una fuente de información mucho más valiosa sobre los diversos complejos mitológicos que existieron.

Las variantes del nombre de la crónica ("Nihon-shoki" - "Nihongi") se explican por las peculiaridades de la historia japonesa, así como por la influencia china. "Nihon-shoki" significa literalmente "Registros de la dinastía Nihon". Esta es una copia de los títulos de numerosas crónicas chinas que escribió cada dinastía gobernante. En Japón, más formalmente que en realidad, la dinastía no cambió, por lo que posteriormente se retiró el jeroglífico "extra", y con la voz , el nombre adquirió el sonido de "Nihongi".

Ediciones

Enlaces