Oransky, Joseph Mijailovich
| Joseph Mijailovich Oransky | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 24 de abril de 1923 o 3 de mayo de 1923 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 16 de mayo de 1977 (54 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | Idiomas iraníes |
| Lugar de trabajo | LO IV COMO URSS |
| alma mater | LSU |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| consejero científico | I. I. Zarubín |
| Estudiantes | I. M. Steblin-Kamensky |
| Premios y premios |
   |
Joseph Mikhailovich Oransky ( 3 de mayo de 1923 , Petrogrado - 16 de mayo de 1977 , Leningrado ) - lingüista iraní soviético , autor de obras de generalización sobre la lingüística iraní , la historia del estudio de las lenguas iraníes. Veterano de la Gran Guerra Patria [1] , Doctor en Filología (1967).
Biografía
Nacido en la familia de un farmacéutico [2] Mikhail Lvovich Oransky (1888-1949) y la profesora de alemán Berta Iosifovna Oransky (1894-1963). Tenía un hermano menor, Leon (Leonid, nacido en 1927). La familia vivía en la calle Pushkinskaya , casa número 15, apto. 11 [3] [4] . En 1940 ingresó a la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Leningrado , después del primer año trabajó en la construcción de fortificaciones defensivas cerca de Leningrado, y en septiembre de 1941 se ofreció como voluntario para el frente . Como parte de un batallón de zapadores, luchó en los frentes de Leningrado y Volkhov , y después de un impacto de bomba se desempeñó como operador telefónico en un centro de evacuación de campo. En 1943-1944, estuvo al mando de una unidad sanitaria militar ferroviaria, transportando a los heridos desde el frente hasta la retaguardia.
Después de la desmovilización en mayo de 1945, regresó a la universidad a la recién formada Facultad Oriental , de la que se graduó en 1948 con una especialización en filología iraní. Ingresó a la escuela de posgrado de la Universidad Estatal de Leningrado, enseñó persa allí . El 29 de octubre de 1951 defendió su tesis doctoral "Categorías gramaticales de forma y brevedad en el sistema verbal de la lengua afgana moderna ( pashto )".
Desde 1951 trabajó en la Universidad Estatal de Tayikistán , desde 1955, en el Instituto Pedagógico de Stalinabad . En 1959, regresó a Leningrado, se convirtió en investigador en la Rama de Leningrado de la Academia de Ciencias de la URSS ; desde 1962 investigador principal. El 7 de octubre de 1967 defendió su tesis doctoral "Dialectos indo-iraníes del valle de Gissar".
Actividad científica
En 1954, descubrió y posteriormente dio una descripción científica del idioma parya indo-ario que existe en el valle de Hissar y que antes era desconocido para la comunidad científica . Según los recuerdos de los estudiantes, esto sucedió en las siguientes circunstancias: mientras trabajaba con los estudiantes en la cosecha de algodón , el científico escuchó que a un niño moreno lo llamaban "afgano" [5] . Oransky tuvo que dedicar mucho tiempo y esfuerzo para superar el aislamiento de casta y la alienación de los residentes locales, ganar confianza en la familia del niño y recopilar materiales lingüísticos, conociendo a otros hablantes nativos. El mismo nombre "parya" no se estableció de inmediato, pero Oransky rápidamente logró determinar que había descubierto un nuevo idioma. Además, se obtuvo información indirecta sobre varios idiomas no descritos anteriormente de los habitantes del valle de Gissar.
En el transcurso de muchos años de investigación de campo en Tayikistán y Uzbekistán, Oransky recopiló e introdujo en la circulación científica nuevos materiales de los lenguajes secretos de varios grupos de gitanos de Asia Central .
El trabajo generalizador del científico "Introducción a la filología iraní" (M., 1960; 2ª ed. 1988) resumió las actividades de la escuela iraní de San Petersburgo-Leningrado fundada por K. G. Zaleman y A.A. Freiman . En 1963, se publicó la monografía "Iranian Languages", traducida al italiano y publicada en Nápoles (1973).
Oransky presentó un concepto original del origen de la escritura cuneiforme persa antigua (1966). Dedicó más de veinte publicaciones a varios temas de etimología iraní , comprobó el origen iraní de una serie de palabras en las lenguas ugrofinesa , semítica , turca y eslava , y también descubrió algunos lexemas de origen indoiraní en tayiko . Autor de una serie de artículos de revisión sobre el desarrollo de los estudios iraníes en la URSS.
Fue enterrado en el cementerio judío Preobrazhensky en San Petersburgo [6] .
