Pimienta, John R.

John Randolph Pepper (ing. John R. Pepper, 1958 ) - Fotógrafo , guionista, director y productor italiano de muchas producciones cinematográficas y teatrales, incluida la obra "My Dear Matilda" de Israel Horowitz, que forma parte del plan de repertorio de la Teatro Estatal de Drama en Vasilyevsky (San Petersburgo).

Biografía

John R. Pepper (John Randolph Pepper) nació en Roma, Italia, en 1958, hijo de Curtis Bill Pepper , corresponsal de guerra y jefe de la oficina de Roma de la revista Newsweek .y la escultora Beverly Pepper . La familia también tiene una hija, la poeta Jory Graham .. John creció en Roma, Italia. Estudió Historia del Arte en la Universidad de Princeton (1976), donde fue uno de los primeros miembros del '185 Nassau Street Painting Program' y recibió una Beca de Pintura Whitney en 1975. 1981 Pepper fue aceptado como director por el American Film Institute en Los Ángeles. , California. Pepper se ha casado dos veces y tiene dos hijos (Sheppard, 1990 y Jameson, 1993) de su primer matrimonio.

Fotografía

Pepper inició su carrera como alumno de Hugo Mulas, que le dio su primera formación formal en el arte de la fotografía callejera . Durante tres décadas, Pepper ha estado involucrada en la fotografía (analógica) junto con la dirección de cine y teatro. La creación de la serie 'Roma: 1969 - An Homage to Italian Neo-Realism Cinema ' EE. UU./Francia, 2008 [2] [3] lo llevó de vuelta a su Italia natal, donde la editorial Lanterna Magica Edizioni publicó el libro "Sans Papier" Italia, 2011 [4] A esto le siguieron exposiciones en Roma, Venecia, San Petersburgo, París, Palermo.

En la Sala Central de Exposiciones del Manege de San Petersburgo en 2012, se mostraron nuevos trabajos de John Pepper, que dos años más tarde se incluyeron en el libro de fotos "Evaporaciones" / "Evaporación" [5] , publicado por el Instituto Superiore Per la Storia della Fotografia (Italia). En 2014, el fotógrafo John R. Pepper trae a Rusia una serie completa de "Evaporaciones/Evaporación", con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa , así como de la Embajada de los Estados Unidos de América en Rusia y el Instituto Cultural Italiano. . La exposición comenzó en el Museo Estatal y Centro de Exposiciones ROSPHOTO y luego durante el año visitó las ciudades más grandes de Rusia: Vladivostok [6] , Ekaterimburgo, Omsk, Samara [7] Irkutsk [8] [9] . La exposición terminó su recorrido en 2016 con una muestra en la Galería de Fotografía Clásica de Moscú [10] [11] [12] [13] .

También en mayo de 2015, la serie "Evaporaciones" se mostró en el festival de fotografía PhotoMed en Sanary-sur-Mer (Francia). En marzo de 2015, se inauguró una retrospectiva de las fotografías de John Pepper en la Showcase Gallery de Dubái.

En mayo de 2016, Pepper trajo a San Petersburgo una nueva serie de fotografías en blanco y negro "Roma - 1969", que se pudo ver en la galería Art of Foto [14] [15] .

Desde noviembre de 2016 hasta enero de 2017 se llevó a cabo en Roma ( Italia ) la exposición "Evaporaciones" de John Pepper en la Fondazione Terzo Pilastro e Meditteraneo, "Museo Palazzo Cipolla". La monumental exposición constaba de 52 obras que iban desde los 1,20x1,60m hasta los 3x5m [16] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [ 25] [26] .

