Tienda de campaña

Una carpa Mummery es una  carpa liviana y compacta sin fondo o con una litera inferior separada, inventada y utilizada por primera vez en la década de 1880 por Albert Frederick Mummery (1855–1895) y nombrada en su honor. A.F. Mummery fue uno de los primeros escaladores británicos, realizó muchas primeras ascensiones y diseñó una tienda de este tipo para sus expediciones a gran altura, en las que el equipo ligero es de gran importancia.

Antecedentes

La primera tienda de campaña diseñada específicamente para el alpinismo fue la tienda de Whymper ( del inglés  Whymper tent ), creada en la década de 1860. Aquella tienda pesaba unos 9 kg , estaba instalada sobre cuatro postes de 2 m de largo cada uno, y sólo era apta para numerosas expediciones como las que su inventor Edward Whymper (1840-1911) realizó en los Alpes en aquellos años.

A diferencia de Whymper, Mummery prefería las pequeñas expediciones sin guías de montaña ni porteadores profesionales , y necesitaba una tienda más pequeña y ligera, que diseñó y construyó entre 1888 y 1892 [2] [3] [4] .

Construcción

En el libro "Montañismo" ( ing.  Montañismo ), publicado en 1892, su autor Clinton Thomas Dent ( ing.  Clinton Thomas Dent ), contemporáneo de Albert Mummery, proporciona una descripción detallada del diseño de la tienda [5] . Una carpa Mummery es una carpa a dos aguas con paredes laterales bajas, muy similar a las "casas" modernas para acampar, pero generalmente sin fondo. Pero en aquellos días, la seda aceitada servía como material para el techo y las paredes de la tienda . Tales tiendas de campaña se fabricaban en diferentes tamaños, pero la más común era una tienda doble de 1,8 × 1,2 m [5] .

En la década de 1880, se desarrollaron piolets largos (1,2 ... 1,4 m) sobre la base de los primeros alpenstocks [6] .

A Mummery se le ocurrió una idea revolucionaria para usar estos piolets en lugar de los postes de la tienda: instalar un piolet en cada extremo y asegurarlos con cables de sujeción. Esto hizo posible hacer una carpa que pesara menos de un kilogramo (la masa de los piolets no está incluida; se llevan a una caminata de montaña independientemente de la carpa). También se desarrolló un modelo de la tienda Mummery con fondo (piso) y clavijas, cuya masa era de 1,6 kg [5] [7] . A diferencia de la carpa Whymper, que tenía un fondo incorporado, la carpa Mummery tenía una pieza inferior separada que podía omitirse por completo para aligerar el peso.

Producción

Albert Mummery diseñó y fabricó tiendas de campaña para sus propias necesidades no comerciales, y no trató de organizar su producción comercial en serie; esto lo hizo en 1892 la empresa británica Benjamin Edgington [3] . Parsons , ex director  ejecutivo de Karrimor ru señaló que “... este diseño de carpa era ideal y, hecha de seda o lona, ​​se convirtió en el emblema de los campamentos de montaña a gran altura hasta la década de 1950” [aprox. traducir 1] [8] .

Las tiendas de campaña Mummery se produjeron hasta 1968 [9] .

Mayor uso y desarrollo basado en

Siempre ha sido un misterio para mí por qué otros escaladores en los Alpes no usan tiendas tan compactas. Durante mucho tiempo, la mayoría de las pequeñas "chozas" eran asquerosas, hasta que la vida libre posible en el campamento agregó un encanto especial a las expediciones de montaña. Habiéndolo probado tantas veces en el Himalaya, en Skye , en Noruega, en las Montañas Rocosas canadienses y en Suiza, ciertamente puedo ser parcial, pero incluso si no tengo la oportunidad de conquistar los picos de las montañas alpinas de primera clase, lo haré. vuelve aquí, a vivir esta vida perezosa, encantadora -y aunque no respetada- en una tienda de campaña cerca de la nieve, el hielo y los pinos, que huele a humo de fogata; Simplemente me acostaré todo el día entre flores y prados, escucharé el viento, miraré el cielo y los enormes picos silenciosos de las montañas.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Por qué no hay más montañeros que lleven pequeñas tiendas de campaña a los Alpes es siempre para mí un misterio. Hace mucho tiempo, la mayoría de las cabañas se han convertido en abominaciones, mientras que la vida libre que ofrece la vida de campamento añade un gran encanto a las expediciones de montaña. Después de haberlo intentado tantas veces en el Himalaya, en Skye, en Noruega, en las Montañas Rocosas canadienses y en Suiza, tal vez pueda estar parcializado, pero incluso si nunca más tuviera la oportunidad de escalar un pico de primera clase en los Alpes, Regresaría allí para vivir la vida perezosa, deliciosa, de mala reputación en una tienda, cerca del hielo y la nieve y los pinares, para oler el fuego del campamento, tumbarme boca arriba todo el día en medio de la hierba y las flores, escuchando el viento, y mirando el cielo y los grandes picos silenciosos. —  De Collie's Climbing on the Himalaya and Other Mountain Ranges , 1902 [10]

En el Himalaya , las tiendas Mummery se utilizaron por primera vez en 1892 cuando Martin Conway las llevó en una expedición al Karakorum [4] [11] . 

