Panadero del emperador - Emperador de los panaderos

Panadero del emperador - Emperador de los panaderos
Cisaruv pekar - Pekaruv cisar
Género película de comedia , película de cuento de hadas
Productor Martín Fritsch
Guionista
_		 Jiri Brdecka ,
Jan Werich ,
Martin Fritsch
Protagonizada por
_		 Jan Werich
Natasha Gollova
Bohuslav Zagorski  
Lubomir Lipsky
Zdenek Stepanek
Frantisek Filipovsky
Milos Kopecky  
Milos Nedbal 
Operador Jan Stallich
Compositor Julio Kalash
diseñador de producción Jan Zazvorka [d] [1]
Empresa cinematográfica Cine estatal checoslovaco
Distribuidor Cine estatal checoslovaco
Duración 142 minutos
País  Checoslovaquia
Idioma checo
Año 1951
IMDb identificación 0043411

El panadero del emperador - El emperador de los panaderos _ _ _ _ _ _ _

Trama

La película tiene lugar durante el Renacimiento . El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Rodolfo II , un filántropo que atrae a muchos artistas y científicos a Praga , incluidos alquimistas de diferentes países, está obsesionado con la idea de encontrar el Golem , un gigante de arcilla mitológico que puede revivir con la ayuda de magia _ Rodolfo II espera que el Golem lo ayude a recuperar su juventud y convertirse en el amo del mundo.

Mientras tanto, sus cortesanos están considerando cómo encontrar una manera de sacarlo del trono. Sin embargo, una circunstancia puede interferir con sus planes: el panadero imperial, encarcelado por despilfarrar bagels reales, es sorprendentemente similar a Rodolfo II. El panadero Matei, distinguido por su cordura, carácter justo y amable, es encarcelado, intenta escapar y finalmente domestica al Golem animado y usa su poder para hornear pan para los pobres.

Reparto

Producción

La película era un viejo sueño de Jan Werich . La idea fue de su amigo y compañero de dúo Jiri Voskovets . En 1931, Verih y Voskovets representaron la obra Golem en el Teatro Liberado de Praga , en la que actuaron personajes que luego se convirtieron en la película: el emperador Rodolfo II, su chambelán Philip Lang, el astuto alquimista Hieronymus Scott, la mujer "artificial" Sirael y Golem. El estreno tuvo lugar el 4 de noviembre de 1931. El éxito de la actuación superó todas las expectativas: se repitió 186 veces. Rudolf II fue interpretado por Milos Nedbal , Sirael - Gana Vitova , chambelán Lang - Boguslav Zagorsky [3] .

Werich y Voskovets luego escribieron el guión de la película The Golem y se lo ofrecieron al director francés Julien Duvivier . Sin embargo, no apreció el humor de los autores checos y reescribió el guión, haciendo una película de terror basada en él . Werich y Voskovets se negaron a participar en este proyecto, prefiriendo trabajar en la película " El mundo nos pertenece " [3] .

Jan Werich volvió a la vieja idea en 1949, después de que Jiri Voskovets emigrara a los Estados Unidos . Escribió un nuevo guión para la película sobre el Golem junto con Jiri Brdecka e invitó a Jiri Kreichik como director . Krejcik comenzó los preparativos para el rodaje con mucho cuidado. Como diseñador de vestuario y decorador, invitó a Jiri Trnka . Los materiales para el vestuario se hicieron por encargo en la fábrica textil de Warnsdorf , se tomaron prestados varios objetos de arte de museos y galerías, y los actores se seleccionaron con sumo cuidado. Pero inmediatamente después del inicio de la filmación, comenzaron los desacuerdos entre Jiri Krejcik y Jan Werich, quienes interpretaron dos papeles en la película a la vez: el emperador Rodolfo II y el panadero Matej, y se detuvo el rodaje. Como resultado, Werich logró la eliminación de Kreychik de la filmación. Martin Fritsch se convirtió en el nuevo director. Después de eso, se hicieron cambios en la composición de los actores y el equipo de filmación. En la versión de Jiri Kreychik, Edward Kelly interpretó a Karel Höger , Katerina- Irena Kachirkova , Scott- Sasha Rashilov , Marshal Russworm- Jan Pivets . Martin Frič los reemplazó con Jiri Plahoj, Natasha Gollova, Frantisek Cerny y Zdeněk Stepanek, respectivamente [3] [4] . El papel de la condesa Stradova, interpretado originalmente por Lyuba Germanova , fue interpretado por Maria Vashova, la actriz trágica principal del Teatro Nacional , y este papel se convirtió en uno de los pocos papeles puramente cómicos en su carrera [4] [5] . Jan Stallich , que había trabajado con Julien Duvivier en el plató de su versión de The Golem [3] [4] , reemplazó a Rudolf Stagla como director de fotografía . El papel de las damas de la corte en la trama ha disminuido significativamente [5] . El papel de uno de ellos fue interpretado por Vera Khitilova , de 22 años, quien luego se convirtió en directora de cine y guionista [6] .

