La Orquesta (obra)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren 10 ediciones .| miembros de la orquesta | |
|---|---|
| inglés Los chicos de la banda | |
| Género | drama |
| Autor | Mart Crowley |
| País | EE.UU |
| Idioma | inglés |
| Año | 1968 |
| Producciones |
1968 - Fuera de Broadway , Nueva York 1996 - Fuera de Broadway , Nueva York 2010 - Fuera de Broadway , Nueva York 2016 - Londres 2018 - Broadway , Nueva York |
| Premios | Premio Tony a la mejor obra de renacimiento (2019) |
The Boys in the Band es una obra de teatro escrita por el dramaturgo estadounidense Mart Crowley . La trama se centra en un grupo de hombres homosexuales reunidos en Nueva York para una fiesta de cumpleaños.
La producción Off-Broadway se estrenó en 1968. En 2018, la obra se revivió en Broadway en honor al 50 aniversario.
Trama
La obra está ambientada en un apartamento en el Upper East Side , Manhattan .
- Harold celebra su cumpleaños. Le preocupa perder su juventud y afirma que ya no le atraen los hombres jóvenes.
- "Cowboy" es una atractiva prostituta rubia que es uno de los regalos de Harold.
- Alan McCarthy es un invitado inesperado en la fiesta. El amigo casado de Michael de la universidad que intenta contarle algo pero duda en hacerlo frente a los demás. Se supone que tuvo una relación homosexual en la universidad, sin embargo nunca se revela su orientación sexual, quedando a interpretación de la audiencia.
A la fiesta asisten seis de los amigos cercanos de Harold:
- Michael es el amigo jurado de Harold, organizador de fiestas, ex católico y alcohólico. Él es el catalizador de gran parte del drama de la obra.
- Donald es el novio de Michael, quien se mudó de la ciudad a los Hamptons para alejarse del "estilo de vida" homosexual.
- Bernard es un afroamericano que está enamorado de un rico blanco en cuya casa su madre trabajaba como empleada doméstica.
- Emory es un decorador de interiores extravagante y afeminado . Su sentido del humor molesta a los demás.
- Larry es un fotógrafo de moda que prefiere múltiples parejas sexuales.
- Hank es el novio de Larry, anteriormente casado con una mujer que está en proceso de divorcio. Él "parece" un hombre heterosexual y no está de acuerdo con Larry sobre el tema de la monogamia .
El clímax de la velada es un "juego" en el que cada uno de los hombres debe llamar al hombre que ama y contarle al respecto. Michael, convencido de que Alan finalmente se había " descubierto " a sí mismo al hacer la llamada, le quita el teléfono y descubre que llamó a su esposa. La audiencia nunca sabrá lo que Alan quería decirle a Michael.
Nombre y creación
La obra fue escrita por el dramaturgo estadounidense Mart Crowley . Trabajó como asistente en Splendor in the Grass , en cuyo plató conoció a la actriz Natalie Wood [1] [2] . Wood lo contrató como su asistente personal [2] , dándole tiempo libre para trabajar en la obra [3] [4] y más tarde lo inspiró a mudarse a Hollywood [2] . Según el escritor Gavin Lambert Wood simpatizaba con la escena gay de Hollywood y apoyó económicamente a Crowley . Crowley trabajó como asistente de Wood y su esposo Robert Wagner durante muchos años [2] .
La obra toma de una de las líneas de la película " Ha nacido una estrella " (1954) [6] . Según Crowley, su motivación para escribir la obra no fue el activismo, sino la ira, que "era en parte sobre mí y mi carrera, y la actitud de la sociedad hacia mí y las leyes de la época". Dijo que "quería que todos supieran sobre la injusticia hacia estos personajes". También señaló que "[él] no era un activista, ni entonces ni ahora. No sabía lo que era. Acabo de escribir la verdad" [2] . En el documental Celluloid Closet , Crowley reveló que "el humor autocrítico provino de la baja autoestima de lo que se dijo sobre ti en ese entonces". El personaje de Michael se basó en su amigo, quien periódicamente hacía comentarios burlones [2] .
