| Una Navidad muy mala | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " South Park " | |||||
| Sr. Hankey y su esposa | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 4 Episodio 417 (#65) |
||||
| Productor | adrien barba | ||||
| escrito por | trey parker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 417 | ||||
| Mostrar fecha | 20 de diciembre de 2000 | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
" A Very Crappy Christmas " es el episodio 417 (Nº 65) de South Park , que se estrenó el 20 de diciembre de 2000. La serie está programada para coincidir con la Navidad y se destaca por sus numerosas referencias al corto animado Spirit of Christmas que inició toda la serie.
Se acerca la Navidad , y para la familia Broflovski, es Hanukkah . Kyle está esperando a que Mr. Hankey aparezca del baño , pero por alguna razón no llega; esa misma noche, llama a Stan , Cartman y Kenny con él, bajan a las alcantarillas y tratan de averiguar qué pasa. Resulta que el Sr. Hankey está casado, tiene una esposa alcohólica y tres hijos, uno de los cuales es subdesarrollado. Dejando a un lado los problemas familiares, lo que confunde a la caca navideña es que todos, dice, se olvidaron de la Navidad.
Los muchachos están tratando de recordarles a la gente del pueblo y a los padres sobre las vacaciones. Cantan canciones, llaman para comprar regalos, pero la Navidad realmente atrapó a todos; nadie quiere comprar regalos, y todos solo quieren tener una cena familiar tranquila en un día festivo. Después de ver el episodio navideño de Peanuts en la televisión , los chicos se entusiasman por hacer su propia caricatura para recordarles a todos el espíritu navideño. El alcalde , frustrado por la disminución de las ventas de productos navideños, apoya el proyecto.
Uno de los hijos del Sr. Hankey, Cornwallis, comienza a sentirse triste. Le pregunta a su padre para qué los necesita, porque la caca no está en ningún cuento de Navidad o cuento de hadas. En respuesta, el Sr. Hankey canta la canción "A Circle of Poo" , en la que le explica a su hijo que la mierda es la base de todo y, de hecho, gobierna el mundo entero. Un Cornwallis animado, junto con el resto de la caca, ayuda a montar un antiguo cine para una proyección navideña.
Cartman se aburre de hacer caricaturas y deja el proyecto; Kenny es aplastado por un coche. Sin embargo, Stan y Kyle aún continúan trabajando en la caricatura: Stan copia la voz de Cartman, también se decidió matar a Kenny en la caricatura. Los chicos terminan los negativos de la película y los envían a Corea del Sur .
En Nochebuena está prevista una proyección festiva en la ciudad. La gente del pueblo se reúne en el cine, pero unos segundos después del comienzo de la caricatura, la película se mastica. Todos se dispersan; ahora la gente de South Park está aún más harta de la Navidad. El Sr. Hankey también está molesto, pero Cornwallis le recuerda la lección que aprendió y juntos arreglan el proyector. Cuando todas las familias de la ciudad están sentadas en casa, comienza de nuevo la proyección de la película. Él causa una gran impresión en todos, la gente del pueblo se da cuenta de que, de hecho, el espíritu de la Navidad es el espíritu del comercio y corren a buscar regalos.
Al final del episodio, los chicos abren sus regalos. Kyle dice que los regalos se dan durante 8 días en Hanukkah; Stan y Cartman dicen que ellos también quieren ser judíos y comienzan a cantar una canción sobre un dreidel .
Mientras trabajaban en la película, Stan, Kyle y Kenny estaban en la carretera y de repente Kenny es atropellado por un automóvil. Sin embargo, Stan comenta con calma: "Nada, en la caricatura su personaje también morirá".
La caricatura que están haciendo los creadores es The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa , el segundo de dos cortos que iniciaron South Park. La idea de los creadores de hacer una caricatura navideña es una referencia a la sugerencia de Brian Graden de Fox a Parker y Stone de hacer una tarjeta de video navideña [1] . Los creadores utilizan materiales del primer cortometraje: " Christmas Spirit: Jesus vs. Frosty ", que se realizó en realidad unos años antes de "Jesus vs. Santa". Butters hace las figuras de los personajes de la caricatura , y el animador de la caricatura real fue Eric Stof , quien sirvió como prototipo para Butters. El final del episodio repite completamente el final de "Jesus vs. Santa": las ratas se comen el cadáver de Kenny, y los niños quieren convertirse en judíos debido a los ocho días de regalos de Hanukkah y salen del cuadro con la canción "Dreidel Dreidel Dreidel". .