| Dubravka Oraić-Tolić | |
|---|---|
| croata Dubravka Oraić-Tolić | |
| Fecha de nacimiento | 1 de agosto de 1943 (79 años) |
| Lugar de nacimiento | Slavonski Brod , Yugoslavia |
| País |
Yugoslavia → Croacia |
| Esfera científica | crítica literaria |
| Lugar de trabajo | |
| Premios y premios | Marca internacional nombrada en honor al padre del futurismo ruso David Burliuk |
Dubravka Oraić-Tolić ( croata Dubravka Oraić-Tolić ; n. 1 de agosto de 1943 , Slavonsky Brod ) es una crítica literaria yugoslava y croata .
Dubravka Orajić-Tolić nació el 1 de agosto de 1943 en Slavonski Brod [1] .
En 1962-1966 en Zagreb y en 1967-1969 en Viena estudió filosofía, lengua y literatura rusas. Defendió su tesis de maestría sobre el paisaje en las obras de Antun Gustav Matoš y su tesis doctoral sobre el tema de las citas en la literatura y la cultura [1] .
Enseña Estudios Literarios en el Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas Orientales de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb . Fue profesora invitada en las Universidades de Munich (1992) y Göttingen (2007) [1] .
Tradujo al croata la novela " Petersburgo " de Andrei Bely , la trilogía de Valentin Kataev (" Hierba del olvido "), los poemas " La trompeta de Gul-Mulla " y " Zangezi " de Velimir Khlebnikov [1] .
Las colecciones de poesía Urlik Amerike y Palindromska apokalisa se publicaron en inglés (American Scream; Palindrome Apocalypse. Portland: Ooligan Press, 2005) y fueron premiadas como la mejor traducción del año de lenguas eslavas. El poema Palindromnyj apokalipsis fue publicado en croata y ruso en el libro Khlebnikov and the Avant-Garde [1] .
El libro Muška moderna i ženska postmoderna ("Modernismo masculino y posmodernismo femenino", Zagreb: Ljevak, 2005) ganó el premio de la revista Vjesnik al mejor libro de 2006. El libro Akademsko pismo: Strategije i tehnike klasične retorike za suvremene studentice i studente ("Escritura académica: estrategias y técnicas de la retórica clásica para mujeres y estudiantes contemporáneos", Zagreb: Ljevak, 2011) ganó el Premio de la Academia Croata de Ciencias y Artes 2013 [ 1] .