Declaración pakistaní

declaración pakistaní
inglés  Ahora o nunca
Género no ficción
Autor Rahmat Alí
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 28 de enero de 1933

La  Declaración de Pakistán ( titulada Ahora o nunca; ¿Viviremos o pereceremos para siempre? ) es un  panfleto escrito y publicado por Chowdhary Rahmat Ali el 28 de enero de 1933, en el que se utilizó la palabra "Pakstan" (sin la letra "i"). por primera vez y se presentó en mesas redondas en 1933.

Carta de presentación

La declaración se distribuyó con una carta de presentación firmada únicamente por Rahmat Ali con fecha del 28 de enero de 1933. Decía:

3 camino humberstone,

Cambridge, Inglaterra.

28 de enero de 1933

Estimado señor o señora,

Adjunto transmito un llamamiento en nombre de los treinta millones de musulmanes de Pakistán que viven en las cinco partes del norte de la India: Punjab, Provincia de la Frontera Noroccidental (Afgana), Cachemira, Sindh y Baluchistán. Ella encarna su demanda de reconocimiento de su estatus nacional, a diferencia de otros indios, al otorgar a Pakistán una Constitución Federal separada por motivos religiosos, sociales e históricos.

Le agradecería que tuviera la amabilidad de comunicarme su valiosa opinión sobre la solución propuesta al gran problema hindú-musulmán. Tengo la esperanza de que, dado que usted está interesado en una solución justa y permanente a este complejo tema, los objetivos descritos en la convocatoria contarán con su total aprobación y apoyo activo.

Atentamente, Rahmat Ali (Chowdhary). (Fundador, Movimiento Nacional de Pakistán)

Ahora o nunca; ¿Viviremos o pereceremos para siempre?

El folleto comenzaba con esta famosa frase:

En esta hora solemne de la historia de la India, cuando los estadistas británicos e indios sentaron las bases de la Constitución Federal en esta tierra, les hacemos este llamado, en nombre de nuestro patrimonio común, en nombre de los treinta millones de hermanos musulmanes que vivo en PAKSTAN, bajo el cual entendemos las cinco unidades del norte de la India, a saber: Punjab, Provincia de la Frontera del Noroeste (provincia afgana), Cachemira, Sindh y Baluchistán.

El folleto solicitaba que "las cinco divisiones del norte de la India": Punjab, Provincia de la Frontera Noroeste (una provincia afgana), Cachemira, Sindh y Baluchistán (o Pakstan), se convirtieran en un estado independiente de la Federación India propuesta.

El profesor K. K. Aziz escribe que "solo Rahmat Ali preparó esta declaración. La palabra Pakstan se usó por primera vez en este folleto. "Indianismo" en un joven intelectual en universidades inglesas le llevó más de un mes encontrar a tres jóvenes en Londres que se ofrecieron a apoyar Chaudhry también propuso la creación de otros dos estados musulmanes dentro del Raj británico: Bangalistán y Osmanistan, las provincias musulmanas de Bengala Oriental y Assam en el este de la India para convertirse en un estado musulmán independiente para los musulmanes de habla bengalí, asams y bihari, y También propuso al estado principesco de Hyderabad convertirse en una monarquía islámica llamada Osmanistan.

Después de que se publicó el folleto, la prensa india lo criticó duramente y en él se usó la palabra "Pakistán". Por lo tanto, esta palabra se debatió acaloradamente. Con la adición de "y" para mejorar la pronunciación, el nombre de Pakistán creció en popularidad y condujo al inicio del movimiento de Pakistán y, por lo tanto, al establecimiento de Pakistán como estado independiente en 1947.

Autor

El autor de este famoso panfleto fue Chaudhary Rahmat Ali (16 de noviembre de 1897 - 3 de febrero de 1951), un nacionalista musulmán del Punjab que fue uno de los primeros defensores de la creación del estado de Pakistán. Se le atribuye la creación del nombre "Pakistán" para una patria musulmana separada de las presidencias y provincias de la India británica. Ha promovido el esquema de Pakistán con celo misionero desde su inicio en 1933. Más tarde también fundó el Movimiento Nacional de Pakistán para difundir sus ideas. Como pensador político e idealista, quería algo más que apoderarse de un Pakistán más pequeño en 1947. Quería salvar a todos los musulmanes indios de la llamada "dominación hindú".

Después del establecimiento de Pakistán, regresó a Pakistán en abril de 1948, planeando quedarse en el país, pero el entonces primer ministro Liaquat Ali Khan le ordenó abandonar el país. Su propiedad fue confiscada y se fue con las manos vacías a Inglaterra en octubre de 1948.

Murió el 3 de febrero de 1951 y fue enterrado el 20 de febrero en el cementerio de Newmarket Road, Cambridge. Dado que la familia responsable de su entierro no estaba cerca, el maestro de Emmanuel College, Edward Welbourne, quien fue el tutor de Rahmat Ali, él mismo organizó el funeral en Cambridge el 20 de febrero de 1951.

Notas