La Crónica de Novalese ( en latín Chronicon Novaliciense , italiano Cronaca di Novalesa ) es una crónica en latín del siglo XI que describe los eventos asociados con la Abadía de Novalese .
El manuscrito original de la Crónica de Novalese se conserva en los Archivos del Estado en Turín . Es un pergamino enrollado en un rollo , cosido a partir de varias hojas con una longitud total de veintiocho metros. Parte del manuscrito de la crónica se perdió en la Edad Media [1] [2] .
La Crónica de Novalese fue introducida en la circulación histórica por Emmanuel-Philibert de Pingon , quien en 1575 publicó varios fragmentos de ella. La primera edición completa de la crónica fue realizada por André Duchen en 1636 [1] [2] .
La Crónica de Novalese es una fuente narrativa medieval que cuenta en cinco libros la historia de la Abadía de Novalese desde su fundación hasta mediados del siglo XI. El último evento fechado con precisión en la crónica se refiere al año 1027, pero también se describen eventos que ocurrieron más tarde, hasta alrededor de 1050. La crónica fue escrita por un autor anónimo que trabajaba en un monasterio en el pueblo de Breme . Se supone que el objetivo principal del compilador de la crónica fue narrar el glorioso pasado de la abadía de Novalese, recientemente restaurada después de muchos años de desolación [1] [2] [3] .
La base de la "Crónica de Novolez" son las leyendas que existían en la época del autor. Debido a esto, muchas de las pruebas de las crónicas son de naturaleza poco fiable. En particular, en la crónica, la fundación de la Abadía de Novalese se atribuye a la época del emperador romano Nerón , mientras que el monasterio fue fundado en realidad por el patricio de Provenza Abbon en 726. También en el texto de la crónica se conservan leyendas italianas de la Alta Edad Media sobre Carlomagno y fragmentos de la epopeya sobre las hazañas de Gualterio de Aquitania . Al mismo tiempo, la Crónica de Novalese contiene información fiable, en primer lugar, sobre la destrucción de la abadía en 906 y 916 por los sarracenos [1] [2] .
En latín: Chronicon . — Monumenta novaliciensia vetustiora; raccolta degli atti e delle cronache riguardanti l'abbazia della Novalesa. - Roma: Forzanti e C., tipografi del Senato, 1901. - Vol. II. — 469 pág.
En ruso: Libro 1 ; libro 2 ; libro 3 ; libro 4 ; libro 5 (traducción de la edición de 1846 en Monumenta Germaniae Historica ).