Isla Tortuga , ing. Turtle Island es un nombre norteamericano utilizado por varios grupos activistas de nativos americanos en los Estados Unidos y Canadá.
La leyenda de la gente de Lenape (Delaware) sobre la "tortuga grande" se registró por primera vez entre 1678 y 1680. Jasper Dunkerts. Esta leyenda también es común entre otras tribus de Woodland (noreste del continente norteamericano), principalmente entre los iroqueses [1] .
Según la tradición iroquesa , la Mujer Celestial cayó al suelo cuando estaba cubierta de agua. Varios animales intentaron sumergirse en el fondo del océano para traer lodo de allí y crear tierra seca. La rata almizclera pudo recoger el barro, que colocó en la espalda de la tortuga, y de esta tortuga cubierta de barro creció más tarde el continente conocido como América del Norte [2] [3] . En el idioma Séneca , la tortuga mítica se llama Ha-nu-na , [4] en oposición al nombre de la tortuga común, ha-no-wa [5] .
El nombre "Isla Tortuga" es utilizado actualmente por activistas tribales nativos americanos, activistas por los derechos de los nativos americanos y activistas ambientales [6] , especialmente desde la década de 1970 cuando el término se generalizó. En su ensayo "A Home on Earth" [7] , Gary Snyder argumentó que el nombre es un compromiso tanto para la cultura nativa como para la cultura de los colonizadores.