En 1895, Albert Mummery, John Collie y Geoffrey  Hastings realizaron una expedición al Nanga Parbat  ; este fue el primer intento conocido de escalar los ocho mil y la última expedición de Mummery: no regresó con vida. Más tarde, John Colley recordó con nostalgia esa expedición - y aquellas pequeñas y ligeras tiendas de campaña de seda [10] .  

William y Fanny Workman estaban explorando los glaciares de Karakorum en 1908 y Fanny fue fotografiada en la entrada de su tienda, que era una tienda Mummery modificada [12] [nota 1] .

En 1920, el escalador Harold Reborn ( ing.  Harold Raeburn ) propuso mejorar el diseño de la tienda de Mummery: hacer un fondo adjunto; también afirmó que los piolets eran demasiado cortos para usarlos como postes de tiendas de campaña. Por lo tanto, Reborn recomendó atar dos palos de bambú ligeros de 0,3 m de largo a los piolets [14] . En la expedición de reconocimiento británica de 1921 a Chomolungma, se utilizaron dos tiendas de este tipo en los campamentos de East Rongbuk : se colocaron al principio y al final de la etapa final de la expedición: escalar el North Col [15] .

Notas del traductor

  1. orig. inglés "... como diseño general era ideal y la carpa, ya fuera de lona o de seda, se convirtió prácticamente en un emblema de los campamentos de altura hasta la década de 1950"

Explicaciones

  1. En ensayos sobre su propia expedición en 1906, se mencionan los forros de franela y los bajos cosidos en las tiendas [13] .

Notas

  1. Dent, Clinton Thomas. Montañismo  (indefinido) . - 2. - Longman, Green, 1892. - S. 63.
  2. Parsons, Mike; Rose, Mary B. Lead-User Innovation and the UKOutdoor Trade since 1850  //  Business and Economic History : journal. - Conferencia de Historia Empresarial, 2009. - Vol. 7 . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
  3. ↑ Zona horaria de 12 engranajes . Cronología de la innovación . Innovación para los extremos . Consultado el 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013.
  4. 12 Parker , Felipe. Himalaya: la exploración y conquista de las montañas más grandes de la Tierra  (inglés) . - Libros Anova , 2012. - ISBN 1844862380 .
  5. 1 2 3 Dent, Clinton Thomas. Montañismo  (indefinido) . - 2. - Longman, Green, 1892. - S. 62-64.
  6. Dent, Clinton Thomas. Montañismo  (indefinido) . - 2. - Longman, Green, 1892. - S. 68.
  7. Bruce, Charles G. The Passing of Mummery  (sin especificar)  // Himalayan Journal. - 1931. - T. 3 .
  8. Parsons, Mike C.; Rose, Mary B. Invisible en el Everest: la innovación y los  artesanos . - Filadelfia, PA: Norhern Liberties Press, 2003. - P. 64. - ISBN 978-0970414359 .
  9. Parsons, Mike C.; Rose, Mary B. Invisible en el Everest: la innovación y los  artesanos . - Filadelfia, PA: Norhern Liberties Press, 2003. - P. 63. - ISBN 978-0970414359 .
  10. 1 2 Collie, J. Norman. Escalada en el Himalaya y otras cadenas montañosas  . - David Douglas, 1902. - P. 83, 109, 182.
  11. Conway, William Martín. Escalada y Exploración en el Karakoram Himalayas  (neopr.) . - T. Fisher Unwin, 1894. - S. 168.
  12. Obrero, William Hunter; Fanny, trabajador de Bullock. La llamada del Nevado Hispar  (neopr.) . - Charles Scribner and Sons , 1911. - Pág. 113.
  13. Obrero, William Hunter; Obrero, Fanny Bullock. Picos y Glaciares en el Nun Kun  (neopr.) . - Constable & Co, 1909. - S. 97.
  14. Raeburn, Harold. Arte Montañismo  (indefinido) . - Frederick Stokes, 1920. - Pág. 247.
  15. Davis, Wade. En el silencio: la gran guerra, Mallory y la conquista del Everest  (inglés) . - Random House , 2012. - Pág. 356. - ISBN 978-0099563839 .