Apellidos osetios
Los apellidos osetios ( Ironsk. myggægtæ , Digorsk . muggægtæ ) son apellidos cuyos portadores son osetios .
Descripción
Myggag es un grupo de parientes que son miembros de varios patronímicos y están unidos por una descendencia común de un antepasado masculino y residencia inicial en un lugar. Uno de los signos de los apellidos osetios era su nombre después del nombre del antepasado. Por ejemplo, en nombre de Khetag, se formó un apellido numeroso Khetagkat (Khetagurovs).
Etimología
El género entre los osetios se llama myggag, que significa semilla. La palabra se deriva de la raíz myg (esperma) con la adición del sufijo ag . [una]
Formación del apellido
Los apellidos osetios se forman añadiendo el afijo -t y la terminación æ. La terminación ―æ es indicativa del caso nominativo. En el caso nominativo, los apellidos se utilizan cuando se hace referencia al apellido completo en conjunto: Ælbor + tæ - Ælbortæ 'Alborovs', Abe + tæ - Abetæ 'Abeevs'. [2]
Antroponimia
Homónimos
Debido a la imperfección de la transcripción utilizada, algunos apellidos, diferentes tanto en origen como en sonido, se escriben igual en ruso.
- Abaevs - ( Hierro. Abayæ ; Digorsk . Æbatæ )
- Baevs - ( Osetia Bayatæ, Baitæ )
- Beroevs - ( Osetia Beroitæ, Beruatæ )
- Burnatsevs - ( Ironsk. Byrnatstæ ; Digorsk . Burnætstæ )
- Gabuevs - ( Gabutæ osetio , Gæbutæ )
- Eloevs - ( Eloitæ osetia , Eluatæ )
- Kaloevs - ( Kaloitæ osetia , Kalotæ )
- Kantemirovs - ( Ironsk. Khantemyratæ ; Digorsk . Khantemurtæ )
- Kanukovs - ( Ironsk. Khanykhhuatæ ; Digorsk . Khanukhatæ )
- Kokoevs - ( Osetia Kokoitæ, Kokuatæ )
- Kochievs - ( Osetia Kotstæ, Kochitæ, Khotsytæ )
- Ramonovs - ( Osetia Ræmonatæ, Ræmontæ )
- Sidakovs - ( Osetia Sidakhatæ, Sidakhtæ )
- Tamaevs - ( Tamaytæ osetio , Tamatæ )
- Tokaevs - ( Tokatæ osetia , Tokhaytæ )
- Tuganovs - ( Ironsk. Tuganatæ , Digorsk . Tuygantæ )
- Karginovs - ( Ironsk. Kh'ærdzhyntæ , Digorsk . G'ærgintæ )
Mujer
Cierto grupo de apellidos tuvo como primera antepasada a una mujer o heredó los apellidos de clanes maternos.
- Albegonovs - ( Ælbegonæ osetio )
- Galavanovs - ( Osetia Galuantæ )
- Gamaonovs - ( Gæmaontæ osetio )
- Gatagonovs - ( Gætægontæ osetio )
- Khabalonovs - ( Khæbælontæ osetio )
- Tsorionovs - ( Tsoriontæ osetio )
Animales
Apellidos osetios derivados de nombres de animales.
- Arsagovs , Arshievs - ( Ars osetio - oso)
- Biragovs - ( biræg osetio - lobo)
- Bogaevs - ( Osset. dios - toro )
- Galabuevs - ( osetia gælæbu - mariposa)
- Karkusovs - ( kark osetio - pollo)
- Kabisovs - ( kabys osetios - cachorro)
- Tuskaevs - ( Digorsk Tusk'a - jabalí)
- Tsargasovs - ( tsærgæs osetia - águila)
Véase también
Notas
- ↑ Abaev V. I. Diccionario histórico y etimológico del idioma osetio . - Leningrado: "Nauka", 1973. - T. II. - S. 137-138.
- ↑ Takazov FM, 2009 .
Literatura
- Vaneev ZN Leyenda popular sobre el origen de los osetios. - Stalinir: Editorial Estatal de Osetia del Sur, 1956. - 28 p.
- Gagloiti Z. D. Apellidos osetios y nombres personales. - Tskhinval: "Alania del Sur", 2007. - 150 p.
- Gutnov F. Kh. De la historia de la formación de apellidos entre los osetios // Problemas de la lingüística osetiana. - Ordzhonikidze: Ir , 1987. - Edición. 2 . - S. 141-145 . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
- Gutnov F. Kh. Leyendas genealógicas de los osetios como fuente histórica. - Ordzhonikidze: Ir, 1989. - 177 p. — ISBN 5-7534-0173-2 .
- Kaloev B.A. El origen de algunos apellidos osetios según leyendas populares // Filología osetia. - Ordzhonikidze, 1981. - Edición. 2 . - S. 96-103 .
- Kaloev B. A. Apellidos y leyendas familiares // Estudios históricos y etnográficos osetios. - Vladikavkaz: "Ciencia" , 1999. - S. 217-259. — ISBN 5-02-010119-2 .
- Takazov F. M. Etimología de apellidos y nombres osetios . - Vladikavkaz, 2009. - ISBN 978-5-91480-031-1 .
- Totrova 3. P. Nombres de familia osetios // "Daryal" . - 1993. - Nº 1 .
Enlaces