Oh le Ao Oh le Malo

O le Ao O le Little Samoa ( ing.  O le Ao o le Malo de Samoa , samoano. 'O le Ao o le Malo o Samoa ) es el cargo público más alto en el Estado Independiente de Samoa , el jefe de estado. Una traducción aproximada del término al ruso del idioma samoano es "Líder del Gobierno". El término fue desarrollado por la Convención Constitucional de Matai(Jefes de Samoa) para consolidar su posición suprema no solo como jefe de estado, sino también en el sistema Faamatai(del samoano fa'a "en camino" y el samoano matai "apellido o título"), un sistema sociopolítico clave de gobierno y forma de vida de la sociedad samoana.

El término fue consagrado en la constitución.[2] , desarrollado por la Convención Constitucional y adoptado en el referéndum realizado el 10 de mayo de 1961 bajo la supervisión de la ONU( 10/05/1961 ) simultáneamente con la aprobación de la independencia del país.

Historia

constitución de 1961adoptó el sistema de democracia parlamentaria de Westminster , pero otorgó derechos de voto activo y pasivo exclusivamente a matai [3] . El título de matai se asigna (sin derecho de herencia automática) a un miembro del grupo de género respectivo y otorga al portador el "derecho y deber de cuidar" de los miembros de ese grupo. Una persona que se ha convertido en matai incluye el título en su nombre, a menudo con una numeración dinástica similar para los mismos nombres personales. Una persona, gracias a los lazos ancestrales, puede convertirse en matai más de una vez. Hay cuatro títulos de los jefes supremos de Samoa - Mataafa, tupua tamasese, Malietoa y Tuimalealiifano.

Se estableció que después de la independencia, los poderes de O le Ao O le Malo se otorgarían de por vida a dos co-gobernantes de entre los cuatro líderes supremos, y después de su muerte, el jefe de estado sería elegido por 5 años.

El 1 de enero de 1962 se proclamó la independencia del primerestado oceánico [4] , denominado Estado Independiente de Samoa Occidental ( samoano. Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Samoa i Sisifo , inglés Independent State of Western Samoa ). En 1990 se introdujo el sufragio universal, pero se mantuvo la tradición de elegir al titular del título de uno de los cuatro líderes supremos como jefe de Estado. El 4 de julio de 1997 , se hizo una enmienda a la constitución, según la cual el país pasó a ser conocido como el Estado Independiente de Samoa ( samoano. Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Samoa , inglés Estado Independiente de Samoa ) [5] . ( 1962-01-01 )   ( 1997-07-04 )  

Requisitos de los candidatos

El artículo 18 de la Constitución de Samoa establece los requisitos para el cargo de O le Ao o le Malo. El solicitante debe [2] :

• ser elegible para ser miembro electo del Parlamento ( Fono Samoa );
• ser de las calificaciones que Fono determine a su propia discreción;
• no haber sido removido previamente de un cargo público por mala conducta o enfermedad.

Duración del cargo

O le Ao le Malo es elegido por Fono Samoa por cinco años y puede ser reelegido (las excepciones fueron los dos primeros jefes de estado, elegidos conjuntamente y de por vida). La Constitución no establece un límite en el número de mandatos de cinco años para una persona.

La terminación anticipada de los poderes es posible en los siguientes casos [2] :

• renuncias;
• retiro de Fono por conducta inapropiada, enfermedad mental o física;
• retiro político por resolución de Fono, aprobada por mayoría de dos tercios y previamente introducida por una cuarta parte de los diputados;
• de la muerte.

Deberes y facultades

O le Ao le Malo es el jefe de estado ceremonial. El poder real en Samoa está en manos del Primer Ministro , quien es designado por O le Ao le Malo por recomendación de Fono Samoa . A pesar de que el jefe de Estado "no juega un papel activo en el gobierno", puede disolver Fono y ningún acto del Parlamento se convierte en ley sin su aprobación [6] . Además, O le Ao le Malo tiene derecho al indulto [7] .

Elecciones

Hasta la fecha, Fono Samoa ha celebrado tres elecciones de O le Ao o le Malo. Primerose realizaron el 16 de junio de 2007 ( Tuiatua Tupua Tamasese Efi fue elegido por unanimidad con 49 votos), la segunda el 19 de julio de 2012 , en la que fue reelegido, y la tercera el 30 de junio de 2017 , en la que Tuimalealifano Waaletoa Sualauvi fue elegido por mayoría de votos (23 a 15). ( 2007-06-16 ) ( 2012-07-19 ) ( 2017-06-30 )

Lista O le O Ao O le Malo

Los dos primeros jefes de Estado, elegidos de forma conjunta y vitalicia, eran titulares de los títulos supremos de Malietoa y Tupua Tamasese.. Individualmente fueron llamados "O Ao O le Malo", conjuntamente - "O le O Ao O le Malo". Tras la muerte de uno de ellos en 1963, el segundo siguió siendo el gobernante único (lo que acercó su estatus a la monarquía) hasta 2007, cuando falleció a los 94 años.

En cursiva en la lista están los títulos matai que son parte del nombre.

Tabla de tenencia

Véase también

• Lista de primeros ministros de Samoa

Notas

1. ↑ El Parlamento reduce el mandato del Jefe de Estado a diez años . Observador de Samoa. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022.  (indefinido) (fr.)
2. ↑ 1 2 3 Constitución del Estado Independiente de Samoa Occidental 1960 . Legislación consolidada de Samoa. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. (indefinido)
3. ↑ Dieter Nohlen, Florian Grotz, Christof Hartmann. Elecciones en Asia y el Pacífico: un manual de datos. - Oxford University Press, 2001. - Vol. II: Asia sudoriental, Asia oriental y el Pacífico. - S. 780. - ISBN 0-19-924959-8 .
4. ↑ Sin contar los dominios de Australia y Nueva Zelanda .
5. ↑ Ley de Enmienda de la Constitución (No. 2) 1997 . Legislación consolidada de Samoa. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. (indefinido)
6. ↑ Página de Kogan. mundo de la información. Asia and Pacific Review 2003/04, 21ª edición. - Essex, Inglaterra: Walden Publishing Ltd., 2003. - Pág. 41. - ISBN 0-7494-4063-5 .
7. ↑ Samoa . eDiplomático. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
8. ↑ 1 2 Murió en el cargo O le Ao O le Malo.

Enlaces

• Lista de líderes de Samoa Archivado el 12 de febrero de 2012.  (Inglés)