Canción de Hildebrando
| Canción de Hildebrando | |
|---|---|
| | |
| Género | épico |
| Idioma original | Alto alemán antiguo |
 El texto de la obra en Wikisource | |
"La canción de Hildebrand" ( en alemán Hildebrandslied ) es un monumento de la antigua epopeya heroica germánica . Solo ha sobrevivido un fragmento, que sobrevivió accidentalmente en las páginas de un tratado teológico . El manuscrito fue encontrado en Fulda y pertenece a principios del siglo IX. Es una copia de un original más antiguo.
La trama se basa en el motivo de un duelo entre un padre y un hijo, común en la epopeya de muchos pueblos. Los acontecimientos de La Canción de Hildebrand se remontan al período de la Gran Migración .
Contenidos
Hildebrand , el jefe de la escuadra de Dietrich de Berna , junto con su amo "huyeron de la ira de Odoacro ", dejando a su joven esposa con el bebé Hadubrand en su tierra natal. Después de 30 años pasados en el exilio en la corte del rey de los hunos Atila , ahora al frente del ejército regresa. En la frontera, Hadubrand y su séquito le bloquean el camino.
Los luchadores se preguntan unos a otros sobre el clan y la tribu. Hadubrand se llama a sí mismo, e Hildebrand, al enterarse de que su hijo está frente a él, intenta evitar un duelo fatal. Pero el joven luchador se niega a ver a su padre en el "viejo hun " y lo acusa de engaño (de los marineros escuchó que su padre había muerto) y cobardía, lo que obliga a Hildebrand a unirse a la batalla. Aquí es donde termina el extracto. El conflicto entre el honor militar y los sentimientos paternos adquiere un carácter trágico en la canción.
La Canción de Hildebrand es un ejemplo de una canción épica breve que representa una etapa temprana en el desarrollo de un relato épico. El cantante narra un episodio completo separado del relato heroico: se supone que el oyente ya conoce los nombres de los héroes y sus relaciones. La canción comienza directamente con la acción, desde el encuentro de padre e hijo.
El desarrollo de la acción se concentra al máximo alrededor de su pico dramático. No hay descripciones detalladas ni grandes monólogos ; el diálogo se limita a comentarios breves que impulsan directamente la acción. Sin embargo, a pesar de la brevedad de la canción, las imágenes de los héroes aparecen con una plenitud monumental.
Véase también
Notas
Literatura
- Literatura extranjera de la Edad Media / Comp. B. I. Purishev. M, 1975
- Historia de la literatura alemana. T.1. m., 1962
Enlaces
- Letras y material de audio (en alemán)
- Manuscrito de la canción Archivado el 22 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
- Enciclopedia Universal: artículo "La canción de Hildebrand" (enlace inaccesible)