En noviembre de 2017, se inauguró la exposición de John Pepper "Desiertos habitados" en La Galerie du Palace, París ( Francia ). En una nueva serie de fotografías, John R. Pepper plantea la pregunta de si la presencia del hombre ha cambiado el paisaje o si la tierra sigue siendo esencialmente similar a lo que era antes de que apareciera la humanidad. [27] En septiembre, Inhabited Deserts se presentó en la Aaran Gallery de Teherán [28] [29] [30] ; luego, en noviembre, una selección de fotografías de la serie "Desiertos habitados" se mostró en la feria internacional de fotografía Paris Photo 2019 junto con "Sophie Scheidecker Gallery", luego la serie de fotografías fue a Tel Aviv para el 6 ° Festival Internacional "Photo Is : Rael" [31] [ 32] . Del 12 de diciembre de 2018 al 15 de febrero, la exposición se llevó a cabo en The Empty Quarter Gallery en Dubai con un texto comisariado por Kirill Petrin [33] [34] [35] [36] [37] . Luego, el 19 de marzo de 2019, la inauguración tuvo lugar en San Petersburgo en la galería "Art of Foto" [38] [39] , y poco después, el 18 de abril, "Desiertos habitados" se mostró en Tel Aviv en el NOX Espacio de Arte Contemporáneo [40] . En 2020, la exposición se llevará a cabo en Estados Unidos e Italia. En 2019, Pepper inauguró la exposición "Roma 1969, un homenaje al neorrealismo italiano" en la galería RAW Streetphoto en Róterdam, Países Bajos. [41] [42] [43]

Exposiciones

• "Desiertos habitados" - Galería de arte contemporáneo NOX (2019, Tel Aviv); Art of Foto Gallery (2019, San Petersburgo) [44] ; Aaran Gallery (2018, Teherán) [45] , The Empty Quarter Gallery (2018, Dubái) [46] ; Paris Photo 2018 en colaboración con la galería Sophie Scheidecker; Festival Internacional de Fotografía Photo Is: Rael (2018, Tel Aviv) [47] ; Galerie du Palace (2017, París ); Museo civico y Pinacoteca di Todi / Nido dell'Aquila (2020-2021, Todi, Italia)
• " Evaporaciones / Vapores" - Fondazione Terzo Pilastro Museo - Palazzo Cipolla (2016-2017, Roma ) [48] [49] ; Galería de Arte Moderno de Ekaterimburgo (2015, Ekaterimburgo) [50] [51] ; Museo de Arte Moderno (2016, Samara ) [52] [53] [54] , Galería de Fotografía Clásica (2016, Moscú) [55] [56] ; Museo Estatal de Arte (2015, Omsk ); Museo Estatal de Arte de Novosibirsk (2015, Novosibirsk ) [57] [58] ; Galería Arch de Arte Contemporáneo (2015, Vladivostok ) [59] ; Museo de Arte Regional de Irkutsk (2015, Irkutsk ) [60] [61] ; Festival Internacional de Fotografía PhotoMed (2015, Sanary-sur-Mer, Francia); Officina delle Zattere - Bienal de Arquitectura de Venecia (2014, Venecia, Italia); Palacio Esposizioni (2014, Rímini); "Evaporaciones" Archivado el 17 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Museo Estatal y Centro de Exposiciones ROSPHOTO (San Petersburgo, Rusia) [62] [63]

• "Exposición-retrospectiva" - Sala Central de Exposiciones "Manege" (2011, San Petersburgo); Galería Showcase (2015, Dubái); [64] Festival Internacional de Fotografía de Bryansk (2021, Bryansk ) [65]
• "Sans Papier" - Collegio Degli Armeni (2011, Venecia ); Galería del Cortile (2011, Roma); Sala Central de Exposiciones "Manezh" (2012, San Petersburgo); Galería Moenia (2013, Todi, Italia)
• "Roma 1969" - RAW Streetphoto Gallery (2019, Róterdam), Art of Foto Gallery (2016, San Petersburgo, Rusia) [66] ; Galería Marianne Courteville (2007, Nueva York, EE. UU.); Galerie Photo4 (2008, París); Galería del Cortile (2010, Roma)

Filmografía

John Pepper comenzó a trabajar en el cine como asistente de dirección, trabajó con muchos maestros famosos: con Joseph Losey  - "Roads to the South" ('Les Routes du Sud'), George Roy Hill  - "A Little Romance ", "A World Según to Garp " ('Un pequeño romance' y 'El mundo según Garp') y Dan Aykroyd  - " Ghostbusters " ('Cazafantasmas'). Como productor, creó y realizó la única adaptación cinematográfica en el mundo de la novela La Peste (La Peste) de Albert Camus , dirigida por Luis Puenzo , protagonizada por William Hurt , Robert Duvall , Raul Julia , Sandrine Bonnaire y Jean-Marc. Barr . La música de la película fue creada por Vangelis ( Gaumont Distribution, Francia, 1992) [67] [68] Pepper también dirigió la película "Night Moth" ('Papillion de Nuit', Trinacra Productions, 2001) [69] , ganadora de el premio Mediavision (2002) en el Festival de Cine de Sarlat.

