Nurop, Christopher

cristobal nyrop
fechas kristoffer nyrop

1875
Fecha de nacimiento 11 de enero de 1858( 01/11/1858 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 13 de abril de 1931( 04/13/1931 ) [1] (73 años)
Un lugar de muerte
País
Lugar de trabajo
Premios y premios Premio Centura [d] ( 1917 )

Christopher Nyrop [3] ( Dan . Kristoffer Nyrop ; 11 de enero de 1858 , Copenhague  - 13 de abril de 1931 , Copenhague ) fue un filólogo danés. Hijo del profesor Camillus Nyurop (1811-1883), el más destacado especialista danés en instrumental quirúrgico; hermano del historiador Camillus Nyurop , primo del arquitecto Martin Nyurop .

En contra de los deseos de su familia, abandonó su carrera como sacerdote y quedó fascinado por la literatura francesa, que en Dinamarca tenía fama de inmoral [4] . Estudió en Copenhague, luego en 1877-1878. en París, incluso bajo la dirección de Gaston Paris y Paul Meyer . En 1879 defendió su tesis de maestría, en 1886 bajo la dirección de Wilhelm Thomsen  - su doctorado "Cambio de adjetivos por género en las lenguas romances " ( Dan . Adjektivernes kønsbøjning i de romanske sprog ). A partir de 1888 enseñó en la Universidad de Copenhague , en 1894-1928. Profesor. A pesar de que en 1905 Nyurop estaba completamente ciego y su mano derecha había estado completamente paralizada antes, su trabajo científico, gracias a su excelente memoria, continuó hasta el final de su vida.

La obra fundamental más importante de Nyurop es Gramática histórica de la lengua francesa ( en francés:  Grammaire historique de la langue française ), publicada en 1899-1930. en seis volúmenes (fonética, morfología, formación de palabras, semántica y dos volúmenes de sintaxis). Los artículos de Nyurop sobre ciertos temas de gramática francesa ascendieron a siete volúmenes ( fr.  Etudes de grammaire française ; 1919-1929), ensayos sobre la historia de las palabras (considerando la expansión y contracción del significado, metáfora del lenguaje, eufemismos, etc.) - seis libros bajo el título general La vida de las palabras ( Dan . Ordenes Liv ; 1901-1934, traducción al inglés 2016). El libro de texto de Nyurop sobre fonética francesa ( Dan . Kortfattet fransk lydlære ; 1893, quinta edición 1934, traducción al inglés 1927) recibió un amplio reconocimiento. También se dedicaron libros de texto separados a la gramática de los idiomas español ( Dan . Kortfattet spansk Grammatik ; 1889) e italiano ( Dan . Kortfattet italiensk Grammatik ; 1897). Compilado para las necesidades del lector educativo danés para leer en francés, español e italiano. También se dedican obras separadas a las lenguas rumana y provenzal.

Hizo su debut como historiador literario en 1880 con un libro sobre las farsas francesas de los siglos XV-XVI (en francés:  Nouveau recueil de farces françaises des XVe et XVIe siècles , en coautoría con E. Picot ). También publicó una monografía sobre la épica francesa medieval ( Dan . Den oldfranske Heltedigtning ; 1883). Una serie de obras de Nyurop está dedicada a las sagas escandinavas ( Dan . Fortids Sagn og Sange ; 1907-1909).

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , se convirtió en un feroz oponente de Alemania. Publicó un libro apologético sobre Francia (1915), publicado en varias ediciones, así como en traducciones al francés, inglés, holandés, sueco e islandés. También publicó varios folletos publicitarios con contenido antibelicista y antialemán.

El libro de Nyurop “Sobre los besos. Un ensayo histórico-cultural" ( Dan . Kysset og dets historie ; 1897, traducción al ruso 1898, traducción al inglés 1901), basado en el material más rico sobre los besos, acumulado durante muchos siglos por la literatura, la pintura y la escultura mundiales.

Miembro de pleno derecho de la Real Academia Danesa de Ciencias (1899), miembro extranjero de la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (1920), miembro extranjero de la Real Academia Belga de Lengua y Literatura Francesa desde su fundación (1922).

Notas

  1. 1 2 Kristoffer Nyrop // Annuaire prosopographique: la France savante
  2. Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118786628 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
  3. En fuentes rusas, a veces se le llama erróneamente Karl Nyurop.
  4. Kristoffer Nyrop Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine : Biografía en el sitio web de la Real Academia de Ciencias y Artes de Bélgica.