Traductor (película)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de septiembre de 2021; las comprobaciones requieren 33 ediciones .| traductor | |
|---|---|
| El interprete | |
| Género |
drama suspenso detectives |
| Productor | Sidney Pollack |
| Productor |
Tim BevanEric FellnerKevin Misher |
| Guionista _ |
Charles Randolph Scott Frank Stephen Zaillian Martín Stellman Brian Ward |
| Protagonizada por _ |
Nicole Kidman Sean Penn |
| Operador | Darío Khonji |
| Compositor | james newton howard |
| Empresa cinematográfica | Mirage Entertainment, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions, Studio Canal , Universal Pictures , Working Title Films |
| Distribuidor | Duna UIP [d] |
| Duración | 128 minutos |
| Presupuesto | $ 80 millones |
| Tarifa | $ 163 millones |
| País |
Estados Unidos Francia Reino Unido Alemania |
| Idioma | inglés , ku |
| Año | 2005 |
| IMDb | identificación 0373926 |
| Sitio oficial | |
The Interpreter es un largometraje de Sydney Pollack , su último trabajo como director.
Trama
La intérprete simultánea de francés y español Sylvia Broome ( Nicole Kidman ) trabaja en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York . Un día, después de haber regresado a su stand a destiempo a última hora de la tarde, escucha los sonidos provenientes de los auriculares que no están apagados, y accidentalmente se convierte en testigo de una conversación en el oscuro salón de plenos del General. Asamblea. Invisibles en la penumbra, los conspiradores discuten los preparativos para un intento de asesinato del dictador del país africano de la República de Matobo, Dr. Edmond Zuwani, quien hablará dentro de unos días ante la Asamblea General.
Al reportar lo que escuchó a la policía interna de la ONU, Sylvia cae en el campo de visión del Servicio Secreto de los Estados Unidos , que se dedica, entre otras cosas, a escoltar y proteger a los jefes de estado extranjeros en el país. A medida que avanza la acción, resulta que la propia Sylvia nació en Matobo, todavía tiene doble ciudadanía y un pasaporte de Matobo válido. La conversación en el Salón de la Asamblea General fue en el idioma Ku, que es hablado por una de las tribus en Matobo; Al mismo tiempo, según los agentes del Servicio Secreto, Sylvia, quien “accidentalmente” escuchó esta conversación, es una de las ocho personas en los Estados Unidos que hablan este raro dialecto africano. Entonces, el investigador tiene todas las razones para sospechar que Sylvia mintió e incluso estuvo involucrada en la preparación del asesinato.
Cuando Sylvia tenía 12 años, el automóvil en el que sus padres transportaban a su hermana menor desde la escuela fue volado por una de las minas colocadas por orden de Zuwani en el área de operaciones de la guerrilla de sus oponentes. Y, a pesar de que el hermano mayor de Sylvia, Simon, muere en la primera escena de la película, su posible participación en las acciones de los oponentes de Zuvani solo fortalece las sospechas del Servicio Secreto.
El caso está a cargo del detective Tobin Keller ( Sean Penn ). Su esposa lo dejó, según él, no por primera vez, luego llamó para decir que quería regresar, pero en el camino a casa murió en un accidente automovilístico, hace solo dos semanas. Será muy difícil para Tobin no enamorarse de Sylvia.
Reparto
| Actor | Role |
|---|---|
| nicole kidman | Sylvia Broome, traductora de la ONU |
| sean Penn | Tobin Keller, investigador del Servicio Secreto de EE. UU. |
| catherine keener | Dot Woods , oficial del Servicio Secreto de EE. UU., socio de Keller |
| conde cameron | Dr. Edmond Zuwani, Presidente de la República de Matobo |
| Jesper Christensen | Nils Lud , mercenario holandés, jefe de seguridad de Zuwani |
| jorge harris | Kuman-Kuman, oponente político de Zuwani |
| curtiss cocinero | Eugène Kzola, opositor político de Zuvani |
| Sidney Pollack | Jay Pettigrew, jefe de Keller y Woods |
| Clyde Kusatsu | Li Wu, jefe de policía de la ONU |
| miguel wright | marcus |
| Eric Keenlyside | Rob Rory |
| Hugo Speer | Simon Broom, hermano de Sylvia |
| Iván Attal | Philippe Brule, fotoperiodista francés, amigo de Sylvia y Simon |
| Adrián Martínez | Roland, ingeniero de sonido del Centro Tecnológico de las Naciones Unidas |
| Maz Jobrani | Mes |
| Yusuf Gatewood | Doug |
| Byron Utley | Juan Gamba |
| david zeyes | charlie russell |
| terry serpico | agente lewis |
| Lovari | Cocinar |
Filmación
- Esta es la primera y hasta diciembre de 2012 la única [1] película en la historia del cine filmada dentro de la Sede de las Naciones Unidas.
Banda sonora
Todas las composiciones para la película fueron escritas por James Newton Howard .
| No. | Nombre | Duración | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una. | Matobo | 8:22 | |||||||
| 2. | "Silvia es seguida" | 1:25 | |||||||
| 3. | "Tobin vuelve a casa" | 2:18 | |||||||
| cuatro | Silvia Antecedentes | 1:06 | |||||||
| 5. | "Felipe" | 1:29 | |||||||
| 6. | "Sendero del hombre ahogado (Atolago)" | 1:47 | |||||||
| 7. | "El tipo olvidó su almuerzo" | 3:03 | |||||||
| ocho. | llamada telefónica | 1:11 | |||||||
| 9. | diarios de simon | 3:06 | |||||||
| diez. | silvia duchas | 2:53 | |||||||
| once. | "¿Dejó una nota?" | 3:58 | |||||||
| 12 | "Llegada de Zuwanie a la ONU" | 6:00 | |||||||
| 13 | Asesino | 4:14 | |||||||
| catorce. | "Créditos finales (Atolago)" | 4:10 | |||||||
| 43:02 | |||||||||
Reseñas
En el sitio web agregador Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 57% según 195 reseñas críticas [2] .
Notas
- ↑ Noticias. ES: Organización. Una película de Evgeny Popov . Consultado el 6 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011.
- ↑ El intérprete (2005 ) . Consultado el 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | |
| En catálogos bibliográficos |
| Películas de Sydney Pollack | |
|---|---|
| |
| Esteban Zaillian | |
|---|---|
| Productor |
|
| Guionista |
|
| Series de Televisión | Una noche (2016) |