Teatro

Los créditos teatrales de Pepper en Nueva York incluyen: 'Cubistique' (Tom Cohen), The Cruelties of Mrs. Schnayd (David Seusdorff) [70] ; "La hermana Mary Ignatius te lo explica todo" (' ing.  Sister Mary Ignatius te lo explica todo ', Christopher Duran) [71] ; se convirtió en el director más joven del Festival de Spoleto (Charleston), donde presentó "Voces interiores" de Eduardo de Filippo . Pepper dirigió producciones en París, en otras ciudades europeas, en Rusia. Sus producciones incluyen 'The Retreat from Moscow' de William Nicholsonen el Théâtre Montparnasse de París en 2008 [72] [73] [74] [75] , ing.  Debajo del Linte de Glen Bergeren el Teatro Lederman de Estocolmo en 2005 [76] 'Pour En Découdre' de Marc-Michel Georges; 'Danny and the Deep Blue Sea' de John Patrick Shanley en el Festival de Teatro de Avignon (2000) y posteriormente en París en el Théâtre Dejaze, protagonizada por Leah Drucker, nominada al Premio Molière. Pepper se convirtió en el primer director invitado en el Teatro Dramático de Vasilyevsky (anteriormente el Teatro de la Sátira) en San Petersburgo, Rusia. Su producción de My Dear Matilda de Israel Horowitzen ruso se ha incluido en el plan de repertorio del teatro desde 2013. [77]

En 2016 Pepper dirigió 'Danny and the Deep Blue Sea' en Italia ('Danny e il Profondo Blu') en el Teatro Garibaldi de Palermo con Leonardo Sbragia y Laura Anzani [78] [79] y posteriormente en Milán [80] . Además, en 2016, representó la obra de Sam Shepard "True West" ( ing.  True West ) en San Petersburgo en el Instituto Estatal Ruso de Artes Escénicas [81] .

En 2018 se estrenó Four Dogs and a Bone de John Patrick Shanley, con una adaptación de Enrico Vanzin y dirigida por John R Pepper. La obra se representó en el Teatro Vittorio Alfieri de Naso, Sicilia, y más tarde en Roma en el Teatro OFF/OFF [82] .

