| Monumento | |
| Monumento a Taras Shevchenko | |
|---|---|
| ucranio Monumento Tarasova Shevchenko Polaco. Pomnik Tarasa Szewczenki | |
| 52°12′41″ s. sh. 21°01′24″ pulg. Ej. | |
| País | Polonia |
| Varsovia | cuadrarlos. T. Shevchenko |
| Escultor | Anatoli Kush |
| Fecha de construcción | 2002 |
| Altura | 5,1 metros |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El monumento a Taras Shevchenko en Varsovia fue inaugurado con la participación de los Ministros de Relaciones Exteriores de Ucrania y Polonia , Anatoly Zlenko y Vlodzimierz Tsimoshevich , el 13 de marzo de 2002 en el parque que lleva su nombre en la intersección de las calles Spatserova, Govorka y Khotynska [1 ] .
Inversor - Asociación de Ucranianos en Polonia, encabezada por Miroslav Kertichak. El autor de la escultura es el escultor ucraniano Anatoly Kushch , el autor del pedestal es el arquitecto polaco Baltazar Brukalsky. Apoyo financiero - Ayuntamiento de Kiev y Administración Estatal Regional de Lviv. Las empresas "Edbud" y "Edbud Lvov", encabezadas por Edvard Mazur y Evgeniy Kovalsky, financiaron la instalación del monumento, así como toda la gama de trabajos relacionados con la pavimentación de caminos en el parque y la plaza frente al pedestal. El entonces embajador de Ucrania en Polonia , Dmitry Pavlychko [2] , hizo una contribución significativa al establecimiento y la apertura del monumento .
En el monumento hay cuatro líneas del poema de Shevchenko "A los polos" [3] :
¡Dale una mano a los cosacos,
dale un corazón más puro!
Renovaré en el nombre de Cristo
, renovaremos nuestro paraíso tranquilo.
¡Dale una mano al cosaco,
y dale un corazón puro!
Y de nuevo, en el nombre de Cristo,
Renovaremos nuestro tranquilo paraíso.
Więc podaj rękę kozakowi
I czyste serce swoje daj!
A wspólnie w imię
Chrystusowe Wskrzesimy znowu cichy raj.
Incluso antes, el 10 de octubre de 2000, en presencia de los primeros ministros de Ucrania y Polonia , Viktor Yushchenko y Jerzy Buzek , el presidente del Ayuntamiento de Varsovia, Pavel Piskorsky, inauguró solemnemente una placa conmemorativa dedicada al poeta en una de las casas cerca de la plaza, que desde ese día lleva el nombre de Taras Shevchenko.
El monumento fue construido de acuerdo con un acuerdo entre Ucrania y la República de Polonia sobre la instalación en condiciones de paridad en Varsovia de un monumento a Taras Shevchenko , y en Kiev un monumento a Juliusz Slovatsky . La escultura de Juliusz Slovacki fue realizada en Polonia y transportada a Kiev con motivo de la celebración del 200 aniversario del nacimiento del poeta polaco en 2009 . Y solo en septiembre de 2012, el monumento, que se mantuvo en el territorio de la planta creativa y de producción de Kiev "Artista", se instaló junto a la iglesia de San Nicolás [4] .