Historia reciente. Diecisiete momentos de primavera 25 años después
"Historia reciente. Seventeen Moments of Spring 25 Years Later es un documental en dos partes de Leonid Parfyonov sobre la historia de la creación de la película para televisión Seventeen Moments of Spring .
La película se estrenó en la serie "Historia reciente", la sección "Cine" del canal NTV en 1998 [1] .
Trama
La película representa los recuerdos de los miembros del equipo de filmación, los actores de la película para televisión " Diecisiete momentos de primavera " sobre el proceso de filmación, investigaciones periodísticas de los detalles históricos reflejados en la película.
Los primeros fotogramas del documental (con el paseo del presentador Leonid Parfenov y la directora Tatyana Lioznova en el bosque primaveral con la música nostálgica de Tariverdiev ) remiten al espectador a los primeros fotogramas de la película para televisión (el paseo de Stirlitz y Frau Zaurich) .
Miembros
Equipo de filmación
Hechos declarados en la película
- El rodaje comenzó en los pabellones del Estudio de Cine. M. Gorky en 1970, se realizaron en Moscú , Riga y Georgia , en 1971 el equipo de filmación fue a la RDA , donde trabajaron en Berlín y Meissen , y en total el rodaje duró más de tres años.
- La directora Tatyana Lioznova durante 25 años, separando la televisión y los documentales, habla por primera vez en televisión sobre la creación de " Diecisiete momentos de primavera ".
- El curador de la película de la KGB fue Semyon Tsvigun , el asesor en el plató fue el coronel de la KGB Georgy Pipia . Ambos aparecen en los créditos bajo seudónimos: SK Mishin y GV Kolkh, respectivamente (la palabra "Kolkh", aparentemente, proviene del nombre de Colchis ).
- Mientras trabajaba en la película, el guionista y autor de la trama Yulian Semyonov miró la crónica alemana durante mucho tiempo, estudió las memorias de Walter Schellenberg , los diarios de Joseph Goebbels . Semyonov localizó a Karl Wolff (1900-1984) y al asesor de Allen Dulles, Paul Blume, y se reunió con ellos. La idea que inspiró a Julian Semyonov para retratar a Stirlitz, el escritor Teodor Gladkov llama al agente soviético en la Gestapo Willy Lehman en la película .
- Inicialmente, el guión de "17 Momentos" fue vendido a Lenfilm . Yulian Semyonov envió un telegrama a Lapin , en el que le informaba sobre la retirada del guión de Lenfilm y su transferencia al Film Studio. M. Gorki para la producción de Lioznova . Al mismo tiempo, devolvió el dinero recibido por el guión.
- La famosa escena del encuentro de Stirlitz con su esposa apareció después de la historia del ilegal Konon Molodoy a Vyacheslav Tikhonov . La escena se insertó en el guión a propósito, y se suponía que debía verse así: una esposa es traída a Berlín junto con su hijo. Se suponía que el niño jugaría en una cafetería en una mesa con un payaso de juguete que tenía platos de latón en las manos. Uno de ellos se cae y la esposa lo deja en un platillo. Stirlitz ve esto y, aprovechando el momento, se lleva el preciado tesoro y hace un llavero con el plato . En el último momento, Lioznova decidió filmar la escena sin el niño, pero el llavero permaneció en el cuadro; en otros episodios, Stirlitz lo gira varias veces en sus manos.
- El vestuario televisivo de Stirlitz constaba de 100 camisas blancas, 11 trajes, chaquetas civiles, una túnica de campo, uniforme de gala y frac.
- El primer candidato para la interpretación de las canciones de " Diecisiete momentos de la primavera " fue Muslim Magomayev . La actuación de Magomayev no se adaptó a Lioznova , y Valery Obodzinsky , Vadim Mulerman , Valentina Tolkunova fueron invitados a la audición ... Según la leyenda , Iosif Kobzon fue invitado decimosexto.
- Tras el éxito de la música de Mikael Tariverdiev , apareció un telegrama internacional en la Unión de Compositores “Te felicito por el éxito de tu música para tu película. Francis Le ", después de lo cual Tariverdiev es acusado de plagio, sus canciones son forzadas a salir del aire. Más tarde, Francis Le informará que no hizo ningún reclamo, el telegrama era falso.
- El dibujo del papel de Stirlitz se definió como "Refrenamiento externo, lleno de fuerza interna".