Obras principales
Monografías- Introducción a la filología iraní. M.: IVL ., 1960
- Introducción a la Filología Iraní / Comp. I. M. Steblin-Kamensky . Reps. edición A. L. Grunberg . - 2ª ed., añadir. - M. : Nauka, GRVL , 1988.
- Dialecto indio del grupo Parya (Valle de Hissar). Materiales e investigación. Tema. I. Textos (folklore). — M .: Nauka , 1963.
- Idiomas iraníes. - M. : Editorial de literatura oriental, 1963.
- Le Lingue Iraniche. Editione Italiana a cura di A.V. Rossi, Napoli: Istituto universitario Orientale, 1973.
- Las lenguas iraníes. Traduit par Loyce Blau. Prefacio de Gilbert Lazard. P.: C. lincksieck, 1977.
- Zabānhā-ye Irāni / Transl. por AA Sādeghi, Teherán: Enteshārāt-e Sokhan, 1378š/1999;
- Museo Asiático - Rama de Leningrado del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS / Consejo editorial: A. P. Baziyants, D. E. Bertels (secretario responsable), B. G. Gafurov , A. N. Kononov (presidente), E. I. Kychanov , I. M. Oransky, Yu. A. Petrosyan , E. N. Tyomkin, O. L. Fishman , A. B. Khalidov, I. Sh. Shifman . M.: Nauka, 1972;
- Die neuiranischen Sprachen der Sovjetunion. La Haya-París: Mouton, 1975;
- Folclore y lengua de los Hissar paryas (Asia Central). Introducción, textos, diccionario. - M. : Nauka, Edición principal de literatura oriental, 1977.
- Idiomas iraníes en la cobertura histórica / Ed. edición I. M. Steblin-Kamensky. M.: Nauka, GRVL, 1979;
- Grupos etnográficos de habla tayika del valle de Gissar (Asia central). Investigación etnolingüística.. - M. : Nauka, GRVL, 1983.
- Sobre un dialecto indio descubierto en Asia Central // Actas del XXV Congreso Internacional de Orientalistas. M.: 9 al 16 de agosto de 1960. Tomo IV: sesiones de las secciones XIV-XV. M.: IVL, 1963. Ss. 30-37;
- Algunas observaciones sobre la cuestión de la época de la introducción de la escritura cuneiforme persa antigua. En memoria de VV Struve // Boletín de historia antigua . 1966, núm. 2, págs. 107-116;
- Sobre los términos vilayat, vilayati en Asia Central y países vecinos // Monumentos escritos de Oriente . Investigación histórica y filológica. Anuario 1973. M.: Nauka, GRVL, 1979. C. 151-155.
Notas
- ↑ La hazaña del pueblo . Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021.
- ↑ Libro de direcciones y referencias "All Leningrad" de 1927 . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
- ↑ Listas de evacuados de Leningrado . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
- ↑ Base de datos Leon Mikhailovich Oransky del Museo Yad Vashem (Jerusalén) . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
- ↑ Medvedskaya I.N., Steblin-Kamensky I.M. Joseph Mikhailovich Oransky Copia de archivo del 20 de abril de 2013 en Wayback Machine
- ↑ Lápida en el cementerio judío de Preobrazhensky . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
Literatura
- I. M. Oranskiy. Rahim A. Rahim (Academia Pushtu) // Eruditos Pushtu extranjeros. Kabul, 1974, págs. 52-53;
- Steblin-Kamensky I.M. En memoria de Joseph Mikhailovich Oransky (1923-1977) // Pueblos de Asia y África . 1977, núm. 6, págs. 238-239;
- Frae RN Josif Mikhailovich Oranskiy: (1923-1977) // Boletín de la American Oriental Society. 1978, núm. 1, sept.
- Steblin-Kamensky I. M. Oransky Joseph Mikhailovich (1923-1977). Historia en rostros // Monumentos escritos de Oriente . 2008, Nº 1 (8). págs. 55-57;
- Oransky Joseph Mikhailovich // Miliband S. D. Orientalistas de Rusia. siglos XX-XXI Diccionario biobibliográfico en 2 libros. Libro. 2. M.: Ed. firma "Literatura Oriental" RAS, 2008, pp. 73-74;
- Oransky, Iosif Mikhailovich // Oceanario - Oyashio [Recurso electrónico]. - 2014. - S. 318. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 24). — ISBN 978-5-85270-361-3 .
Enlaces
- Artículo archivado el 20 de abril de 2013 en Wayback Machine en el sitio web de IVR RAS
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||