| Cayó sobre la hierba | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Víctor Dragunsky |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1961 |
| editorial | " Escritor soviético " |
“Cayó sobre la hierba” es un relato autobiográfico [1] del escritor soviético Viktor Dragunsky , dedicado a las milicias moscovitas que participaron en la defensa de Moscú en el otoño de 1941 . Publicado por primera vez en la revista " Moscú " (No. 12 de 1961 ), en 1963 la editorial " Soviet Writer " publicó un libro separado con ilustraciones de D. S. Groman. Luego fue repetidamente reimpreso con pequeñas notas de censura [2] .
En 2013, con motivo del aniversario del escritor, la historia fue reeditada con la restauración del texto original por parte de la editorial " Samokat ", convirtiéndose en el primer libro de la serie militar "Cómo fue" [3] .
El título del cuento es un verso de la canción “ Allá, más allá del río ” en la versión interpretada por los héroes de la obra: “ Cayó sobre la hierba, cerca de las patas del caballo… ” Un fragmento de la misma versión de la canción se da en una de las " Historias de Deniska " del escritor ("Las ruedas cantan - tra-ta-ta") [4] :
Y luego un tipo se quitó la chaqueta y se quedó con una camiseta; tenía las manos blancas y los músculos redondos, como pelotas. Tomó un acordeón del tercer estante y comenzó a tocar, y cantó una canción triste sobre un miembro del Komsomol, cómo cayó sobre la hierba, cerca de su caballo, a sus pies, y cerró sus ojos marrones, y la sangre roja goteó sobre ellos. la hierba verde
Los eventos se presentan en nombre de Mitya Korolev, un moscovita de 19 años (menciona que nació en 1922 ) que trabaja como artista en el teatro. Debido a una lesión en la pierna recibida en la infancia, Mitia sufre cojera. Después del inicio de la Gran Guerra Patriótica en junio de 1941, se esfuerza por llegar al frente, pero no es admitido en el ejército por no ser apto para el servicio militar. Sin embargo, a finales de agosto consigue alistarse en la milicia para cavar fosas antitanques cerca de Moscú. En la noche del último día antes de irse, está esperando en casa a su amor, la bella actriz Valya, quien, según le pareció, corresponde. Sin embargo, Valya deja en claro por teléfono que no vendrá. Mitya está desesperado, pero su vecina Lina, a quien ni siquiera había prestado atención antes, se ofrece a despedirlo. Pronto, sin embargo, comienza un ataque aéreo , Mitia sube al techo, donde está de servicio y vigila las bombas incendiarias . La bomba golpea una casa vecina y, después de la redada, Mitya ve que Lina ha sido asesinada. Al día siguiente en el teatro, recibe una chaqueta acolchada y botas contra recibo y parte con otras milicias en tren cerca de Naro-Fominsk . Luego caminan a pie hasta el pueblo de Shchetkino, donde comienzan a cavar zanjas.
Pronto Mitya tiene amigos entre la milicia: Lyoshka, Stepan Mikhalych, Cart, Seryozha Lyubomirov, Kazakh Baiseitov y otros. Todo su tiempo, con un breve descanso para dormir, lo ocupan cavando, no hay radio ni periódicos, por lo que no saben nada sobre la situación en el frente. El trabajo continúa hasta octubre, cuando comienzan las heladas y los milicianos se trasladan a vivir con los campesinos del pueblo más cercano. En el pueblo, Mitya conoce a la joven Dunya Tabarinova, con quien se vuelve cercano. Ella le pregunta si la cortejará, pero Mitya sigue siendo fiel a Valya.
El trabajo en los fosos está terminado. Por el periódico, las milicias se enteran de la aproximación de los alemanes y esperan día a día la llegada de las tropas del Ejército Rojo, que tomarán la defensa en esta línea. Sin embargo, tanques alemanes aparecen desde una dirección inesperada, bombardeando el pueblo. Bajo fuego, Mitya y su amigo Lyoshka se esconden en el bosque y luego salen a la carretera que conduce a Naro-Fominsk. Una ráfaga de ametralladora desde un avión volador mata a Lyoshka. Aparece Baiseitov, quien también logró salir del pueblo. Entierran a Lyosha. Después de muchas horas de caminata, los exhaustos Mitya y Baiseitov llegan a Naro-Fominsk, donde ven una precipitada retirada de civiles y tropas soviéticas que se dirigen al frente.
Mitia regresa a Moscú. Está su última ruptura con Valya. Al no ser apto para el servicio militar, Mitya, como acordaron con Lyosha, se inscribe en un destacamento partidista .
Según Yuri Nagibin , quien apreciaba mucho la prosa de Dragunsky, el dibujo de la historia es aparentemente "simple y sin complicaciones", es "una historia simple de un equipo de milicias débiles". Sin embargo, al mismo tiempo, "los no combatientes de Dragunsky nunca se desvanecen en el vecindario brillante de los superhéroes de las novelas y cuentos de batalla" [5] .
La hija del escritor, también escritora, Ksenia Dragunskaya , cuando se le preguntó acerca de las escenas que más la impactaron en las obras de su padre, respondió: las clases de enfermeras se dan en el departamento comunal” [6] .
En 2009, el estudio de teatro popular "Experimento" de la Escuela de Cultura de Tver, que lleva el nombre de N.A. Lvov [7] , organizó una actuación basada en la historia .
En 2013, se lanzó un audiolibro basado en la historia: el texto es leído por Ilya Ilyin , director B. V. Sokolov [2] [8] .