| Troyón constante | |
| Salida al mercado . 1859 | |
| fr. Salida para la marcha | |
| Lienzo, óleo. 260,5 × 211 cm | |
| Museo Estatal del Hermitage , San Petersburgo | |
| ( Inv. GE-3966 ) |
Salida hacia el mercado es un cuadro del artista francés, uno de los principales representantes de la escuela de Barbizon, Constant Troyon , procedente de la colección del State Hermitage [1] .
Temprano en la mañana, en los rayos del sol naciente, una mujer sobre un burro , con canastos de corderos cargados, se dirige al mercado, acompañada de un hombre sobre un caballo, también van con un pequeño rebaño de ovejas y vacas _ A la izquierda, sobre un altozano, se ve una casa con techo de paja. En la parte inferior izquierda está la firma del artista y la fecha: C. Troyon 1859 .
El cuadro fue pintado en 1859 y expuesto en el Salón de París del mismo año, donde fue comprado casi de inmediato por el conde N. A. Kushelev-Bezborodko . Después de la muerte del propietario, la pintura, como todas las obras de la colección de Kushelev-Bezborodko, fue legada al Museo de la Academia de las Artes y pasó a formar parte de la galería especial de Kushelev allí, en el catálogo de la galería de 1868 se incluyó bajo el título “Salida de los pobladores al mercado, con un rebaño de vacas y ovejas”; en 1922 fue trasladado al Hermitage del Estado [2] .
En el Salón de 1859, el cuadro causó una resonancia significativa, fue elogiado en la prensa por A. Dumasson ; el joven Claude Monet escribió a su maestro Eugène Boudin : “También hay una Salida para el Mercado. Muestra el efecto de niebla al amanecer. Es magnífico y, lo más importante, lleno de luz.
El Investigador Jefe del Departamento de Bellas Artes de Europa Occidental del Estado Hermitage, Doctor en Historia del Arte A. G. Kostenevich , en su ensayo sobre el arte francés del siglo XIX y principios del XX, fue muy crítico con la pintura:
Ahora la imagen produce una doble impresión. Troyon transmite con eficacia la luz que se abre paso desde las profundidades a través de la neblina de la mañana. Le complace mostrar cómo el humo de la pipa de un campesino se mezcla con esta neblina, y los primeros rayos del sol bailan sobre las espaldas de los animales. El creciente interés por la luz en sí es un síntoma del inminente inicio de la era del impresionismo , sin embargo, junto a la pintura impresionista, la belleza banal y la aproximación en la resolución de problemas de luz-aire se vuelven especialmente notables [3] .
La trama "Salida al mercado" que Troyon usó repetidamente. Por primera vez recurrió a esta trama en 1851, esta obra se encuentra en USA en una colección privada. La colección del Museo Hendrik Mesdach en los Países Bajos contiene una pintura sin fecha “Regreso del mercado” (91 × 74 cm), en la que una mujer montada en un burro mira hacia atrás a un rebaño de ovejas, posiblemente un boceto para una pintura del Hermitage.
Una copia reducida del cuadro del Hermitage, pero sin el hombre de fondo, se encuentra en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York ; esta pintura mide 41 x 32,7 cm, data de 1860 e ingresó a la colección del museo en 1917 de la colección Fletcher [4] . En el catálogo del museo publicado en 1966, un tal príncipe Trubetskoy figuraba erróneamente como el primer propietario de la pintura del Hermitage, quien supuestamente adquirió su pintura en 1862 [5] .
El Instituto de Arte de Chicago tiene un estudio de composición similar (92 × 73,4 cm), fechado en 1858/1859, contiene además la figura de un joven a pie, y un hombre a caballo se representa con un sombrero de copa. Este boceto fue comprado por el Príncipe Naryshkin para su casa parisina en 1867, y en 1883 fue vendido en una subasta en la Galería Georges Petit a la firma parisina Arnold & Tripp, que, a su vez, revendió el cuadro a la estadounidense Henry Field. Después de la muerte de Field en 1890, el estudio fue heredado por su viuda y presentado al Instituto de Arte de Chicago en 1894 [6] .