Historial de producción
Producción de estreno de 1968
Los agentes rechazaron el escenario propuesto por Crowley. Encontró apoyo en el dramaturgo Edward Albee y en el productor Richard Barr , entonces director del Sindicato de Dramaturgos de Nueva York [7] . Para la producción, era "prácticamente imposible encontrar" actores dispuestos a interpretar personajes homosexuales [7] . El amigo de la universidad de Crowley, el actor Laurence Luckinbill accedió a interpretar a Hank a pesar de las advertencias de su agente (que también era lesbiana) de que podría arruinar su carrera. Crowley tuvo dificultades para encontrar productores y dueños de teatros interesados en la obra .
La obra se estrenó fuera de Broadway el 14 de abril de 1968 y finalizó el 6 de septiembre de 1970 después de 1001 representaciones. La obra fue dirigida por Robert Moore y protagonizada por Kenneth Nelson , Peter White Leonard Frey , Cliff Gorman , Frederick Combs , Lawrence Luckinbill Keith Prentice Robert La Reuben Green [ . La obra fue una de las primeras obras en centrarse en los homosexuales [9] . En 1968, la producción, originalmente programada para solo cinco funciones en un pequeño lugar fuera de Broadway, resultó ser un gran éxito y se trasladó a un teatro más grande. Sus espectáculos también tuvieron lugar en Londres [10] . Según The New York Times , los actores de la producción hicieron un hueco en la escenografía para llevar la cuenta de quiénes ocupaban los mejores lugares de la sala; durante las primeras semanas, Jacqueline Kennedy , Marlene Dietrich , Groucho Marx , Rudolf Nureyev y el alcalde de Nueva York John Lindsey [8] fueron vistos usándolos . A pesar del éxito de la obra, todos los actores homosexuales permanecieron en el armario después del estreno [8] . Entre 1984 y 1993, cinco actores, además del director Robert Moore y el productor Richard Barr, murieron de SIDA [8] .
Renacimientos fuera de Broadway
La obra fue revivida fuera de Broadway en el Teatro Lucille Lortel en 1996 y se presentó del 6 de agosto al 20 de octubre [11] .
Orchestral fue producido por Transport Group Theatre Company en Nueva York desde febrero de 2010 hasta el 14 de marzo de 2010, dirigido por Jack Cummings III [12] .
En 2002, Crowley escribió una secuela de la obra Men of Lads .”, que tiene lugar 30 años después de los eventos de la obra original. La producción se estrenó en San Francisco en 2002 dirigida por Ed Decker [7] y también se exhibió en Los Ángeles en 2003 [13] .
En octubre de 2016, la obra fue revivida en el escenario de Londres. Fue la primera producción de la obra en dos décadas. El papel de Harold fue interpretado por Mark Gatiss .
Producción de Broadway
La producción de Broadway, dirigida por Joe Mantello , se estrenó el 31 de mayo de 2018 en el Booth Theatre, luego de las proyecciones preliminares que comenzaron el 30 de abril. Las funciones finalizaron el 11 de agosto de 2018. Los productores incluyen a David Stone, Scott Rudin , Patrick Catullo, Aaron Glick y Ryan Murphy . La producción del 50 aniversario estuvo protagonizada por Matt Bomer , Jim Parsons , Zachary Quinto , Andrew Runnels , Charlie Carver , Brian Hutchinson Michael Benjamin Washington, Robin Jesus y Tuck Watkins .] [14] . Todos los actores son abiertamente homosexuales [15] .
Miembros del reparto
| Role | Fuera de Broadway (1968) | Fuera de Broadway (1996) | Broadway (2018) |
|---|---|---|---|
| harold | leonard frey | David Greenspan | Zachary Quinto |
| "Vaquero" | Robert La Tournay | scott dekker | charlie tallador |
| Alan | Peter White | dios | Brian Hutchinson |
| Miguel | kenneth nelson | david drake | Jim Parsons |
| Donald | Frederick Combs | cristobal sieber | Matt Bomer |
| Bernardo | Rubén Green | Guillermo cristiano | Michael Benjamín Washington |
| Emory | Acantilado Gorman | James Lissen | Jesús |
| larry | keith | Sean McDermott | andres rannells |
| Madeja | Laurence Luckinbill | david bisins | así que Watkins |
Adaptación cinematográfica
La obra fue adaptada a una película del mismo nombre , estrenada en 1970. Fue dirigida por William Friedkin .
