Tierra Renovada (libro)

Tierra renovada
Alemán  Altneulandia
Género novela
Autor Teodoro Herzl
Idioma original Alemán
Fecha de la primera publicación 1902
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Tierra renovada" ( alemán:  Altneuland , también traducido como "país renovado") es una novela utópica del escritor austrohúngaro y figura pública de origen judío Theodor Herzl , que presenta la existencia idealista de un futuro estado judío. El autor formuló las bases de la estructura política y social del estado judío en Palestina.

Historia de la novela

La novela fue publicada en 1902. El motivo de su creación fue el deseo del ideólogo sionista Theodor Herzl de presentar sus puntos de vista políticos y económicos sobre el futuro de la nación judía, la posibilidad de crear un estado nacional en una forma bastante comprensible y popular .

Traducido por Israel Isidor Elyashiv al yiddish , en 1902 por Nakhum Sokolov  al hebreo , bajo el título " Tel Aviv " ( heb. תֵּל־אָבִיב ‏‎, "Montículo de Primavera"), tomado del Libro de Ezequiel (uno de los libros de la Biblia). Fue el nombre de esta novela lo que influyó en el nombre de la ciudad de Israel, fundada en 1909 como un pequeño asentamiento.

Trama

La novela cuenta la historia de Friedrich Levenberg, un joven abogado judío desempleado de Viena que, por mal de amores y falta de perspectivas profesionales, se une al ingeniero y millonario prusiano Kingskur (el prototipo es Adalbert Koenigshof), quien es enviado a uno de los Cook Islas en el Océano Pacífico. Haciendo escala en Jaffa ( Palestina ) de camino a su destino, Levenberg y Kingskur deciden visitar Jerusalén . Viajando, encuentran que Palestina es una tierra atrasada, pobre y escasamente poblada.

Han pasado 20 años. Levenberg y Kingskur regresan a Europa. En su camino visitan nuevamente Palestina. Se sorprenden al encontrar una tierra que ha cambiado drásticamente. Aquí se formó una organización judía, oficialmente llamada Nueva Sociedad para la Colonización de Palestina, después de que los judíos europeos repoblaran Palestina.

Es una organización cooperativa social liberal e igualitaria , no un estado. Fue creado sobre la base de un acuerdo con el Imperio Otomano , por un impuesto anual. Los principales idiomas son el alemán , el hebreo y el yiddish . La capital es Jerusalén , donde se reúnen el congreso y la academia de ciencias, hay una ópera y un teatro.

El país, cuyos líderes incluyen a conocidos de Levenberg de Viena, tiene una próspera economía mixta que combina propiedad estatal, una gran industria cooperativa e iniciativa privada, todo basado en tecnología de punta. Las cooperativas forman la base. La base de la agricultura es el cultivo de cítricos y uvas. El turismo juega un papel importante. La mayoría de los comerciantes del país son armenios, griegos y miembros de otros grupos étnicos. El centro industrial es la ciudad de Haifa.

El Estado es el hogar de una sociedad cosmopolita libre, justa y moderna. Los árabes tienen plenos derechos iguales a los judíos.

Las elecciones tienen lugar durante la estancia de Levenberg en el estado. Hay un enfrentamiento entre un rabino fanático que afirma que el país pertenece exclusivamente a los judíos y exige privar a los ciudadanos no judíos del derecho al voto, pero finalmente es derrotado. Levenberg junto con Kingskur permanecen en el nuevo estado.

Véase también

Fuentes