Representaciones teatrales

• 1983  - "La hermana Mary Ignatius te lo explica todo" / "La hermana Mary Ignatius te lo explica todo" (por Christopher Durang - Central Casting (Nueva York)
• 1983  - "Personas diferentes, habitaciones diferentes" (por Wendy Kesselman) [83]
• 1986  - "Cubistique" (Por Tom Cone, Théâtre Matrix (Nueva York)) [84]
• 1986  - "La crueldad de la señorita Schneid" / "Las crueldades de la Sra. Schnayd" (Por David Suehsdorf - New York Theatre Studio/TOMI) [85]
• 1986  - "Inner Voices" / "Inner Voices" (Por Eduardo de Filippo - Estreno en Estados Unidos - Festival de Spoleto (EE. UU.) [86]
• 1999  - "The Weir" (Por Conor McPherson, Royal Court, The Players Club, Nueva York)
• 2000  - "Danny and the Deep Blue Sea" / "Danny and the Deep Blue Sea" (Producción original abril de 2000 - Théâtre le Proscenium - París) [87]
• 2000  - "Danny and the Deep Blue Sea" / "Danny and the Deep Blue Sea" (Reprise, junio de 2000 - Théâtre Golovine - Festival de Avignon) [88]
• 2000  - "Danny and the Deep Blue Sea" / "Danny and the Deep Blue Sea" (repetición febrero de 2001 - Théâtre Dejazet - París) [89]
• 2002  - "Pour En Découdre" (Por Marc Michel Georges, Producción original Septiembre 2002 - Théâtre Cineatre 13- París) [90] [91]
• 2002  - "Pour En Découdre" (Por Glenn Berger, Producción original, Teatre Le Lucernaire, París, Francia)
• 2002  - "For Dogs and Bone" (por John Patrick Shanley, producción original julio de 2003 - Théâtre Golovine - Festival de Avignon)
• 2002  - "La pesadilla del actor" (por Christopher Durang - Central Casting New York)
• 2002  - "A Schtick Is Born" (Por Sherry Nehmer y Daniel Harris, The Silver Lining - Nueva York)
• 2002  - "Fifth of July" (Por Landorf Wilson, The Hangar Théâtre (Nueva York)
• 2002  - "Té y simpatía" (Por W. Somerset Maugham , Producción Italia)
• 2002  - "El trabajador" (Tom Walmsley), Théâtre Matrix Nueva York)
• 2005  - "Debajo del dintel" (por Glenn Berger, producción original, TeatreStudio Leederman, Estocolmo, Suecia) [92]
• 2007  - "Retreat from Moscow" / "The Retreat from Moscow" (Por William Nicholson, Producción original, enero de 2007, Théâtre Montparnasse, París) [93]
• 2012  - My Dear Mathilde / My Dear Mathilde (Por Israel Horovitz, Producción original, Théâtre Satir en la isla Vasilevski, San Petersburgo, Rusia) [94] [95] [96] [97] [98] [98] [99] [ 100]
• 2016  - "Danny and the Deep Blue Sea" / "Danny and the Deep Blue Sea" (Por John Patrick Shanley, Producción original, febrero de 2016 - Théâtre Garibaldi, Palermo, Italia) [101]
• 2016  - "True West" / "True West" (por SamSheppard , producción original, mayo de 2016, Théâtre Academy Drammatique Nationale de Russie, San Petersburgo, Rusia) [102] [103] [104]
• 2016  - "Danny and the Deep Blue Sea" / "Danny and the Deep Blue Sea" (Por John Patrick Shanley, Reprise - marzo de 2016, Teatro Il Delfino, Milán, Italia) [105]
• 2017  - "Danny and the Deep Blue Sea" / "Danny and the Deep Blue Sea" (Por John Patrick Shanley, Reprise - Abril 2017, Teatro Sala Uno, Roma, Italia)
• 2017  - "Danny and the Deep Blue Sea" / "Danny and the Deep Blue Sea" (Por John Patrick Shanley, Reprise - Abril de 2017, Teatro Asoli, Nápoles, Italia)
• 2018  - "Cuatro perros y un hueso" / "4 perros y un hueso" (por John Patrick Shanley , repetición - febrero de 2018, Teatro Alfieri, Naso, Italia)
• 2018  - "Cuatro perros y un hueso" / "4 perros y un hueso" (por John Patrick Shanley, Reprise - marzo de 2018, Teatro Off / Off, Roma, Italia) [106] [107]

Libros

• "Sans Papier" - Semeraro, Roberta (2011). Italia: Lanterna Mágica Edizioni. ISBN 978-88-97115-16-8
• "Evaporaciones" - Elizabeth Ferrer, Istituto Superiore Per la Storia della Fotografia (Italia), ISBN 978-88-87928-19-8
• "Desiertos habitados" Petrin, Kirill.

Literatura

• Amy Engler, Hot Pepper, Acting up in Rome , Vanity Fair, junio de 1987
• Joel Weinberg, "Rap Italiano", New York Magazine, 4 de septiembre de 1989
• Roberta Semeraro, "Sans Papier", Lanterna Magica Edizioni, Italia, 2011, ISBN 978-88-97115-16-8
• "Las melodías y la pasión del Mediterráneo" de Marina Jigarkhanyan, catálogo del Museo Manège, 2011
• "Ciudades y gentes" de Marina Jigarkhanyan, catálogo del Museo Manège, 2012

