Oh, escarcha, escarcha
| Oh, escarcha, escarcha | |
|---|---|
| Canción | |
| Ejecutor | Coro ruso de Voronezh |
| Fecha de lanzamiento | 1956 |
| Fecha de grabación | diciembre de 1954 - noviembre de 1956 |
| Género | canción coral |
| Idioma | ruso |
| etiqueta | Melodía |
| Compositor | María Pavlovna Morozova-Uvarova |
 Texto en Wikisource | |
"Oh, escarcha, escarcha" - canción rusa . La autora de esta canción en la versión final es Maria Pavlovna Uvarova , la esposa del primer intérprete de la canción, Alexander Mikhailovich Uvarov.
Autoría
La canción no se encuentra en ninguna de las colecciones de canciones populares.[ oriss? ] .
Según la ex solista del coro ruso de Voronezh, Maria Morozova-Uvarova (1924-2017), la canción fue escrita por ella en diciembre de 1954 para un dúo con su esposo Alexander [1] , y en 1956 se lanzó un disco de gramófono [2 ] [3] . Durante la grabación en la planta de grabación de Aprelevka en noviembre de 1956, debido a negligencia, no se registró la autoría y Uvarova no acudió a la corte soviética debido a la falta de voluntad de los retrasos burocráticos [4] :
Los cantantes acudieron a la oficina de derechos de autor. Allí les mostraron un diario de registro, en el que estaba escrito en blanco y negro que se desconoce el autor de la letra y la música de la canción “Oh, escarcha, escarcha”. Mordasova aconsejó a su amiga que restaurara la justicia a través de la corte. Pero luego ella se negó.
Las entrevistas con la propia Uvarova son contradictorias:
A principios de los años 50, una chica vino a nosotros para una audición . Ella comenzó a cantar una canción desconocida, pero solo recuerda las primeras palabras del verso: “Oh, escarcha, escarcha, no me congeles. No me congeles, mi caballo, mi caballo de crin larga”, y luego no sabe, solo dijo que había algo de atracador. Ella tampoco recordaba la melodía .
y
Y luego, una noche, salté de la cama y, a la luz de una lámpara de noche, comencé a escribir las líneas nacidas: "Oh, escarcha, escarcha, no me congeles, no me congeles, mi caballo ..." [4]
Posiblemente debido al uso de Uvarova de parte de la letra de otra canción, aparecieron flashbacks que afirmaban que la canción existía antes [6] :
Hay personas que dicen que interpretaron la canción durante la Gran Guerra Patria .
Desde 2008, Maria Uvarova ha estado tratando de formalizar su autoría. Pero no lo hizo, a pesar de la ausencia de otros solicitantes, porque los testigos que pudieron confirmar su inocencia ya habían muerto para ese momento. Debido a la falta de pruebas y testigos sobrevivientes, la autoría de la canción nunca fue restaurada.
Uvarova renunció a sus derechos de autoría , por lo que la definición de una canción como canción popular es legalmente adecuada. Al mismo tiempo, según el párrafo 1 del artículo 1265 de la cuarta parte del Código Civil de la Federación Rusa , la renuncia al derecho de autor es nula [7] (es decir, no tiene fuerza legal).
Rendimiento
- En la película de 1968 " El maestro de la taiga " de Vladimir Nazarov , el héroe Valery Zolotukhin cantó la canción . Al propio actor se le ocurrió el último verso de la canción: "Regresaré a casa al atardecer / Abrazaré a mi esposa, daré agua al caballo ...", en el que, en variaciones lúdicas de la actuación, "esposa" y “caballo” a veces se intercambian [8] .
- Yuri Shevchuk , Sergei Shnurov , Maxim Pokrovsky , Evgeny Fedorov y Zhenya Lyubich protagonizaron un video musical en apoyo de las personas sin hogar de San Petersburgo . [9]
- Grupo " Picnic " en el disco " Three Fates " (2011). La canción se sustenta en la estilización celta [10] [11] .
- Andrey "Pig" Panov , como parte de los grupos Automatic Satisfiers y 600, a menudo interpretaba esta canción en los conciertos.
Notas
- ↑ Lipchanka escribió canciones para Nikolai Baskov y Natasha Koroleva (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ Canciones-voces: Oh, frost, frost (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011.
- ↑ Maria Uvarova probará ante el tribunal sus derechos de autor sobre la "canción principal para beber" . Consultado el 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015.
- ↑ 1 2 Komsomolskaya Pravda "Oh, frost, frost" ¿fue escrito por un Lipchanka? Archivado el 14 de julio de 2015 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda , 27 de marzo de 2008
- ↑ ¡Ay, Morozova! // Argumentos y hechos - Región de Chernozem, 12 de julio de 2012
- ↑ La canción "Oh, frost, frost" no es una copia de archivo popular del 2 de abril de 2015 en Wayback Machine // Cultura VRN
- ↑ Código Civil de la Federación Rusa, Parte 4, art. 1265. El derecho de paternidad y el derecho del autor al nombre . actoslegales.ru . Consultado el 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021.
- ↑ Las 10 mejores canciones para beber . Chanson (emisora de radio) . Consultado el 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- ↑ Los músicos de rock rusos publicaron un video en apoyo de las personas sin hogar de San Petersburgo . NEWSru.com (12 de diciembre de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
- ↑ "Picnic": "Es poco probable que una tina de optimismo nos saque de las dificultades" Copia de archivo del 2 de abril de 2015 en Wayback Machine // KM.RU
- ↑ Picnic - "Three Fates" Copia de archivo del 2 de abril de 2015 en Wayback Machine // Our NeFormat
Enlaces
- "Oh, escarcha, escarcha" en el servicio Yandex.Music
 sitios temáticos |
|---|