Cartas al pasado

Cartas al pasado (懐か しい年への手紙 Natsukashi toshi-e no tagami ) es una novela de 1987 de Kenzaburo Oe , uno de los escritos más significativos del escritor. Traducido al francés. En la literatura en idioma ruso, a veces también se le llama "Cartas a un pasado dulce".

La obra desarrolla motivos cosmogónicos, ya presentados de forma ampliada en las novelas anteriores " Fútbol de 1860 " y especialmente en " Juegos de los Contemporáneos ", donde se enfatiza el folclore en la primera , y la mitología en la segunda . En esta novela, partiendo de la cosmología de la Divina Comedia de Dante , abundantemente citada en el texto, Oe llega a la creación de una estructura abstracta del tiempo eterno del sueño, donde se borran los límites entre capas de tiempo. El elemento subyacente de su unidad es el espacio. Las realidades específicas del espacio, como en los escritos anteriores mencionados anteriormente, encajan a Oe en la imagen de su pueblo natal en Shikoku , desarrollado por él décadas antes de la escala mitológica [1] . Se nota [2] un alto grado de autobiografía y sofisticación técnica de la letra con numerosas referencias a otras obras del autor.

Notas

1. ↑ Sanroku Yoshida. Una reseña de Natsukashii toshi e no tegami // Literatura mundial hoy. - 1988. - T. 62 , núm. 3 (Verano) . - S. 510-511 .
2. ↑ Ibíd.

Enlaces

• Artículos de investigación sobre el análisis de la obra  (japonés)
• Acerca del trabajo en el sitio web Brother Guy's Corner Archivado el 1 de junio de 2009 en Wayback Machine  (japonés) Comentarios y aclaraciones sobre el texto de la edición japonesa de la novela.