Véase también

• fotografía callejera
• fotografía honesta
• fotografía analógica

Notas

1. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
2. ↑ Mallet, Caroline (octubre de 2008). "Neo Realismo Italiano". Respuestafoto (n.199)
3. ↑ Benoit, Laurent; Molly Mine (octubre de 2008). "John R. Pimienta". Actualidades
4. ↑ Semeraro, Roberta (2011). sin papel. Italia: Lanterna Mágica Edizioni. Cerasa, Giuseppe (24 de marzo de 2011). "Giochi fra adoloscenti nelle foto de John Pepper". La Republica
5. ↑ Evaporaciones por Elisabeth Ferrer, Institute Superiore Per la Storia della Fotografia, Italia, ISBN 978-88-87928-19-8
6. ↑ John R. Pepper: buscando trabajo en los teatros de Vladivostok (enlace inaccesible) (27 de junio de 2015). Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. (indefinido) 
7. ↑ Sofía Posojova. [1]  (ruso)  // Novaya Gazeta . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016.
8. ↑ Vladímir Nevzorov. Entrevista con John Pepper  (ruso)  // Revista IFO-photo, No. 1, 2016.
9. ↑ Se inauguró una exposición del fotógrafo italiano John Pepper en el Museo de Arte  (12 de agosto de 2015). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016.
10. ↑ John R. Pepper. "Evaporación"  (ruso)  // Revista Foto & Video, 18.05. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
11. ↑ Galería de fotografía clásica en Moscú . Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. (indefinido)
12. ↑ Fotógrafo. Exposición del fotógrafo John R. Pepper "Evaporación" en la Galería de Fotografía Clásica (9 de junio de 2016). Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016. (indefinido)
13. ↑ María Didyaeva. John R. Pepper: "El color quita el poder de un plano real y solo distrae la atención del espectador"  (ruso)  // Revista "365". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016.
14. ↑ John R. Pepper. "Roma 1969"  (ruso)  // Fotógrafo de Petersburgo. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016.
15. ↑ Nikadim Nikadimov. La ciudad eterna a través de los ojos de un adolescente  (ruso)  // St. Petersburg Vedomosti .. Archivado el 21 de agosto de 2016.
16. ↑ 1 2 John Pepper: il fotografo di strada come artista dell'assoluto (19 de diciembre de 2016). Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. (indefinido)
17. ↑ Roma, "Evaporaciones": Pimienta en mostra a palazzo Cipolla (21 de diciembre de 2016). Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. (indefinido)
18. ↑ Gli scatti senza tempo di Pepper. Evaporaciones en la mostra al museo di Palazzo Cipolla. Realismo e poesia nelle foto in bianco e nero (22 de diciembre de 2016). Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. (indefinido)
19. ↑ Gli scatti di John Pepper a Palazzo Cipolla (21 de diciembre de 2016). Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. (indefinido)
20. ↑ John R. Pepper: faccio foto atemporali, le colloca il pubblico (21 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. (indefinido)
21. ↑ "Evaporations", oltre 50 foto di John R. Pepper in mostra a Roma (21 de diciembre de 2016). Consultado el 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. (indefinido)
22. ↑ John Pepper Quando la fotografia... (19 de diciembre de 2016). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. (indefinido)
23. ↑ Camera Oscura Un'eredita "alchemica" per iniziati (21 de diciembre de 2016). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. (indefinido)
24. ↑ Storie de street photography... (21 de diciembre de 2016). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. (indefinido)
25. ↑ Napoli evapora con Pepper (22 de diciembre de 2016). Consultado el 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. (indefinido)
26. ↑ Gli scatti di John Pepper a Palazzo Cipolla . insideart.eu (21 de diciembre de 2016). Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. (indefinido)
27. ↑ John R. Pepper: Desiertos habitados (6 de noviembre de 2017). Consultado el 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. (indefinido)
28. ↑ Fotógrafo italiano mostrando Dasht-e Lut en blanco y negro . www.financialtribune.com (16 de septiembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
29. ↑ Teherán Mostra sul deserto di Lut . www.repubblica.it (18 de septiembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
30. ↑ Mostra del fotografo italiano John R. Pepper dal titolo “Inhabited Deserts” presso la galleria Aaran Projects di Teheran (14/09 – 01/10) . www.ambteheran.esteri.it (24 de septiembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
31. ↑ Foto Israel - Desiertos habitados . www.iictelaviv.esteri.it (22 de noviembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
32. ↑ מתחם כיתן הישן כבר לא מציג סדינים ומגבות. את מקומם תפסו צילומים, anterior, צילומים, שיוצרים את ising erior igh ech empכech מרכidamente פסטיבל erior . www.saloona.co.il (25 de noviembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. (indefinido)
33. ↑ Desiertos habitados: la exposición de fotografía de Dubái cuenta la historia del desierto . www.thenational.ae (22 de enero de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
34. ↑ DESTACADOS de "Desiertos habitados" en Dubái . www.arabnews.com (18 de diciembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
35. ↑ صحاري "مهيبة" في مصر وموريتانيا وعُمان تتحول إلى لوحات حية www.arabic.cnn.com (2 de febrero de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
36. ↑ The Empty Quarter Gallery presenta una exposición del fotógrafo italiano John R. Pepper . www.artdaily.com (22 de enero de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. (indefinido)
37. ↑ Điểm tin mỹ thuật nhiếp ảnh thế giới – từ 12/31/2018 đến 1/06/2019 . www.ape.gov.vn (14 de enero de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
38. ↑ Daria Yesenina. Petersburg mostrará los desiertos blancos y negros del mundo . www.metronews.ru (20 de marzo de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. (indefinido)
39. ↑ Inaugurada en San Petersburgo una exposición dedicada a los "no desiertos" . www.spbvedomosti.ru (22 de marzo de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
40. ↑ מדבריות מיושבות . www.haaretz.co.il (17 de abril de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
41. ↑ JOHN R PEPPER - ROMA 1969 . www.all-about-photo.com (14 de septiembre de 2019). Consultado el 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. (indefinido)
42. ↑ JOHN R PEPPER – ROMA 1969 en RAW Streetphoto Gallery en Róterdam . www.artstalkmagazine.nl (14 de septiembre de 2019). Consultado el 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. (indefinido)
43. ↑ Entrevista con el fotógrafo John R. Pepper . monovisions.com (8 de agosto de 2019). Consultado el 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. (indefinido)
44. ↑ John R. Pepper. No desiertos . www.photographer.ru (21 de marzo de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
45. ↑ John R. Pepper: Desiertos habitados . www.magpie.ae (14 de septiembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
46. ↑ John R. Pepper: Desiertos habitados . loeildelaphotographie.com (28 de enero de 2019).  (indefinido) (enlace no disponible)
47. ↑ Carolina Hayat. Más de 200 fotografías expuestas en Tel Aviv para vehículos leur vision du monde . www.i24news.tv/fr (28 de noviembre de 2018). Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
48. ↑ Evaporaciones: Pimienta a Palazzo Cipolla . www.romatoday.it (16 de diciembre de 2016). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. (indefinido)
49. ↑ "Evaporaciones": Pimienta en mostra a palazzo Cipolla . roma.repubblica.it (21 de noviembre de 2016). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. (indefinido)
50. ↑ Un fotógrafo italiano presentará una exposición sobre la gente y el agua en Ekaterimburgo . tass.ru (16 de diciembre de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
51. ↑ ¡El proyecto fotográfico EVAPORATION está abierto! . www.uralgallery.ru (16 de diciembre de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
52. ↑ La exposición de John R. Pepper se inauguró en el Museo Moderno el 7 de abril (8 de abril de 2016). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. (indefinido)
53. ↑ Dos nuevas exhibiciones geniales abiertas en Samara . novayasamara.ru (8 de abril de 2016). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. (indefinido)
54. ↑ Se realizará una exposición del fotógrafo italiano John Pepper "Evaporation" en Samara . www.samru.ru (31 de marzo de 2016). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. (indefinido)
55. ↑ 18 de mayo a 27 de julio de 2016. MOSCÚ. JUAN R. PIMIENTA. "VAPORACIÓN" . www.foto-video.ru (16 de mayo de 2016). Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. (indefinido)
56. ↑ John Pimienta. "Evaporación" . classicgallery.ru/ (18 de mayo de 2016). Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. (indefinido)
57. ↑ En el Museo de Arte de Novosibirsk - una exposición personal del fotógrafo italiano John R. Pepper "Evaporación" . pressagenda.com (29 de septiembre de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
58. ↑ El mar de todo el mundo se mostrará en Siberia . mors-novosibirsk.sibnet.ru (2 de octubre de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
59. ↑ John R. Pepper "Evaporaciones". Exposición itinerante de fotografía en Rusia . arkagallery.ru (24 de junio de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017. (indefinido)
60. ↑ Capta un breve momento y lo encuadra . baikvesti.ru (17 de agosto de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. (indefinido)
61. ↑ Inauguración de la exposición fotográfica de John Pepper en Irkutsk (enlace inaccesible) . 7ka.tv (13 de agosto de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido) 
62. ↑ John Pepper: "El viaje siempre es más importante para mí que el resultado" . www.rosphoto.org (17 de junio de 2014). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020. (indefinido)
63. ↑ "Evaporación" (enlace inaccesible) . spbphotographer.ru/ (17 de junio de 2014). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. (indefinido) 
64. ↑ Exposición emergente de John Pepper (enlace descendente) . www.timeoutdubai.com (8 de marzo de 2015). Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido) 
65. ↑ El fotógrafo italiano John Randolph Pepper confesó su amor por Bryansk . mybryansk.ru (12 de octubre de 2021). Consultado el 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. (indefinido)
66. ↑ Ciudad eterna a través de los ojos de un adolescente . spbvedomosti.ru (19 de mayo de 2016). Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. (indefinido)
67. ↑ Parent, Denis (marzo de 1992). "La peste de Luis Puenzo". Revista de estudio: 108.
68. ↑ Stasio, Marylin (8 de enero de 1983). "Trato de triple amenaza". correo de nueva york
69. ↑ Papillions de Nuits". Le Canard Enchainé. Le Figaro, París (n. 1854). 16 de enero de 2002.
70. ↑ Gussow, Mel (13 de febrero de 1986). Teatro: Crueldades de la Sra. Schnayd. New York Times.
71. ↑ Driscoll, Richard (23 de julio de 1983). "Director mantiene un ritmo de locura en los escenarios de verano de Ítaca". El diario de Ítaca.
72. ↑ Beaumont, Monique (28 de febrero de 2007). "La Retraite del Russie". L'Action Francaise.
73. ↑ Libiot, Eric (1-7 de marzo de 2007). "La Retraite de Russie". L'express (n. 2904).
74. ↑ Kuttner, Héléne (22-28 de febrero de 2007). "Divorcio a l'Anglaise". Partido de París (n. 2904).
75. ↑ Nervon, Jacques (8-14 de febrero de 2007). "L'amour de L'aube au Crepuscule". Le Nouvel Observateur (n. 2205).
76. ↑ Pascaud, Fabienne (2-8 de noviembre de 2002). Vierta en decoudre. Telerama (n. 2632).
77. ↑ Dajuts, Elvira (30 de marzo de 2012). "A San Petersburgo con alegría y emoción". Tiempo de Neva.
78. ↑ Valdesi, G. Il Corpo a Corpo di Due Anime Perse (italiano) // La República. - 2016. - 21 de febrero.
79. ↑ Simoneta. Una Notte in un Bar del Bronx (italiano) // Il Gironale di Sicilia. - 2016. - 21 de junio.
80. ↑ Mazucca Giancarlo, . En Cerca d'Amore nel più Ruvido Bronx (italiano) // Il Giornale. - 2016. - 11 de marzo.
81. ↑ Polina Vinogradova. Entrevista  (ruso)  // Revista "Nevsky aficionado al teatro".
82. ↑ Daniel Poto. Fibrilante "Quattro cani per un osso" en el Teatro Off Off di Roma (enlace no disponible) . www.lazionauta.it (11 de marzo de 2018). Consultado el 15 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. (indefinido) 
83. ↑ Differente People/ Differente Rooms (New York Post, Mimi Leahey) (2 de junio de 1983). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. (indefinido)
84. ↑ Triple Threat Treat (New York Post 1983) (8 de enero de 1983). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
85. ↑ Teatro: Las crueldades de la Sra. Schnayd (13 de febrero de 1986). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
86. ↑ 'Voces' bien pulidas es un éxito brillante (The Evening Post) (26 de mayo de 1986). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. (indefinido)
87. ↑ Danny et la grand bleue - Théâtre le Proscenium . flactuatnet (3 de mayo de 2000). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
