pinos shlomo | |
---|---|
fr. Shlomo Pines , heb. שלמה פינס | |
Fecha de nacimiento | 5 de agosto de 1908 [1] [2] |
Lugar de nacimiento | París , Francia |
Fecha de muerte | 9 de enero de 1990 [1] [2] (81 años) |
Un lugar de muerte | Jerusalén , Israel |
País | Francia → Israel |
Esfera científica | filosofía judía e islámica |
Lugar de trabajo | Universidad Hebrea de Jerusalén |
alma mater | Universidad de Heidelberg , Universidad de Ginebra , Universidad Humboldt de Berlín |
Título académico | Profesor |
Estudiantes | chico strumza |
Conocido como | Traducción al inglés de la Guía del vacilante de Maimónides |
Premios y premios | Premio Estatal de Humanidades de Israel, Premio Literario Bialik por Logros en Filosofía Judía |
Shlomo Pines ( heb. שלמה פינס , 5 de agosto de 1908 - 9 de enero de 1990 ) fue un erudito francés e israelí de filosofía judía e islámica . Ganó notoriedad por la traducción al inglés de la Guía de los perplejos de Maimónides .
Nacido en París . Pasó su infancia en París, Riga , Arkhangelsk , Londres y Berlín . Su padre, Meyer Yakovlevich Pines , fue un crítico literario y empresario que escribió una disertación ( Sorbonne ) sobre la historia de la literatura en yiddish.
Entre 1926 y 1934 Estudió filosofía , lenguas semíticas y lingüística en la Universidad de Heidelberg , la Universidad de Ginebra y la Universidad Humboldt de Berlín . Entre sus amigos estaban el arabista Paul Kraus y Leo Strauss . Este último se convirtió en el autor de un artículo introductorio a la traducción clásica de Pinness de The Waver's Guide .
En 1937-1939 Estudió historia de la ciencia en los países islámicos en el Instituto de Historia de la Ciencia de París.
En 1940 él y su familia viajaron a Palestina en el último barco que zarpó de Marsella , poco después comenzó la ocupación nazi de Francia (durante la cual el 25% de los judíos fueron expulsados y asesinados).
Desde los primeros años del Estado de Israel , Pinness se desempeñó como profesor en el Departamento de Filosofía Judía y en el Departamento de Filosofía de la Universidad Hebrea de Jerusalén desde 1952 hasta su muerte en 1990.
El conocimiento de las lenguas modernas y antiguas ( árabe , siríaco , hebreo , farsi , sánscrito , turco , copto y otros) proporcionó un amplio horizonte para su investigación.
En ruso:
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|