En abril de 2019, se anunció que el director Joe Mantello, quien dirigió la producción de Broadway, también haría una adaptación cinematográfica de la misma . Se estrenará en 2020 en Netflix . Los papeles principales serán interpretados por los mismos actores [16] .
Aceptación
El estreno de la obra en 1968 conmocionó al público general. En 2002, el periodista y crítico Peter Filicia afirmó que la producción original inspiró los disturbios de Stonewall y el movimiento LGBT [17] .
Premios y nominaciones
| Año | Asociación | Categoría | nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | Premio Obie | Rendimiento excepcional | Acantilado Gorman | Victoria |
| 1997 | Ejecución | david greenspan | Victoria | |
| 2019 | Premio Tony | Mejor obra de avivamiento | "Orquesta" | Victoria |
| Mejor actor de reparto en una obra de teatro | Robin de Jesús | Nominación | ||
| Selección de audiencia para Broadway.com | Obra de avivamiento favorita | "Orquesta" | Victoria | |
| Actor favorito en una obra de teatro | Jim Parsons | Nominación | ||
| Actor de reparto favorito en una obra de teatro | Matt Bomer | Nominación | ||
| andres rannells | Nominación | |||
| Hombre revelación favorito | Matt Bomer | Nominación | ||
| charlie tallador | Nominación |
Notas
- ↑ Wagner, Roberto . Pedazos de mi corazón: una vida. - HarperCollins , 2008. - Pág. 138.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Roca, Octavio . 'Boys' to 'Men' / La última obra de Mart Crowley lleva a 'Boys in the Band' a través de los últimos 30 años (ing.) , SFGate (26 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ Dunlap , David W. TEATRO; In a Revival, Echoes of a Gay War of Words (inglés) , The New York Times (9 de junio de 1996). Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018.
- ↑ Biederman, Marcia . Journey to an Overlooked Past (inglés) , The New York Times (11 de junio de 2000). Archivado el 29 de mayo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2018.
- ↑ Kisner, Jeremy . Mart Crowley sobre su amiga Natalie Wood (inglés) , The Advocate (23 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018.
- ↑ Höfleur, Robert. Sexplosion: de Andy Warhol a La naranja mecánica: cómo una generación de rebeldes del pop rompió todos los tabúes . - It Books, 2014. - ISBN 978-0-06-208834-5 .
- ↑ 1 2 3 Roca, Octavio . 'Boys' to 'Men' / La obra más reciente de Mart Crowley lleva a 'Boys in the Band' a través de los últimos 30 años (inglés) , San Francisco Chronicle (26 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ 1 2 3 4 Verde, Jesse . Una breve historia del teatro gay, en tres actos , The New York Times (26 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ Lenker, Maureen Lee . Ryan Murphy elige a Jim Parsons, Zachary Quinto para Boys in the Band Broadway revival (inglés) , Entertainment Weekly (1 de noviembre de 2017). Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ 12 Clemente , Olivia . Jim Parsons, Zachary Quinto, Andrew Rannells y Matt Bomer Lead The Boys in the Band en Broadway (inglés) , Playbill (10 de mayo de 2018). Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ Los chicos de la banda . Archivos Lortel . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018.
- ↑ Brantley, Ben . Broken Hearts, Bleeding Psyches (inglés) , The New York Times (23 de febrero de 2010). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ Hitchcock, Laura . Men From The Boys (inglés) , CurtainUp (3 de agosto de 2003). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ Presentamos al primer elenco de Broadway de The Boys in the Band , TheaterMania ( 23 de enero de 2018). Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ Singh, Shane Michael . Jim Parsons, Zachary Quinto, Andrew Rannells y Matt Bomer llegan a Broadway (inglés) , TimeOut (1 de mayo de 2018). Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018.
- ↑ Seco, Judas . Ryan Murphy traerá la controvertida obra gay 'The Boys in the Band' a Netflix (inglés) , IndieWire (17 de abril de 2019). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019.
- ↑ Filichia, Peter . ¡Traiga a los hombres! (inglés) , TheaterMania (17 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018.
Enlaces
- Los miembros de la banda en la base de datos de Internet Off-Broadway
- "Orquesta" en la base de datos de Internet Broadway
 sitios temáticos | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| Premio Tony a la Mejor Obra de Renacimiento | |
|---|---|
| 1994-2000 |
|
| 2001 - presente tiempo |
|
| Premio Tony | |