| Peliken Billy Ken; Billiken | |
|---|---|
| Universo | Chukchi hueso tallado |
| Primera impresión | 1909 |
| Creador | Florencia Pretz _ _ |
| Ejecución | angokwashook |
| Información | |
| Ocupación | mascota |
| Parientes | Billiken |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Peliken es un talismán esquimal y chukchi que representa la figura de una criatura ampliamente sonriente tallada en un colmillo de morsa , tradicionalmente representada con orejas grandes, una barriga redonda y brazos largos presionados a los lados.
Existe una leyenda chukchi sobre cómo un hombre perseguido por las desgracias, cavando un hoyo para almacenar carne, encontró en el suelo una figurilla de un pelícano, y desde entonces ha tenido suerte en todo [1] .
El origen del pelícano permaneció desconocido durante mucho tiempo. Peliken se consideraba un tótem de la deidad del norte, a veces se le llamaba el espíritu de la tundra , que vivía bajo tierra, y la estatuilla del "dios talismán" se presentaba como "un símbolo del antiguo arte Chukchi " [2] [3] .
Según el investigador del arte Chukchi-Eskimo V. A. Antropova, los pelícanos "nunca sirvieron como objeto de culto" [1] . Los investigadores señalan que la palabra "pelícano" (traducida del idioma chukchi - "vientre hinchado" [1] ) no tiene correspondencias históricas ni en el idioma chukchi ni en el idioma esquimal [2] .
Según investigaciones realizadas por historiadores de Chukotka a mediados de la segunda mitad del siglo XX, la autoría de la imagen original pertenecía a una profesora de arte e ilustradora de libros estadounidense de Kansas City , Missouri, Florence Pretz , quien viajó a Japón a principios del siglo XX. el siglo XX y, a su regreso, hizo una figura que se asemejaba a la imagen de la deidad japonesa Hotei que le gustaba [4] [5] [3] .
El 6 de octubre de 1908, Pretz recibió una patente para una imagen artística [6] . Luego, el artista vendió la patente a una corporación de Chicago y la figura se convirtió en el símbolo de The Billiken Company of Chicago . El personaje se llamó Billy Ken ( Billiken ) y pronto se generalizó en todos los estados de América [5] [4] [7] .
En 1911, el "Blue Journal" de San Petersburgo informó que los automovilistas estadounidenses "tienen su propio dios-talismán" Billy Ken ", que es popular no solo entre los conductores: [K 1]
La imagen de un dios se encuentra casi a cada paso: en alfileres de corbata, en medallones, en broches, pulseras, en tocadores, en muchas oficinas. El fabricante que puso al dios en el mercado amasó una enorme fortuna y proporcionó a la artesana que inventó la figura una pensión semanal de 20 dólares ... [9] [5] [10]
Tres décadas más tarde, en 1945, la antropóloga y etnógrafa estadounidense Dorothy John Ray viajó a Nome , Alaska, y descubrió allí el uso generalizado del talismán. Los lugareños no pudieron explicar los orígenes de la imagen escultórica [4] [5] .
Según los testimonios de los esquimales registrados por Dorothy Ray [K 2] , la primera figurilla en Alaska fue hecha de un colmillo de morsa en 1909 por un joven tallador esquimal Angokvashuk (apodado Happy Jack) a pedido del propietario de un esquimal local. tienda Kopturok ("Cabeza grande") - según el modelo, traído por un comerciante a Alaska [4] [5] [12] .
Desde Alaska, la estatuilla llegó a Chukotka . El nombre extranjero se adaptó al idioma chukchi , en el que no hay sonido sonoro "b", por lo que, en chukotka, el billiken se convirtió en un pelícano [3] .
... Si miras toda la historia del billiken-peliken en su conjunto, no puedes evitar maravillarte con la extraña metamorfosis. La figura divertida en las hábiles manos de los esquimales ha cambiado significativamente. Por alguna razón, se produjo la pérdida de detalles individuales, la expresividad artística de la imagen solo se intensificó. Se ha vuelto más conciso y generalizado, de alguna manera monumental. Y - ¡increíble! - muy similar a las estatuillas de las excavaciones.
NN Dikov [5]El investigador de arte de Chukotka, T. B. Mitlyanskaya, describe al pelícano como “una figura humana desnuda, condicionada y geometrizada en forma de bloque rectangular con brazos planos presionados contra el cuerpo, una cabeza grande y una boca enorme estirada en una sonrisa” [1] .
Las primeras figurillas esquimales siguieron literalmente al original de Florence Pretz, pero gradualmente los cortadores de huesos comenzaron a alejarse de él, y el pelícano adquirió rasgos esquimales, "característicos del antiguo y desaparecido arte ritual del noreste de Asia". Con el tiempo, la estatuilla comenzó a parecerse a las imágenes escultóricas esquimales de los guardias del hogar del primer milenio d.C. mi. [5] [13] [3]
El historiador y etnógrafo N. N. Dikov [1] notó la similitud de los pelícanos del siglo XX con una antigua estatuilla esquimal, descubierta en 1963 durante las excavaciones del cementerio de Chiniysky . Los investigadores apuntan a la transformación de la imagen de acuerdo con las antiguas tradiciones chukchi-esquimales:
La tradición local ha renacido la imagen que venía de fuera. La comprensión tradicional del material y la interpretación habitual de la figura humana determinaron las características específicas de la escultura del pelícano. ... El rostro del pelícano adquirió, en cierta medida, rasgos nacionales, sin embargo, hiperbolizados [1] .
Cuando los cortadores de huesos esquimales y chukchi siguen la tradición común, existen diferentes escuelas de representación de pelícanos, y la figurilla de cada maestro adquiere sus propias características individuales [5] [3] .
La moda de los pelícanos, que se extendió en las ciudades de la URSS en las décadas de 1960 y 1970, se reflejó en la historia de Y. Rytkheu [2] [14] .
El papel del pelícano en la vida de Chukotka es mencionado por el escritor Sergei Tyulenev en su libro "La sonrisa de Peliken".
El lingüista A. A. Burykin señala que el mito del tótem está respaldado por Chukchi en el siglo XXI, lo que se refleja, incluso en la poesía de Chukchi ( A. Kymytval [K 3] , S. Tirkygin [K 4] ) [2] .
En 2010, se estableció la feria-exposición Peliken en Chukotka , presentando productos de artesanía popular [15] .
En 2016, en el Parque Nacional de Cultura y Ocio del pueblo de Lavrentiya , se erigió un monumento a un pelícano con la inscripción [16] [17] :
Peliken es un símbolo pagano venerado por los Chukchi y los esquimales, el guardián del hogar, devorando la envidia humana, la estupidez, los problemas mundanos y los malos pensamientos, digiriendo todo este alimento suministrado en abundancia por las personas en su estómago sin dimensiones. Al mismo tiempo, permanece inmaculado y puro en pensamientos y obras, irradia risa, bondad y justicia. Trae alegría, riqueza y buena suerte. Existe la creencia de que al frotar el ombligo de Peliken en el sentido de las agujas del reloj, una persona se vuelve afortunada e invulnerable a las fuerzas oscuras.
Aquí hay un pelícano. Aquí está mi dios Chukchi.
Mis parientes le rezaron.
( A. Kymytval . Peliken)
Peliken,
dios Chukchi, -
Saludos sin palabras
Desde los tiempos del lejano Neolítico.
Misteriosa luz nebulosa de cuento de hadas.
Un fragmento de vida antigua ...
( S. Tirkygin. Peliken)