En The Emperor's Baker, el Golem apareció por primera vez como una figura de arcilla. Antes de eso, por regla general, era interpretado por actores disfrazados [4] . El autor de la figura del Golem fue el escultor Yaroslav Goreyts [4] [7] [8] . Después de la filmación, la figura del Golem se almacenó en el almacén del estudio de cine Barrand [9] .

El presupuesto de la película fue de 27 millones de coronas; la sustitución del director y el refilmado de algunas escenas costó otros 10 millones de coronas [4] .

Además de la versión checa de dos episodios de la película, se editó una versión de exportación de un solo episodio, de la que se cortaron la mayoría de los fragmentos ideológicos, en particular, la canción "Ten dělá to a ten zas tohle" [4] . La exportación fue la principal razón por la que la película se rodó en color [4] .

Alquiler

El estreno de "El panadero del emperador" en los cines checoslovacos tuvo lugar el 4 de enero de 1952. Posteriormente, la película se estrenó en muchos países: Alemania Oriental, Suecia, EE. UU., Finlandia, Francia, Bélgica, Argentina. En la taquilla estadounidense, la película se estrenó el 8 de enero de 1955 bajo el título The Emperor and the Golem [10] .

El autor de la idea de la película Jiri Voskovets no fue mencionado en los créditos. Al enterarse de esto, dijo: “Me alegro de no haber visto la película. Creo que me sentiría enfermo.” [ 9]

A pesar de la presencia de elementos de propaganda comunista en la película, al Ministro de Cultura Zdenek Nejedly no le gustó , y Martin Fritsch se vio privado de la oportunidad de rodar durante dos años [4] .

Notas

  1. ↑ ČSFD  (checo) - 2001.
  2. ↑ Diccionario de cine / cap. edición S. I. Yutkevich . - Moscú: Enciclopedia soviética , 1966. - T. 1 A-L. - Stb. 14-15. - 85.000 ejemplares.
  3. ↑ 1 2 3 4 Zapomenuté zajímavosti o filmu Pekařův císař: V+W chtěli natočit Golema  (checo) . iPrima . Skupina Prima. Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lukáš Strašík. Werichův pekař a císař: Agitka, legenda, historie - ale hlavně sranda  (checo) . ČT24 . Česká televize (4 de enero de 2012). Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020.
  5. ↑ 1 2 Werich byl ve filmu Císařův pekař obklopený krásnými manekýnami  (checo) . iPrima . Skupina Prima. Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018.
  6. ↑ Císařův pekař - Pekařův císař  (checo) . Filmový preehled . Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
  7. ↑ Olga Vasinkevich. Yaroslav Goreits es un escultor que creó el Golem . Radio Praga (10 de noviembre de 2016). Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017.
  8. ↑ El gran escultor checo Jaroslav Goreits . Pražský Telegraf (8 de febrero de 2017). Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
  9. ↑ 1 2 Nepozornost a historické přešlapy: Ani klasika Císařův pekař – Pekařův císař není bez chyb! Všimli jste si?  (Checo) . Nova.cz (25 de mayo de 2018). Recuperado: 25 de mayo de 2020.
  10. ↑ El Emperador y el  Golem . IMDb . - Liberar información. Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos