Primera Dama de Israel

Primera Dama de Israel ( en hebreo הגברת הראשונה ‏‎) es el título no oficial de la esposa del presidente de Israel . Desde el 9 de julio de 2021, la Primera Dama de Israel es Michal Herzog , esposa del actual presidente Yitzhak Herzog .

Uso del término "primera dama"

Inicialmente, el término " First Lady " ( primera dama en inglés  ) se usaba para referirse a la esposa del presidente de los Estados Unidos , pero luego comenzó a usarse para referirse a la esposa del jefe de cualquier estado, si el jefe no es un monarca . En Israel, el jefe de estado es el presidente , respectivamente, la esposa del presidente es considerada la primera dama. En el antiguo sitio web del presidente en inglés (no actualizado desde 2017), Nechama Rivlin aparece como Primera Dama [1] , pero no hay información sobre ella en el sitio web presidencial en hebreo. El término no es oficial.

A veces existe confusión sobre el título de "Primera Dama" en Israel, ya que el Presidente de Israel realiza principalmente funciones representativas y ceremoniales , mientras que el poder real está en manos del jefe de gobierno ( Primer Ministro ). Tanto la esposa del presidente como la esposa del primer ministro participan en las ceremonias oficiales. Sucede que la esposa del primer ministro también se llama primera dama. Así que durante la visita del vicepresidente estadounidense a Israel en 2018, cuando se presentó el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y su esposa, se anunció en inglés: “Primer ministro Benjamin Netanyahu y primera dama Sarah Netanyahu”, lo que provocó una fuerte reacción de desconcierto. en la información de los medios. Como explicó más tarde el jefe de protocolo en una entrevista con el diario Haaretz , no existe una “primera dama” tutul oficial en Israel, sino que se utilizan dos términos: “esposa del presidente del país” ( heb. אשת נשיא המדינה ‏‎) y “esposa del jefe de gobierno” ( heb . אשת ראש הממשלה ‏‎) [2] [3] .

Estatuto y funciones de la primera dama

La esposa del presidente lo acompaña en actividades oficiales tanto en Israel como en el extranjero, participa en ceremonias oficiales y recibe a las esposas de los líderes extranjeros que visitan Israel.

Las funciones de la esposa del presidente no están definidas por ley, pero por ley tiene derecho a mantener el cargo a expensas del público y cubrir los gastos corrientes de vestimenta, hospedaje, manutención de la vivienda, atención médica aún después de la renuncia o muerte del presidente . 4] .

Lista de primeras damas de Israel

Notas

1. ↑ Nejama Rivlin . Sitio web del presidente. Consultado el 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. (indefinido)
2. ↑ ¿Cómo se convirtió la Sra. Netanyahu en Primera Dama? . www.haaretz.com (24 de enero de 2018). Recuperado: 6 de marzo de 2019. (indefinido)
3. ↑ זה בא מבית ראש הממשלה Primera Dama אנחנו לא כותבים . www.haaretz.co.il (24 de enero de 2018). Consultado el 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. (indefinido)
4. ↑ כמה אנחנו משלמים על הנשיאים לשעבר , www.ynet.co.il (4 de noviembre de 2004). Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019.

Enlaces

• Instituto Primera Dama
• KY Kim Institute of First Ladies Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
• Shvedova N. A. Institute of First Ladies Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
• Ley del Presidente del Estado. Sitio web oficial de la Knesset Archivado el 6 de marzo de 2019 en Wayback Machine  (ruso)
• Ley del Presidente del Estado. Sitio web oficial de la Knesset  (hebreo)
• Ley de Gobierno. Sitio web oficial de la Knesset  (hebreo)