Ofenya [1] , Afenya [2] - en el Imperio Ruso , un comerciante de artículos pequeños con mercería y productos manufacturados , libros, grabados populares , vagando por los pueblos .
Entre los ofen, para la comunicación entre ellos, se desarrolló un lenguaje condicional especial ( fenya ), los mismos ofen se llamaron a sí mismos masyks y obzetilniks [2] . Solo aquellos vendedores ambulantes-buhoneros que provenían de los campesinos de la provincia de Vladimir fueron llamados ofensas . En las provincias más occidentales de Rusia, otro nombre era común: vendedores ambulantes [3] .
Según una versión, la historia de los ofenes comenzó en el siglo XV, cuando un número significativo de griegos del Imperio Otomano se trasladaron a Rusia . Según otro, los ofen son los sucesores de las tradiciones de los bufones . La mayoría de ellos se dedicaban al comercio. Un siglo después, los comerciantes ambulantes comenzaron a considerarse una sociedad secreta separada en Rusia; de bufones errantes, comerciantes y artesanos , adoptaron una forma de vida, y de peregrinos : sabiduría de libros y palabras griegas. Se llamaban a sí mismos ofenes, que, muy probablemente, corregido por distorsión, significa " atenienses ".
Se sabe que algunos ofeni preferían el intercambio a la venta, recibiendo más ingresos de tales transacciones [4] .
Durante unos dos siglos y medio, los Ofen mantuvieron su forma de vida y hablaron un lenguaje profesional secreto llamado Fenya . A partir del siglo XIX, los lingüistas comenzaron a explorar el idioma "ofenei" .
Ofenya (afenya) - un caminante , un escritorzuelo, un vendedor ambulante con un carro, un vendedor ambulante, un escritorzuelo, un pequeño comerciante que vende y transporta pequeños pueblos, aldeas, aldeas, con libros, papel, seda, agujas, con queso y salchichas , con aretes y anillos.
Vladimir Dal vivió durante varios meses en la patria de los Ofen, en el pueblo de Aleksino , estudiando su lengua y compilando un diccionario de la lengua Ofen.
El lugar de nacimiento del ofen - el pueblo de Aleksino
Ofenya // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
![]() |
|
---|