- A la pregunta de Yulian Semyonov , "Slava, ¿cómo te las arreglas para pensar tan bien? Veo lo que piensas en la pantalla", Vyacheslav Tikhonov respondió: "Es muy simple: me desplazo por toda la tabla de multiplicar en mi cabeza".
- La escena de la reunión en Schellenberg , cuando el jefe de la SD regaña airadamente a sus subordinados, es muda. Pero durante el rodaje, que tuvo lugar bien pasada la medianoche, el texto tenía que ser pronunciado. Oleg Tabakov, en tono de jefe descontento, abre la reunión con las palabras: “¡Camaradas, esto es una vergüenza! Nos sentamos aquí hasta las dos o las tres de la mañana, ¡es hora de acabar con esto! Este texto fue pronunciado con la cámara encendida y Lioznova desconcertada . Los extras tomaron en serio las palabras de Tabakov . Tras la orden del director “Alto”, estallaron risas incontrolables.
- La Berna suiza fue filmada en Meissen , un pequeño pueblo cerca de Dresden (camino a la fallida casa de seguridad del profesor Pleischner) [2] . La mayor parte de la ubicación fue filmada en los países bálticos . El resto fue filmado en la RDA . Flower Street y el lugar de encuentro entre Stirlitz y Bormann se están filmando en Riga . Los cachorros de oso del zoológico de Berna, que el profesor Pleischner está mirando, están en Tbilisi . Los Alpes bávaros , el lugar donde el pastor Schlag esquió por primera vez, se filmó en Bakuriani .
- Inicialmente, en la película para televisión, iban a filmar muñecos en lugar de bebés, pero esta idea fue abandonada, ya que su naturaleza estática era demasiado notoria. Por lo tanto, los niños en el marco son reales. Debido al hecho de que los bebés crecen rápidamente, el equipo de filmación tuvo que filmar a seis bebés diferentes.
- Las mazmorras de la Gestapo fueron filmadas en la prisión de Butyrka .
- La producción de la película para televisión se prolongó durante más de tres años. En esta ocasión , Andropov le comentó a Tsvigun que "¡La foto se está tomando más tiempo de lo que duró la guerra!".
- Se planeó que la película para televisión se estrenara en televisión el 9 de mayo , pero debido al hecho de que Andropov personalmente tomó todos los episodios , y vio 14 horas de la imagen en tres dosis de 4 episodios, además, por la noche, el espectador " Seventeen Moments of Spring" se obtuvo recién en agosto de 1973. El presidente de la KGB solo hizo un comentario: no se reflejó el papel del movimiento obrero alemán en la lucha contra el nazismo. Se insertó en la película una referencia a Ernst Thalmann y una pieza correspondiente de un noticiero de la década de 1930.
- A Leonid Kuravlev no se le dio la imagen de Eisman durante mucho tiempo. Para ayudarlo, Lioznova hizo que Aisman fuera tuerto. Detrás de la venda negra, se leía la biografía de un luchador duro y experimentado: "Debes atravesar a un hombre con tu único ojo".
- El director de la película, Efim Lebedinsky, invitó al rodaje a sus numerosos familiares y amigos como extras . Como resultado, los hombres de las SS de apariencia claramente no aria aparecen más de una vez en el encuadre. S. K. Tsvigun preguntó una vez sobre esto: "¿Tenemos una película sobre el ejército alemán o sobre el israelí?"
Ekaterina Gradova se negó a participar en la película [3] .
En 2002, la película fue lanzada en DVD (distribuidor - "Master Tap") [4] .
Notas
- ↑ 12 años de la vida televisiva de Stirlitz . Consultado el 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. (indefinido)
- ↑ Donde se filmó la película "Diecisiete momentos de primavera": la historia de la película en edificios e interiores reales (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. (indefinido)
- ↑ Jurato Gurauskaite. Los héroes se sirven fuera de turno (enlace inaccesible) . Telégrafo ruso (28 de agosto de 1998). Consultado el 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. (Ruso)
- ↑ Historia reciente. Diecisiete momentos de primavera 25 años después . Consultado el 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. (indefinido)
Enlaces
| Vladímirov - Isaev - Stirlitz |
|---|
Obras sobre Stirlitz
(en orden de eventos) |
|
|---|
| adaptaciones de pantalla |
|
|---|
| radioespectacular | Ordenado para sobrevivir (1984) |
|---|
| Actores que interpretaron a Stirlitz |
|
|---|
| Lista de personajes |
|
|---|