88. ↑ On se leve tous pour Danny . www.lefigaro.fr/ (28 de abril de 2000). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
89. ↑ Lea Drucker (Jalouse) (3 de marzo de 2001). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
90. ↑ Vierta en découdre . www.theatreonline.com (13 de septiembre de 2002). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
91. ↑ Pour en découdre (Par Joseph AGOSTINI) . www.theatrotheque.com (10 de noviembre de 2002). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
92. ↑ Un Thriller historico-culturel (Svenska Dagbladet) (13 de noviembre de 2005). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
93. ↑ La Retraite de Russie (L'Action Francaise) (28 de febrero de 2007). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. (indefinido)
94. ↑ Mi querida Matilda (enlace no disponible) (6 de junio de 2013). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido) 
95. ↑ Mi querida Matilda (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido) 
96. ↑ Problema de la vivienda parisina (30 de abril de 2013). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
97. ↑ Mi querida Matilda (29 de abril de 2013). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
98. ↑ 1 2 El director John Pepper presentará el estreno en San Petersburgo (30 de abril de 2013). Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. (indefinido)
99. ↑ En el escenario del Theatre of Satire hoy se estrena My Dear Matilda de Pepper (30 de abril de 2013). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
100. ↑ "Mi querida Matilda" (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido) 
101. ↑ Danny e il profondo blu ('Giornale di Sicilia', Palermo) (11 de marzo de 2016). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. (indefinido)
102. ↑ Lecciones de libertad actoral . spbvedomosti.ru (1 de junio de 2016). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
103. ↑ El estreno de una obra basada en la obra de Sam Shepard se presentó en el Teatro Na Mokhovaya de San Petersburgo . tvkultura.ru (18 de mayo de 2016). Consultado el 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. (indefinido)
104. ↑ La performance sobre el sueño americano "True West" fue proyectada por estudiantes de RGISI (enlace inaccesible) . lenta.co (16 de mayo de 2016). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido) 
105. ↑ Danny e il profondo blu ('IL GIORNO' MILANO) (11 de marzo de 2016). Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. (indefinido)
106. ↑ QUATTRO CANI PER UN OSSO de JP Shanley, regia de JR Pepper . www.accreditati.it (11 de marzo de 2018). Consultado el 15 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. (indefinido)
107. ↑ "Quattro cani per un osso" de John Patrick Shanley, uno spettacolo de John R. Pepper . www.criticalminds.it (10 de marzo de 2018). Consultado el 15 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. (indefinido)

Enlaces

• Revista en línea "Fotógrafo de Petersburgo", "Si busco la historia, nunca la encontraré", Irina Bilik
• Revista en línea "Fotógrafo de Petersburgo", "El camino para mí siempre es más importante que el resultado", Irina Bilik
• Revista Teatral, "Soy el último protegido de Eduardo De Filippo", Svetlana Mazurenko Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
• Revista City 812, "¿Puede un director que no habla ruso entender el alma de un espectador ruso?", Anastasia Dmitrieva, 24/04/2015 Copia archivada del 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine
• "Rossiyskaya Gazeta", "El director John Pepper presentará el estreno en San Petersburgo", 30 de abril de 2013, Svetlana Mazurenko . Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
• Comunicado de prensa en el canal NTV "Today in St. Petersburg", 13 de mayo de 2016
• Nota de prensa en el canal Cultura. Rusia, 18 de mayo de 2016 Archivado el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
• La trama en el canal "San Petersburgo", 30 de abril de 2013.
• La trama en el canal "San Petersburgo", 10 de septiembre de 2012.
• Kinopoisk.ru Archivado el 14 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
• IMDb Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
• Instagram

en redes sociales	Instagram
sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol